teclado estándar oor Engels

teclado estándar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

standard keyboard

An input device consisting of a set of individual keys similar to those on a typewriter. It is used to convey information from a user to a computer or data communications circuit.

Tienes un dispositivo señalador llamado ratón, un teclado estándar, y una terminal de usuario especial que tenemos aquí.
You have a pointing device called a mouse, a standard keyboard, and special key set we have here.

voorbeelde

Un panel electrónico hecho a medida aumentaba un teclado estándar de computadora.
A custom-designed electronics panel augmented a standard computer keyboard.

La entrada y la puerta exterior tienen teclados estándar
The gate and the outer door are... standard keypad entry.

Tienes un dispositivo señalador llamado ratón, un teclado estándar, y una terminal de usuario especial que tenemos aquí.
You have a pointing device called a mouse, a standard keyboard, and special key set we have here.

convierte el teclado estándar a caracteres vietnamitas
Converts a standard keyboard to Vietnamese characters.

Además del teclado estándar, Roy vio un teclado numérico multicolor de 12 teclas, más pequeño.
In addition to the standard keyboard, Roy saw a 12-key multicolored keypad.

—Es un piano vertical Steinway —aseveré—, fabricado en Hamburgo, con un teclado estándar de ochenta y ocho notas.
“It’s a Steinway upright piano,” I asserted, “manufactured in Hamburg, with a standard eighty-eight-note keyboard.

En la línea superior de las letras de un teclado estándar se lee QWERTY.
The top row of alphabetic keys of the standard typewriter reads QWERTY.

No hay un teclado estándar porque no hay mercado.
There is no keyboard standard because there's no market.

La tabulación horizontal se suele conseguir pulsando la tecla tab con un teclado estándar.
The horizontal tab is usually generated by the Tab key on a standard keyboard.

¿Y si el problema no era que tenía las manos demasiado pequeñas sino que el teclado estándar era demasiado grande?
What if it wasn’t that his hands were too small, but that the standard keyboard was too large?

Los usuarios dispondrán de teclados estándar y de una gama completa de dispositivos especiales de entrada, incluido un sintetizador de voz.
Users will have standard keyboards and a full range of special input-devices including a speech synthesiser.

Para poder hacer uso de ellas, deberás disponer de un teclado estándar de 101/102 teclas o un teclado Natural PS/2.
You'll need a Standard 101/102-Key or Natural PS/2 Keyboard to use the shortcuts.

En comparación con sus equivalentes de la distribución de teclado estándar de IBM PC la tecla Comando y la tecla de opción se encuentra en el orden inverso.
Compared to their equivalents on the standard IBM PC keyboard layout the Command key and the Option key are located in reverse order.

Uno de estos programas es CtrlPlus, de Yoji Hagiya, que remapea el teclado estándar de PC, haciendo disponibles muchos comandos del WordStar en la mayoría de los programas de Windows.
One such program is CtrlPlus by Yoji Hagiya, which remaps the standard PC keyboard, making many WordStar commands available in most Windows programs.

Abre el cuadro de diálogo de configuración de los accesos rápidos de teclado estándar de & kde;, en el que puede asignar y reasignar accesos rápidos de teclado para todos los elementos del menú
Opens the standard & kde; shortcut configuration dialog, where you can assign and re-assign keyboard shortcuts for all menu items

En los Estados Unidos se sugerirá un teclado QWERTY estándar y las opciones de zonas horarias apropiadas.
In the United States, a standard QWERTY keyboard is suggested, and a choice of appropriate time zones is offered.

Los primeros 128 caracteres corresponden a las letras y símbolos en un teclado estadounidense estándar.
The first 128 characters correspond to the letters and symbols on a standard U.S. keyboard.

El teclado utilizaba el diseño de teclado ruso estándar, y ofrecía una opción entre símbolos cirílicos o latinos.
The keyboard utilised the standard Russian keyboard layout, and offered a choice between either Cyrillic or Latin symbols.

El resultado es que, por ejemplo, en un teclado estándar puede tener su salida a un cuarto de tono del teclado cambiando su salida por la mitad de 1 V por octava, sin ningún otro cambio técnico.
The result is that, for example, a standard keyboard can have its output scaled to that of a quarter-tone keyboard by changing its output to one-half volt per octave, with no other technical changes.

Esta tarjeta está diseñada para aumentar la seguridad de los datos personales, sobre todo en línea, al quitar información sensible del ordenador, donde las contraseñas introducidas por medio de un teclado estándar son vulnerables a ser copiadas.
The card is designed to increase personal data security, particularly when online, by moving sensitive information out of the computer, where passwords entered on a standard keyboard are vulnerable to being copied.

El teclado estándar de Windows que se usa para el kazajo en cirílico en Kazajistán es una modificación del teclado estándar ruso, con letras existentes en kazajo, pero no en ruso y localizadas en las teclas de los números.
The standard Windows keyboard layout used for Cyrillic Kazakh in Kazakhstan is a modification of the standard Russian keyboard, with characters found in Kazakh but not in Russian located on the number keys.

Estas opciones AccessX son necesarias para algunos usuarios con minusvalías motrices y pueden ser configuradas en el Centro de Control de KDE. Puede activarlas o desactivarlas con los gestos de teclado estándar. Si no las necesita, puede seleccionar " Desactivar todas las propiedades y gestos AccessX "
These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and can be configured in the KDE Control Center. You can also turn them on and off with standardized keyboard gestures. If you do not need them, you can select " Deactivate all AccessX features and gestures "

Las primeras cuatro letras están ubicadas juntas en el extremo izquierdo de la fila inferior del teclado QWERTY estándar y P hacia la parte superior derecha.
The first four letters are all located together at the left end of the bottom row of the standard QWERTY keyboard, and P towards the upper right.

Existen muchos comandos de teclado que proporcionan una navegación confortable por un grupo de noticias y para cambiar entre grupos de noticias. Aquí se listan los accesos rápidos a los comandos más comunes entre las accesos rápidos de teclado estándar. Puede configurar los accesos rápidos de teclado en Preferencias Configurar accesos rápidos
There are many key commands to provide comfortable navigation within a news group and to switching between newsgroups. Here the most common key commands of the standard key configuration are listed; you can configure the key bindings in Settings Configure Shortcuts