te guste o no te guste oor Engels
te guste o no te guste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
whether you like it or not
Vas a escucharme te guste o no te guste.
You're going to listen whether you like it or not.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí hay un recipiente con helado, o te gusta, o no te gusta.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿ te gustó o no te gustó?
We' re close to the start of roundoneopensubtitles2 opensubtitles2
Te guste o no te guste, vas a estar conmigo hasta el final.
pertaining to the rousebueche theoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Así es, te guste o no te guste —dijo él comprensivamente—.
Good night, DaddyLiterature Literature
No estoy preocupado con lo que te gusta o no te gusta.
Can you take the boys to the lobby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es algo que debo hacer te guste o no te guste, Norma.
• Operating Grants (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y al final, ¿te gusta o no te gusta él?
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te gusta o no te gusta?
I didn' t know you could hate another person so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te guste o no te guste.
He wants to destroy your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, debes recordar ir un poco más despacio, Bunny, te guste o no te guste.
Have you got a minute?Literature Literature
Indicar que te gusta o no te gusta la emisora que estás escuchando
Jackie, your, uh... your mothersupport.google support.google
Pasaré el verano con papá... te guste... o no te guste.
The title is replaced byLiterature Literature
Dime, dime, ¿ te gustó o no te gustó la sorpresa?
What?- We' re being followedopensubtitles2 opensubtitles2
Aquí mando yo, te guste o no te guste.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLiterature Literature
Así son las cosas, te guste o no te guste.
Oh, I' m in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y aunque no los tuvieras, has conseguido uno nuevo, te guste o no te guste.
In the House?- YeahLiterature Literature
—Que el vacío de este mundo te desintegra, te guste o no te guste.
But before thatLiterature Literature
Indicar que te gusta o no te gusta una canción
I will not let down my father' s dreamsupport.google support.google
Y te guste o no te guste, esa mujer también es parte de mí y siempre lo será.
Do you know what day it is?Literature Literature
¡Ah, no, Salvador, soy tu esposa y te guste o no te guste, voy a hablar!
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesLiterature Literature
¿Te gustó o no te gustó?
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás atascada con dos madres... te guste o no te guste.
The Slovak RepublicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a escucharme te guste o no te guste.
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te guste o no te guste, ella logra decir qué ocurre ahora.”
What have you been up to?Literature Literature
Te gusta o no te gusta.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
342 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.