injerto de tejidos
tissue graft · tissue grafting · tissue transplant · tissue transplantation
tejer oor Engels
tejer
es
El proceso de hacer tela tejida en un telar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
weave
en
to spin a cocoon or a web
Las arañas siempre tejen sus redes en tres dimensiones.
Spiders always weave their webs in three dimensions.
knit
en
to make fabric from thread or yarn
Ella está tejiendo un suéter para su novio.
She is knitting a sweater for her boyfriend.
plait
en
weave or braid
revestido en la cara vista con materia trenzable, incluso tejida en forma plana o paralelizada
covered on the face side with plaiting material, whether or not bound together in parallel strands or woven
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crochet · spin · web · braid · sew · wreathe · tissue · weaving · knitting · to crochet · to knit · to plait · to spin · to weave · twine · net · scheme · cotton · interweave · seem · entwine · waver · appear · interlacing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, una tarde perezosa, mientras recogíamos flores para tejer guirnaldas, vi que se alejaba.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
¿Cómo voy a tejer una bufanda sin agujas ni lana?
If ian and sascha are afraid of william, they' renot gonna talkLiterature Literature
Inquieta, frustrada consigo misma por tejer fantasías cuando tenía la realidad delante de las narices, giró la cara.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Entonces ¿lo mataste y luego inculpaste a Davina al robarle su aguja de tejer mientras hacías de cuenta que la reconfortabas?
All right, so, you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con el tiempo, habré acumulado tanto que seré capaz de actuar solo y tejer Alta Magia como un Círculo de uno.
Sorry we never knew youLiterature Literature
Puedo tejer algo parecido.
How nice for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está aprendiendo a tejer
That was a good quartet, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Esas mujeres se dedicaban a tejer alfombras y participaban en grupos de costura, así como en una brigada agrícola
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”MultiUn MultiUn
Evidentemente, había tardado mucho tiempo en tejer la red en la que ahora se hallaba atrapada.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteLiterature Literature
Sin embargo, esos tejidos deben distinguirse del tejido crudo de filamento sintético (también llamado tejido gris), que es un producto que se forma después de tejer, pero antes de teñir, y que constituye la materia prima del producto afectado.
Lets talk more about the Spanish womanEurLex-2 EurLex-2
Artículo de forma cónica (de aproximadamente 40 cm de altura), confeccionado mediante el cosido de dos piezas triangulares de tela sin tejer de color rojo. El artículo lleva aplicada una banda de color blanco en su extremo inferior y va provisto de un pompón blanco en su extremo superior.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEurLex-2 EurLex-2
Un tapiz corriente se teje tal vez en unas horas: el tejer un gobelino supone años de trabajo, etc.
Why would she hide them from him?Literature Literature
Tejero Criollo y previamente catalogadas como efectivas (JV91, JV94 y JV101) e inefectivas (JV99, JV103, y JV104) en el cultivar TC9-6.
From the eagle' s eye to the deepest deepscielo-abstract scielo-abstract
Guata, fieltro y tela sin tejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas y cordajes; artículos de cordelería; con exclusión de:
Tell me your name, pleaseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Telas sin tejer y artículos de telas sin tejer, incluso impregnados o con baño
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementEurLex-2 EurLex-2
– Sin tejer
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEurLex-2 EurLex-2
¡Qué sensación la de tejer el último de miles y miles de nudos!
Come on, sweetheartLiterature Literature
Creo que Ann está escribiendo sobre tejer, cocinar y el calor que está haciendo porque necesita tomar distancia.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneLiterature Literature
Máquinas de tejer o máquinas de entrelazar multidireccionales y, multidimensionales, comprendidos los adaptadores y los conjuntos de modificación, para tejer, entrelazar o trenzar fibras a fin de fabricar estructuras de “materiales compuestos”;
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.UN-2 UN-2
Telas sin tejer de polipropileno, constituidas por una capa de fibras obtenidas mediante la pulverización de polímero fundido, termoselladas en cada cara a una capa de filamentos de polipropileno obtenida por hiladura directa, de espesor inferior o igual a 550 μm y de peso inferior o igual a 80 g/m2, en piezas o simplemente cortadas en forma cuadrada o rectangular, no impregnadas
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themEurLex-2 EurLex-2
Componentes y accesorios de telares y máquinas de tejer
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningEurlex2019 Eurlex2019
Telas sin tejer, formadas por capas múltiples de una mezcla de fibras obtenidas por pulverización de un polímero fundido y de fibras discontinuas de polipropileno y de poliéster, laminadas o no en una o ambas caras con filamentos obtenidos por hilado directo de polipropileno, de espesor total no superior a 50 mm
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesEurLex-2 EurLex-2
Había encontrado que el tejer era particularmente útil porque le permitía esperar sin inquietarse.
You really did that?Literature Literature
Iré al otro cuarto a tejer, mientras fuman cigarros toman licor y hablan de decapitados.
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas de coser, máquinas de bordar, máquinas hiladoras de hebras, telares para tejer, máquinas de tricotar, máquinas y aparatos textiles
New ball coming intmClass tmClass
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.