te iba a llamar oor Engels
te iba a llamar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was going to call you
Escucha, te iba a llamar para decirte que no lo leas.
Listen, I was going to call you anyway and tell you not to read those pages.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
¿Por qué te iba a llamar?
Why would she call you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, te iba a llamar, pero perdí tu número.
Look, I was gonna call you, but I lost your number.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te iba a llamar, pero no quería que condujeras si estabas angustiado.
I was going to call but I didn't want you driving home if you were upset.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, te iba a llamar acerca de eso.
Yeah, I was gonna call you about that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, de hecho, te iba a llamar.
No, actually, I was going to call you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te iba a llamar
I was just going to call youopensubtitles2 opensubtitles2
Hey, te iba a llamar.
Hey, I was gonna call ya.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te iba a llamar Rocky, ¿ ok?
I was gonna call you Rocky, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Cómo te iba a llamar?
How would she call you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, de verdad que te iba a llamar.
I was going to call you. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo curioso es que te iba a llamar de todos modos.
Funny thing is, I was gonna call you anyway.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, me alegro de que me llames, porque te iba a llamar para pedirte perdón-
Um, look, I'm glad you called, because I was actually going to call you to say sorry...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te iba a llamar.
I was gonna call you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo te iba a llamar.
I was just gonna call you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te iba a llamar más tarde.
I was going to call you later.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te iba a llamar.
I was going to call you...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué la gente te iba a llamar justo antes de ser asesinadas?
Why do people call you even before they die?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te iba a llamar.
I was just gonna call you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te iba a llamar Rocky, ¿ok?
I was gonna call you Rocky, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te iba a llamar, en un momento mas
Um ... I was gonna call you ... in a whileopensubtitles2 opensubtitles2
Justamente te iba a llamar.
I was just going to call you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué si no te iba a llamar «amor»?
“Why else would I call you love, hmm?”Literature Literature
Justo te iba a llamar
Well, hey, I was just, uhm, getting ready to call you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te iba a llamar porque necesito que hagas la cena
Hey, listen, I was gonna call you because I need you to take care of dinner tonight.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.