tecnología de aldea oor Engels
tecnología de aldea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
village-level technology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su construcción está al alcance de la más modesta tecnología de aldea.
You know what I think?Literature Literature
El modelo de aldea tecnológica utilizaba las tecnologías de la información y las comunicaciones como instrumento de desarrollo y se centraba en tres esferas principales: la educación, la salud y la gobernanza
Hey, hey, hey.What' s the matter?MultiUn MultiUn
El modelo de aldea tecnológica utilizaba las tecnologías de la información y las comunicaciones como instrumento de desarrollo y se centraba en tres esferas principales: la educación, la salud y la gobernanza.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):UN-2 UN-2
El Presidente del FMAM exhortó a otros posibles socios financieros a que se unieran al FMAM en la financiación de tecnologías de energía solar para las aldeas rurales como medio de reducir tanto la disparidad en materia de energía como la brecha cuantitativa, ya que esas tecnologías de energía solar podrían suministrar la electricidad necesaria para las aldeas o los centros de información rural
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upMultiUn MultiUn
El Presidente del FMAM exhortó a otros posibles socios financieros a que se unieran al FMAM en la financiación de tecnologías de energía solar para las aldeas rurales como medio de reducir tanto la disparidad en materia de energía como la brecha cuantitativa, ya que esas tecnologías de energía solar podrían suministrar la electricidad necesaria para las aldeas o los centros de información rural.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderUN-2 UN-2
La construcción de aldeas, casas y nuevas tecnologías para la agricultura exigía talar más madera.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
No obstante, quedan problemas por resolver, puesto que el acceso de algunas aldeas remotas a la red de tecnologías de la información y las comunicaciones es limitado.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryUN-2 UN-2
Sí, hemos logrado tremendos avances en materia de tecnología de las comunicaciones; sí, somos una aldea mundial como resultado de los adelantos; sin embargo, lamentablemente, no podemos decir que somos los guardianes de nuestros vecinos.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveUN-2 UN-2
A menudo las aldeas han de comenzar utilizando tecnologías apropiadas de bajo costo
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.MultiUn MultiUn
A menudo las aldeas han de comenzar utilizando tecnologías apropiadas de bajo costo.
TeII you...... everythingUN-2 UN-2
Por ejemplo, todas las bibliotecas podrían ser sustituidas por centros comunitarios en las zonas rurales dotados con equipos de tecnología de la información de las comunicaciones; la nueva aldea planetaria debería estar habitada por personas que puedan conocerse entre sí.
Velma, you ready?UN-2 UN-2
Por ejemplo, todas las bibliotecas podrían ser sustituidas por centros comunitarios en las zonas rurales dotados con equipos de tecnología de la información de las comunicaciones; la nueva aldea planetaria debería estar habitada por personas que puedan conocerse entre sí
Congratulations captain, well done!MultiUn MultiUn
GINEBRA, Suiza – Desde los consultorios dentales de alta tecnología hasta los puestos de salud de las aldeas más modestas, los profesionales de salud bucodental corren diariamente el riesgo no sólo de propagar, sino también de contraer el VIH/SIDA.
Then I was...I was on the roofCommon crawl Common crawl
Talleres de divulgación en las aldeas para prestar servicios de tecnología con el fin de aumentar el contenido científico y tecnológico de la lucha contra la desertificación; transferencia de logros científicos y tecnológicos a las fuerzas de productividad práctica
The list calls for an all- out effortUN-2 UN-2
El proyecto prestó apoyo a más de 1.400 hogares en 37 aldeas mediante la aplicación de nuevas tecnologías de abastecimiento de agua, lo que incluyó la instalación de 35 sistemas de bombeo mediante energía solar.
You are the only man in the world who would dare do such a thingUN-2 UN-2
La organización fue establecida por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en 1997 y fue reconocida en 2000, cuando creó la primera aldea con tecnología de la información y las comunicaciones en San Ramón (Honduras).
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CUN-2 UN-2
Todos nos vemos afectados por las modalidades de la aldea mundial que habitamos a través de los acontecimientos revolucionarios de la tecnología de las comunicaciones.
What' s your problem?UN-2 UN-2
Todos nos vemos afectados por las modalidades de la aldea mundial que habitamos a través de los acontecimientos revolucionarios de la tecnología de las comunicaciones
Judson, you got messages for me?MultiUn MultiUn
Benki volvió a su aldea con muchas ideas: nuevas tecnologías, investigación, nuevas maneras de comprender lo que sucedía.
Nothing could stop me from finding youted2019 ted2019
Puede que piensen que Jensen tuvo suerte y que encontró las únicas aldeas que se han beneficiado de la tecnología.
Understood.Thank you.- GoodQED QED
El Osservatorio per la Comunicazione Culturale e l'Audiovisivo nel Mediterraneo e nel Mondo (OCCAM) fue establecido por la UNESCO en # y cobró autonomía en # cuando creó la primera aldea con tecnologías de la información y las comunicaciones en San Ramón (Honduras
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onMultiUn MultiUn
El telégrafo fue la primera tecnología de la cual se predijo que transformaría el mundo en una aldea global.
I went lookin ’ for youLiterature Literature
El Osservatorio per la Comunicazione Culturale e l’Audiovisivo nel Mediterraneo e nel Mondo (OCCAM) fue establecido por la UNESCO en 1997 y cobró autonomía en 2000, cuando creó la primera aldea con tecnologías de la información y las comunicaciones en San Ramón (Honduras).
Who is he?- You shot him inhis knees, that guyUN-2 UN-2
Su capacidad de sufrimiento a la hora de defender lo que queda de sus tierras no tiene límites a pesar del uso de artillería pesada, de aeronaves # tanques, misiles, y la última tecnología militar contra civiles desarmados, aldeas y otros centros de población
Dude, have you even read this thing?MultiUn MultiUn
391 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.