te hemos echado de menos oor Engels
te hemos echado de menos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we've missed you
Me alegro de volver a verte, te hemos echado de menos.
Oh, my, it's good to see you again. We've missed you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te hemos echado de menos.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te hemos echado de menos, querido —dijo ella, sonriendo—.
We never had a chanceLiterature Literature
Te hemos echado de menos siguiendo los rastros.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
Te hemos echado de menos.
I' m on the midnight shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te hemos echado de menos —dijo al soltarme—.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiLiterature Literature
—Te hemos echado de menos en la rueda de prensa, a ti y tus preguntas geniales.
So you knew Lola was the father of my son tooLiterature Literature
Te hemos echado de menos, tía Kya.
there he is behind you your left. turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te hemos echado de menos.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te hemos echado de menos —repitió Abra, y colocó su mano sobre la de Heather—.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?Literature Literature
Le estaba diciendo a Deborah lo mucho que nosotros y los niños te hemos echado de menos
But... we created themLiterature Literature
—Te hemos echado de menos, maestro Kenway —dijo.
Let' s see who will laugh at the endLiterature Literature
Te hemos echado de menos por aquí.
It' s all clear, SheriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En verdad te hemos echado de menos, Muharrem.
This' il be for my fourth birdieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios mío, te hemos echado de menos.
You are forgetting nothing, are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verdad te hemos echado de menos, Ben —dice Harriett.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLiterature Literature
—Te hemos echado de menos, abuelo —dijimos.
I' il show you their graves tomorrow, if you likeLiterature Literature
Te hemos echado de menos esta mañana en la iglesia, Curtis.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oh, Murcatto, cuánto te hemos echado de menos.
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
Esta mañana te hemos echado de menos en el desayuno.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
Zach y yo estábamos comentando lo mucho que te hemos echado de menos.
She' s the lovely baby I made with KirikoLiterature Literature
– Te hemos echado de menos en la reunión.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
¿Sabes lo mucho que te hemos echado de menos?
It' s getting more and more urgent that we talkLiterature Literature
—Te hemos echado de menos —le dije con los ojos anegados en lágrimas—.
Now, which people are you?Literature Literature
Te hemos echado de menos por aquí.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te hemos echado de menos, ¡te queremos tanto, tanto!
He wants to see you right awayLiterature Literature
256 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.