techo inclinado oor Engels
techo inclinado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pitched roof
La planta 5 ofrece habitaciones estilo loft, con vigas y techo inclinado.
The 5th floor rooms have a loft feeling, with exposed beams and a pitched roof.
sloped roof
Lo que tienes que hacer es buscar un objeto pesado que te sirva de techo inclinado.
What you have to do, find a heavy object to make a sloping roof.
sloping roof
Lo que tienes que hacer es buscar un objeto pesado que te sirva de techo inclinado.
What you have to do, find a heavy object to make a sloping roof.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Paneles acústicos flotaban bajo un techo inclinado.
Acoustic panels floated beneath a sloped ceiling.Literature Literature
En aquel dormitorio casi todo era blanco: el revestimiento del techo inclinado, la cama, la moqueta.
Nearly the entire room was white: the panels of the sloping ceiling, the bed, the carpet.Literature Literature
Sus ojos evaluaron los ángulos del techo, las paredes de cedro, el suelo tableado, y el techo inclinado.
Her appraising eyes had studied the steep angle of the roof, the cedar walls, plank floors, and pitched ceiling.Literature Literature
Sophie me mostró una habitación estrecha de techo inclinado y con una ventana circular, como un ojo desorbitado.
Sophie showed me a narrow room with a sloped ceiling and one circular window, like a wide-open eye.Literature Literature
Allí encontrarás un pequeño cobertizo de madera con el techo inclinado.
“There, you will find a small wooden shed with a sloping roof.Literature Literature
Además, de ciertos techos inclinados cuelgan onduladas “cortinas” que realzan la apariencia de teatro que tienen algunas salas.
Also, hanging below some sloping ceilings, wavy “draperies” enhance the theaterlike appearance of some cavern rooms.jw2019 jw2019
Desde esa posición veían casi todo el techo inclinado del Traveler, hasta la proa.
From this position, they looked out across most of Traveler’s sloping roof toward the bow.Literature Literature
Seguía habiendo hielo —en los muros, en el techo inclinado, en los propios escalones— pero se estaba derritiendo.
There was still ice—on the walls, on the downward slanting ceiling, on the stairs themselves—but it was melting.Literature Literature
Capítulo 2 La luz del cuarto de baño se filtraba, escasa, por las ventanas del techo inclinado.
Chapter Two The light in the washroom was subdued, filtering down from high windows set in the sloping roof.Literature Literature
Bajo un alto cobertizo abierto, con un techo inclinado de estilo chino, pende la gran campana.
Under a lofty open shed, with a tilted Chinese roof, the great bell is hung.Literature Literature
Jared se encontró en un pequeño dormitorio de techo inclinado situado bajo el tejado.
Jared found himself in a small bedroom under the roof with the low-slanted ceiling.Literature Literature
A su lado, el fuego se elevaba con viveza y proyectaba largas sombras contra el techo inclinado.
To his side, the fire flared then fell, sending long shadows up across the sloping ceiling.Literature Literature
Su forma me recordaba a aquellas que había visto en los bajorrelieves egipcios, con cornisa y techo inclinado.
In shape it resembled those I had seen in Egyptian reliefs, with a sloping roof and cornice.Literature Literature
Billy Painter mantenía un precario equilibrio en el techo inclinado, con el bigote rubio estremecido por la indignación.
Billy Painter was balanced precariously on the Church’s steep roof, his blond mustache bristling indignantly.Literature Literature
Los techos inclinados y los aleros elaboradamente curvados se hacían más sólidos a medida que se acercaban.
The sharply steeped roofs and elaborately curled eaves grew more solid as they approached.Literature Literature
Posy vivía en el loft, el antiguo pajar, que tenía techos inclinados y vistas de las estrellas.
Posy lived in the loft, which had sloping ceilings and views of the stars.Literature Literature
Éste se unía con otros pasadizos menores en una pequeña caverna de techo inclinado.
It joined other passageways in a small, slope-ceilinged cavern.Literature Literature
La buhardilla que ocupaba, con su techo inclinado y su minúscula ventana, era un paraíso para Millie.
The attic with the sloping ceiling, and the tiny window, which she occupied, was paradise to Millie.Literature Literature
La granada rompió junto a ellos contra el techo inclinado, golpeando y deslizándose por las baldosas.
The grenade cracked against the slanting roof beside them, clattering and skittering down the tiles.Literature Literature
Jonas estaba en posición en el techo inclinado, directamente sobre los dos asesinos.
Jonas was in position on the sagging roof, directly over the two killers.Literature Literature
Hablaron casi toda la noche en un suntuoso cuarto de techo inclinado.
They talked most of the night, in a splendid room with a slanted roof.Literature Literature
Agachado, descendió por el techo inclinado para examinar el edificio entre el hotel y el bar.
Keeping low, he inched his way down the steep roof to peer onto the building between the hotel and bar.Literature Literature
En el techo inclinado había una chimenea de ladrillo en miniatura; de allí salían volutas de humo pálido.
On the sloping roof was a miniature brick chimney; a wisp of pale smoke was rising from it.Literature Literature
Golpearía el techo inclinado de la casa blanca.
It would pound upon the steep roof of the white house.Literature Literature
Elizabeth levantó el cuadro y lo apoyó contra una viga del techo inclinado.
Elizabeth picked up the portrait and leaned it against one of the rafters of the sloping roof.Literature Literature
2389 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.