televisión oor Engels
televisión
es
aparato de televisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
television
en
device for receiving television signals
Anoche nosotros hemos escuchado las palabras del presidente en la televisión.
Yesterday evening we heard the President talk on television.
TV
La televisión ocupa un lugar importante en el diario vivir.
TV plays an important part in everyday life.
airwaves
en
radio or television broadcasts
La televisión le pertenece al público.
I mean, the airwaves are a public trust.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
telly · television set · tv · video · TV set · broadcasting · television station · radio · T.V. · boob tube · idiot box · telecasting · television receiver · tv set · press · televisor · goggle box · google box · television system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Televisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
telly
Asi que quieres un trabajo con Televisión y comida.
So you like food and watching telly?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
television, telly, television set, tv, boob tube, idiot box, television receiver, tv set, google box
TV, TV set
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Roy prosiguió: – Es probable que ya hayáis visto en la televisión o en el Argus que una mujer fue violada en Nochevieja
Asked you what?Literature Literature
Comieron mirando la televisión, que estaba con el volumen bajo.
We' re due at the club in half- an- hourLiterature Literature
(2) El Consejo excluyó específicamente del ámbito del derecho antidumping los equipos profesionales de cámaras de televisión enumerados en el anexo de dicho Reglamento, es decir, cámaras profesionales de gama alta que responden desde el punto de vista técnico a la definición del producto que figura en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) n° 1015/94, modificado por el Reglamento (CE) n° 2474/95 (3), pero que no pueden considerarse como cámaras de teledifusión.
I' m a reporter, sirEurLex-2 EurLex-2
[7] Artículo 22a de la Directiva 97/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de junio de 1997, sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva (Directiva de la televisión sin fronteras).
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresEurLex-2 EurLex-2
Nos llevaríamos el radiocasete, pero no la televisión.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
Que es para trabajar de azafato en un programa de televisiòn ridiculo.
There' s nobody insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
montado en una caja para su uso en la fabricación de equipos de televisión y monitores de vídeo (1)
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?EurLex-2 EurLex-2
Entró en su dormitorio, puso un partido de béisbol en la televisión y empezó a desnudarse.
Not anymore!Literature Literature
100 Por otro lado, esta actividad de coordinación y de gestión encomendada a la NOS está limitada a los organismos públicos de radiodifusión y asociada a la actividad económica de éstos de oferta y radiodifusión de programas de televisión, siendo así que a escala nacional operan varios radiodifusores comerciales (considerando 18 de la Decisión impugnada).
not determinedEurLex-2 EurLex-2
No es asunto de sintonizarte con una televisión por cable de cien canales esperando encontrar un programa interesante.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
Cabe destacar que las empresas públicas de televisión, que están financiadas con impuestos, en los últimos años han ampliado la subtitulación por videotext y la audiodescripción de películas, series y emisiones en directo, y que siguen ampliando el servicio.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesUN-2 UN-2
Probé con la televisión y con internet, pero nada.
Your big mouthLiterature Literature
En particular, el Ministerio de Cultura, de Televisión y Radiodifusión, junto con la Embajada de Uzbekistán y la Unión de Pintores de Turkmenistán, celebraron una exposición titulada "El arte de Uzbekistán en el período de la independencia".
for bulls a pedigree certificateUN-2 UN-2
Sin embargo, cabe señalar que Bertelsmann tiene varias empresas de contenidos, entre las que se encuentran CLT-UFA, una productora de películas y de programas de televisión; Pearson, una productora de programas de televisión y editora de The Financial Times; y BMG, su sección de música.
How about if we compare you to most people in Echota County?EurLex-2 EurLex-2
En 1987, Crosby fue elegida en el papel de Tasha Yar para el regreso de Star Trek a la televisión en la serie Star Trek: The Next Generation.
The question may be askedWikiMatrix WikiMatrix
Publicación de publicaciones electrónicas en línea (no descargables) en relación con películas, películas cinematográficas, documentales, películas, programas de televisión, gráficos, presentaciones de animación y multimedia, vídeos, DVD, discos ópticos de alta densidad y otras obras audiovisuales, servicios de entretenimiento, en concreto películas, películas cinematográficas, documentales, películas, programas de televisión, gráficos, animación, y presentaciones multimedia, y otras obras audiovisuales visibles desde redes informáticas y redes de comunicación mundiales
Oh, to see her facetmClass tmClass
– Señora Presidenta, recientemente se le preguntó a Helmut Kohl en la televisión alemana qué pensaba acerca de la adhesión de Turquía.
More if neededEuroparl8 Europarl8
Es por esto que no te quería en televisión.
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Esto es una relación o una serie de televisión?
He was young anddumb and in loveopensubtitles2 opensubtitles2
6 ) vehículos destinados a los servicios de alcantarillado , protección contra inundaciones , agua , gas , electricidad , red viaria , retirada de basuras , telégrafos , teléfonos , envíos postales , radiodifusión , televisión y detección de emisores o receptores de radio o televisión ;
Retreating from the world and forsaking our friendsEurLex-2 EurLex-2
En efecto, el medio rural es hasta ahora poco atractivo a causa de su aislamiento, caracterizado por la ausencia de estructuras de comunicación (radio y televisión), una red de carreteras defectuosa que dificulta el transporte y unas estructuras sociosanitarias poco desarrolladas y mal equipadas.
I' m too old to fightUN-2 UN-2
En la sede y en varios centros de información se produjeron y difundieron mundialmente productos para la televisión y la radio, como anuncios de servicio público, documentales y entrevistas, y los centros de información de las Naciones Unidas realizaron coproducciones con estaciones locales para promover la Conferencia Mundial.
where'd you get the scratches?UN-2 UN-2
Quizá, señor Comisario, podría reflexionar sobre la posibilidad de abrir una emisora de radio o televisión que hiciera posible las emisiones a Irán con información sobre Europa y las políticas europeas, que sería útil para las personas que viven allí.
How much doI owe you?Europarl8 Europarl8
Era casi mediodía, y oyó voces en la sala de la televisión.
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
La emisora de radio nacional en idioma ruso, el canal de televisión que emite parcialmente en este idioma y el teatro ruso de Tallinn se financian con cargo al presupuesto del Estado.
Where' s the father of my child?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.