telefonear oor Engels
telefonear
es
Contactar a alguien por teléfono.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
telephone
en
to call someone
Habiendo terminado su trabajo, telefoneó a su mujer.
Having finished his work, he telephoned his wife.
phone
en
to call (someone) on the telephone
Es peligroso telefonear y conducir a la vez.
It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
ring
en
to telephone someone
Primero telefoneamos a algunas de sus compañeras de estudios.
We started ringing some of her school friends.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
make a phone call · phone in · phone up · ring in · to call · to phone · to phone in · to ring · to telephone · call · call in · call up · give a ring · make a call · place a call · ring up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
telephone, phone, ring, call, call up, ring up
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telefonearé diciéndoles que estás enfermo.
Maybe we should go look for your momLiterature Literature
Gastaré ese dinero y telefonearé a mamá esta mañana para que nos envíe algo más.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
Acabo de telefonear a casa de Guldemeester, pero comunica.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?Literature Literature
Te telefonearé hacia las nueve de la mañana, y haremos los arreglos precisos.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
¿ Cómo es que puedes telefonear?
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#-C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on Budgetsopensubtitles2 opensubtitles2
Antes de seguir atormentándose sin descanso pensó que lo mejor era telefonear a Andrés.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
La autora recuerda a este respecto que la ficha de observaciones clínicas entregada a instancia de la autora por Hôpitaux du Léman en el procedimiento interno ante las autoridades administrativas indica que se le administró una inyección a su llegada el 6 de diciembre de 1997, que estuvo somnolienta durante todo el 7 de diciembre y que se denegó su solicitud de telefonear a amigos.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?UN-2 UN-2
Si te dejo, todo el mundo encontrará una razón para telefonear.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLiterature Literature
Tienes que telefonear a Arabel ahora mismo.
There' s no need for witnesses!Literature Literature
—Solo tienes que telefonear si me necesitas, ya lo sabes —le dijo—.
And what do you want me to do now?Literature Literature
Desde que telefoneara a Banks, Michelle había estado pensando en confrontar a Shaw armada de su reciente descubrimiento.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
Usted... ¿quiere telefonear?
Polarize the hull platingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque existiera la posibilidad de telefonear a Boyne, era ya demasiado tarde.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
En un mensaje, le expliqué la situación y le aconsejé que no me telefoneara al móvil.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesLiterature Literature
Se dio cuenta de que no podía telefonear más que a una sola persona.
I said he' d ruined any chances of a continuationLiterature Literature
Telefonearé para avisarte cuando puedes volver.
He chooses to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al parecer, en su estilo de conversación no entraba el telefonear por alguna razón concreta.
It' s Fight Club Great jointLiterature Literature
Pues bien, telefonearé oficialmente a la Yard para decirles que necesito ayuda.
I was there a yearLiterature Literature
Te telefonearé... digamos dentro de treinta días a partir de hoy.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
Telefonearé a Ettore para que nos recoja.
Toss up the whip!Literature Literature
Ella me dijo que sí, que telefoneara a un médico y le pidiera hora, y así lo hice.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkLiterature Literature
Pues dijo: —Mañana por la mañana telefoneará a Verónica, ¿no?
You' re not out here all alone?Literature Literature
Para mí, un asado... voy a telefonear
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with wateropensubtitles2 opensubtitles2
Por eso se había apresurado a telefonear al colegio.
I asked aroundLiterature Literature
Los marinos que han estado navegando por largo tiempo se valen de la oportunidad para telefonear a casa o escribir a personas que aman.
You don' t have it in youjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.