tejate oor Engels
tejate
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beverage
en
beverage (made from maize and cacao)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Tejate, la bebida de los dioses».
The memory of all thatWikiMatrix WikiMatrix
La bebida resultante del cacao con la espuma se llama Pozonque. Aunque mucho chocolate es consumido como bebida caliente también es un ingrediente importante en una bebida fría llamada tejate.
The dough is all the finance company' s interested inWikiMatrix WikiMatrix
Primero Dietrich, que gobernó la tierra de los romanos, luego vino Totila y Tejat, dos grandes héroes”.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
Las mujeres de la población, colocaron mesas en el atrio del templo rebosadas de segueza (mole con maíz quebrado), higaditos (un plato a base de huevo y carne) y tejate (bebida de cacao y maíz) que son platillos típicos que se sirven en las fiestas de esta parte del Valle de Oaxaca.
It' s kitschy, right?Common crawl Common crawl
Las bebidas locales incluyen el chocolate caliente hecho con agua en lugar de leche, atole de maíz, atole con queso panela o chocolate, "tejate" (una bebida fermentada con maíz o cacao), pozole, una bebida hecha de una fruta llamada cilacayota y tepache.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meWikiMatrix WikiMatrix
Los bebedores expertos dirán que un buen tejate es aquél con una capa espesa de rosita de cacao.
It' s that stray dog!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Únase a nosotros esta semana santa el 19 de abril para hacer tejate con Doña Julia, quien nació y creció en Yatareni y ha estado haciendo esta deliciosa bebida junto a su madre desde que ella puede recordar.
You must consider these thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta tradición lleva más de 80 años desarrollándose y es una verdadera fiesta de color y misticismo; durante las fiestas de la Guelaguetza en Oaxaca también se desarrollan otros eventos como la feria del mezcal, del tamal y del tejate, de artesanías, así como otras expresiones artísticas y culturales.
Fall back to the alternate position!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es común degustarlo en comunidades de valles centrales de oaxaca, pero de manera especial en San Andrés Huayapam, la cuna del tejate, dado que el árbol del cual proviene la rosita de cacao, es una especie endémica de esta localidad.
Stone the wallsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Doña Julia trabaja para transformar el maíz cultivado localmente en una gran variedad de manjares, desde tostadas frescas hasta nicuatole y tejate.
How' d you like to manage me, Corkle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El oaxaqueño se come también las flores: los pétalos de rosa, en nieve; las flores de frijol, en mole; las de calabaza, en empanadas; las de cacao, en el tejate; los claveles en conserva y las bugambilias en horchata.
Don' t sing out of tuneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Tejate? ¿Ha escuchado algo llamado Tejate?
Come back in the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la primera impresión y para el ojo inexperto, el tejate puede parecer una bebida no muy antojable, pero al probarla, uno sabe por qué es tan apreciada en Oaxaca.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo podemos imaginar el gran trabajo de las mujeres sentadas a un lado del fuego al amanecer para preparar la bebida de antiguos reyes zapotecas, una mezcla de sabores amargos y dulces, una bebida que resalta la importancia del maíz en la cultura y tradición de Oaxaca, el espumoso tejate.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se describieron las propiedades físicas y térmicas de los maíces estudiados y se encontró que los maíces nativos preferidos para tejate y totopo destacan en propiedades relacionadas con la calidad de estos productos.
Could I see Chi Chi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DIA 02.- Este día después del desayuno, caminamos las calles coloridas del centro de la ciudad, visitando los mercados donde vemos la vida cotidiana de los Oaxaqueños, donde podemos saborear la bebida mas rica hecha de maíz llamada Tejate y probar unos chapulines, encontrando una variedad de productos locales, vemos el zocalo, la alameda, la catedral, visitamos la Iglesia de Santo Domingo y su museo donde se excibe el tesoro Zapoteco descubierto por el Arqueologo Alfonso Caso, vamos a la fuente de las 7 regiones y el mirador para vistas panoramicas, de regreso lo dejamos en el mercado 20 de novienbre para que vivan la experiencia de una comida incluida estilo Oaxaca, resto del tiempo libre.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tejate es una bebida de maíz y cacao.
Kuwait.No, no, no, no, no, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con platillos como el mole y las tlayudas, carnes como el tasajo y cecina, y bebidas como el téjate y el chocolate de agua, Oaxaca siempre conquista el paladar de quien sea.
Oh, you gotta be kidding!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nos refrescamos con una jícara de tejate, una especialidad de esta comunidad.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conoce el folklor Oaxaqueño, prueba en sus festivales sus exquisitos moles, tejate y la gran variedad de mezcal que el estado ofrece.
I' m almost # years olderthan youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otra importante celebración, y la que da identidad al pueblo, es la Feria del Tejate, una deliciosa bebida hecha con maíz y cacao.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mamey es un favorito para licuados y nieves, y la semilla se usa, con la flor del cacao, para hacer la bebida típica de Oaxaca, "tejate".
Good meal?- VeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes que nada, Tejate es una palabra que se cree proviene del Nahuatl "Texatl" que significa agua harinada, y que se compone por textli, harina, y atl, agua.
Launch terraformerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dentro de nuestros ingredientes favoritos se encuentra el chocolate (a menudo presentado como una bebida caliente con especias y otros condimentos), obvio no puedes irte sin probar el tejate, conocido como la bebida de los dioses, el típico mole oaxaqueño en sus 7 notables variedades, unos chiles rellenos, quizá unos tamales a la hora del desayuno o una rica tlayuda en la cena, un plato de tasajo con frijoles, un caldo de guías, todo esto acompañado quizá de una gran botana oaxaqueña con el famoso quesillo y los exóticos chapulines, esto mientras disfrutas de un buen mezcal con buena compañía.
You gave us a sick childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si te queda espacio, bebe un tejate de coco de Silvia Aquino a quien también encontrarás en los puestos exteriores.
Leave the station?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.