tasas de manipulación oor Engels
tasas de manipulación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
H/C
handling charges
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El incremento esperado de los ingresos aeronáuticos (tasas de manipulación y aterrizaje basados en las tasas aeroportuarias de ese momento se calculó para el período de aplicación del contrato de servicios aeroportuarios sobre la base de las condiciones financieras acordadas con TUIfly.
You don' t think that' s strange?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El incremento esperado de los ingresos aeronáuticos (tasas de manipulación y aterrizaje basadas en las tasas aeroportuarias de ese momento) se calculó para el período de aplicación del contrato de servicios aeroportuarios sobre la base de las condiciones financieras acordadas con Air Berlin.
We are stil leading the marketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El incremento esperado de los ingresos aeronáuticos (tasas de manipulación y aterrizaje basados en las tasas aeroportuarias de ese momento) se calculó para el período de aplicación del contrato de servicios aeroportuarios sobre la base de las condiciones financieras acordadas con HLX.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los ingresos relativos a la aviación previstos (tasas de manipulación y aterrizaje, limpieza y descongelación, etc.) se calcularon para el período de vigencia del contrato sobre la base de las condiciones pactadas con cada compañía aérea, teniendo en cuenta las rebajas y los incentivos pertinentes.
You' il be pleased about thatEurLex-2 EurLex-2
El incremento esperado de los ingresos aeronáuticos (tasas de manipulación y aterrizaje basados en las tasas aeroportuarias de ese momento) se calculó para el período de aplicación de cuatro meses del contrato de servicios aeroportuarios sobre la base de las condiciones financieras acordadas con Ryanair.
You take Capri slim?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nuevas conexiones chárter: el aeropuerto concede un descuento del 100 % de las tasas de aterrizaje, las tasas de manipulación y las tasas por viajero a cualquier compañía aérea que opere desde Zweibrücken hasta alcanzar un umbral de 100 000 pasajeros; consiguientemente, para estos primeros 100 000 pasajeros, no hay que abonar tasas de aterrizaje, tasas de manipulación y tasas por viajero.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurLex-2 EurLex-2
Los beneficios previstos en términos de ahorro de costes externos son muy superiores a la financiación pública de la medida, el beneficiario de la ayuda se seleccionará mediante un procedimiento de licitación pública y las tasas de manipulación de las terminales públicas se fijarán de tal forma que se mantenga la competitividad del transporte ferroviario frente al sector del transporte por carretera.
You know this one girl with hair like this?EurLex-2 EurLex-2
Nuevas conexiones regulares: el aeropuerto concede un descuento del 100 % de las tasas de aterrizaje, las tasas de manipulación y las tasas por viajero durante un período de doce meses a cualquier compañía aérea que explote una nueva ruta desde Zweibrücken, siempre que se vuele al nuevo destino a diario en la temporada estival y al menos tres veces por semana durante la invernal.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesEurLex-2 EurLex-2
Se aplicaron ajustes respecto a las comisiones, los costes de transporte y de crédito, las tasas bancarias, los gastos de manipulación y carga y los costes de embalaje.
What' s her name?- JoyceEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, se estima que las tasas portuarias de manipulación de carga en los PEID del Caribe oscilan entre 200 y 400 dólares por contenedor, en comparación con, por ejemplo, los 150 dólares por contenedor que se cobran en la Argentina .
Well, one crisis at a timeUN-2 UN-2
Además, los precios de importación se ajustaron con un margen por importador que incluía los derechos de aduana, los costes de manipulación, las tasas bancarias y un margen de beneficio, siempre que fuera apropiado.
We worship you, O Brian, who are lord over us allEurLex-2 EurLex-2
Además, se hicieron ajustes para tener en cuenta los costes de transporte, de manipulación, de embalaje, de crédito y las tasas bancarias.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]EurLex-2 EurLex-2
Es dudoso que exista un beneficio –neto a futuro— en la manipulación de las tasas impositivas para estabilizar el empleo.
Boiled is better for youNews commentary News commentary
No obstante, la manipulación de las tasas de interés no tiene influencia en las preferencias a lo largo del tiempo, aunque indica dichos cambios.
Sorry, I didn' t mean toProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por desgracia, los banqueros centrales con su manipulación de las tasas de interés y el uso de la facilitación cuantitativa, evidentemente olvidan este hecho.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisProjectSyndicate ProjectSyndicate
Las tasas de terminal y de manipulación pueden variar de una terminal a otra en función de la calidad de los servicios ofrecidos a las compañías aéreas y deben determinarse sobre la base de los costes incurridos.
Take it easyEurLex-2 EurLex-2
Podrán optar a apoyo financiero de la Unión, para costes de recursos de transporte en virtud del presente artículo, los siguientes costes: todos los costes relacionados con el traslado de los recursos de transporte, incluidos los costes de todos los servicios, tasas, costes logísticos y de manipulación, combustible y posibles costes de alojamiento, así como otros costes indirectos como impuestos, derechos en general y costes de tránsito.
Faster!... like we' re escaping the hospitalEurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.