tasa fuera de servicio oor Engels
tasa fuera de servicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
break rate
out-of-use ratio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la tasa de arrendamiento con servicios de conservación fuera igual a la de arrendamiento sin servicios de conservación, habrá que eliminar la de arrendamiento con servicios de conservación.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsUN-2 UN-2
e) Si la tasa de arrendamiento con servicios de conservación fuera igual a la de arrendamiento sin servicios de conservación, habrá que eliminar la de arrendamiento con servicios de conservación
Not this way... by standing with another woman!MultiUn MultiUn
La creación de talleres centrales de reparación y conservación de vehículos pesados y ligeros en Freetown y Kenema produjo niveles altos de conservación que se reflejaron en una tasa de menos del # % de vehículos fuera de servicio
Not today.No!MultiUn MultiUn
La creación de talleres centrales de reparación y conservación de vehículos pesados y ligeros en Freetown y Kenema produjo niveles altos de conservación que se reflejaron en una tasa de menos del 10% de vehículos fuera de servicio.
Sheldon, we' re a little busy, soUN-2 UN-2
La tasa de disponibilidad calculada al 99,9% significa que el enlace puede estar fuera de servicio por un total acumulado de diez o más horas por año en el que los picos de las tormentas de lluvia pasan por encima de la zona.
Arthur was more to me... than just a kingWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con la tendencia actual de la tasa de eliminación natural de puestos (separaciones de servicio, renuncias, traslados, etc.), a medida que los funcionarios continúen buscando puestos más estables fuera del Tribunal se prevé que la tasa de vacantes será superior al 20% para el fin de 2010.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseUN-2 UN-2
Según las informaciones disponibles, la tasa global de fecundidad era de # % hijos por mujer, la tasa de uso de anticonceptivos era del # %, la tasa de utilización de los servicios de atención prenatal por las mujeres se situaba en el # %, y el # % de los partos tenían lugar fuera del alcance de las instalaciones de salud
Praise Jesus, this woman is injuredMultiUn MultiUn
En consecuencia, a igualdad de condiciones, el aumento de la tasa de descuento utilizada por la UNOPS habría dado como resultado que el pasivo del seguro médico después de la separación del servicio fuera inferior al del ejercicio económico anterior, siempre que en el bienio anterior se hubiera aplicado la misma tasa de descuento.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneUN-2 UN-2
Cuando viaje en comisión de servicio fuera de la zona de la misión, el personal de proyectos recibirá las dietas a la tasa aplicable a la zona en que realice el viaje
The empress is a devil when she' s angryMultiUn MultiUn
Cuando viaje en comisión de servicio fuera de la zona de la misión, el personal de proyectos recibirá las dietas a la tasa aplicable a la zona en que realice el viaje.
It' s inconvenientUN-2 UN-2
Según las informaciones disponibles, la tasa global de fecundidad era de 5,9% hijos por mujer, la tasa de uso de anticonceptivos era del 7%, la tasa de utilización de los servicios de atención prenatal por las mujeres se situaba en el 42,2%, y el 94% de los partos tenían lugar fuera del alcance de las instalaciones de salud.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconUN-2 UN-2
Desde 2010 el UNFPA ha consignado sus actividades de adquisición como si fuera un agente de adquisiciones que presta un servicio al comprador, y solo ha consignado como ingresos una tasa por servicios del 5%.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatUN-2 UN-2
La tasa de cumplimiento de los requisitos de presentación de documentos fue del 77%, resultado que siguió viéndose afectado por dependencias fuera del control del Servicio de Gestión de Conferencias, o parcialmente fuera de su control.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsUN-2 UN-2
De hecho, existe un movimiento constante de empresas relacionadas con los tejidos y las células hacia países fuera de la Unión, como Suiza, siendo facturados los servicios que se ofrecen a los ciudadanos de la Unión desde países fuera de la Unión con una tasa del IVA más baja o inexistente.
Well, sex, of coursenot-set not-set
En consecuencia, en igualdad de condiciones, el aumento de la tasa de descuento utilizada por la UNODC dio como resultado que el pasivo del seguro médico después de la separación del servicio fuera inferior al del ejercicio económico anterior.
Don' t forget to walk MurrayUN-2 UN-2
En consecuencia, a igualdad de condiciones, el aumento de la tasa de descuento utilizada por el CCI dio como resultado que el pasivo del seguro médico después de la separación del servicio fuera inferior al del ejercicio económico anterior.
We ain' t deadUN-2 UN-2
En consecuencia, permaneciendo todo lo demás constante, el aumento de la tasa de descuento utilizada por el UNITAR dio como resultado que el pasivo correspondiente al seguro médico después de la separación del servicio fuera inferior al del ejercicio económico anterior.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetUN-2 UN-2
De acuerdo con la tendencia actual de las separaciones del servicio y a medida que los funcionarios continúen buscando puestos más estables fuera del Tribunal, se estima que la tasa de vacantes será superior al # % para el fin de
Without my rifle, I am nothingMultiUn MultiUn
De acuerdo con la tendencia actual de las separaciones del servicio y a medida que los funcionarios continúen buscando puestos más estables fuera del Tribunal, se estima que la tasa de vacantes será superior al 20% para el fin de 2009.
He makes #, # a monthUN-2 UN-2
En consecuencia, a igualdad de los demás factores, el aumento de la tasa de descuento utilizada por las organizaciones tuvo como resultado que el pasivo correspondiente al seguro médico después de la separación del servicio fuera inferior al del ejercicio económico anterior.
To sit with meUN-2 UN-2
En consecuencia, a igualdad de los demás factores, el aumento de la tasa de descuento utilizada por el Tribunal tuvo como resultado que el pasivo correspondiente al seguro médico después de la separación del servicio fuera inferior al del ejercicio económico anterior.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC,Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pUN-2 UN-2
El CRC expresó inquietud por el aumento de la tasa de embarazos de adolescentes, por el acceso insuficiente de los adolescentes a los servicios de educación y asesoramiento sexual y reproductivo, en particular fuera de la escuela, y la falta de una política estructurada sobre educación sanitaria
You didn' t want to escapeMultiUn MultiUn
. El CRC expresó inquietud por el aumento de la tasa de embarazos de adolescentes, por el acceso insuficiente de los adolescentes a los servicios de educación y asesoramiento sexual y reproductivo, en particular fuera de la escuela, y la falta de una política estructurada sobre educación sanitaria
Over, and... goodUN-2 UN-2
114 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.