temporizado
timed
temporizar oor Engels
temporizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
temporize
es
Conversar, negociar; a llegar a un compromiso.
en
To discuss, to negotiate; to reach a compromise.
Debería de haber temporizado con este sujeto singular, haber aprendido los motivos de su interferencia, y aprovecharme de su ayuda.
I ought to have temporized with this singular being, learned the motives of its interference, and availed myself of its succor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las principales recomendaciones de las directrices globales de los últimos años, es decir, los recortes continuos, la política monetaria estricta y la moderación salarial en la que la subida salarial es seguro un 1 % menor que la subida de la productividad, no pueden continuarse sin modificación alguna: o bien los recortes se tienen que temporizar, o bien la política monetaria, o bien la moderación salarial tienen que flexibilizarse.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionEuroparl8 Europarl8
El problema reside en que los niveles lumínicos de la nave espacial y los módulos habitables en Marte no tendrán la capacidad suficiente para temporizar el reloj biológico.
He took your sandwichcordis cordis
Estoy dispuesto a con temporizar, a retrasarme, para mantener la paz.
I' il meet you in the lab in an hourLiterature Literature
Recuerde, temporizar.
I went straight to David' s roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Análisis informáticos y diagnóstico de fallos de programas informáticos, software y hardware para acceder a un ordenador o una red informática o un entorno de tecnología de la información, para su seguridad y administración, incluyendo para autenticar, autorizar, registrar, catalogar, entrar y salir del sistema, supervisar, controlar, rastrear y temporizar a usuarios o la actividad de usuarios y para sincronizar contraseñas en redes informáticas seguras
We need to figure out our weapon situationtmClass tmClass
Pero no puede ser una coincidencia que el juez del tiempo corrupto haya accedido a temporizar la carrera.
No, I' m safe where I am for the momentLiterature Literature
Y esa es una manera con la cual intentamos temporizar las tendencias tecnológicas.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %ted2019 ted2019
Esta novedosa investigación analizó cuál era la mejor manera de «temporizar» a una persona para un día cuya duración fuera superior a 24 horas.
Which end should we open first?cordis cordis
Pero no puede ser una coincidencia que el juez del tiempo corrupto haya accedido a temporizar la carrera.
That should keep them on the wrong trackLiterature Literature
Sin embargo, la activación se debe temporizar apropiadamente para que la línea de ca reciba potencia.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "Literature Literature
Programas informáticos, software y hardware informático para acceder a un ordenador o una red informática o un entorno de tecnología de la información, para su seguridad y administración, incluyendo para autenticar, autorizar, registrar, catalogar, entrar y salir del sistema, supervisar, controlar, rastrear y temporizar a usuarios o actividades de usuario y para sincronizar contraseñas en redes informáticas seguras
That' s how men get aheadtmClass tmClass
Estamos metidos de nuevo en la mierda, y vamos a tener que temporizar una vez más.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationLiterature Literature
Esto es fundamental para el mecanismo bacteriano para temporizar la replicación del ADN.
So we will be lending them a handWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, puedes temporizar, luego hacer tu juego con la auténtica escama.
Maybe you' re rightLiterature Literature
Él nos dice que en ninguna ocasión en que se presente la tentación o la oportunidad de cometer fornicación, debemos temporizar o debatir en cuanto a ello, sino huir inmediatamente.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTjw2019 jw2019
Zaudern es vacilar, sin duda, pero sobre todo temporizar, diferir, retardar.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
Esto era importante, temporizar la ruta.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at thesourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abiertamente sincero consigo mismo, no había ni un pensamiento de temporizar, ni aun por un instante.
I forget things, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SOLUCIONES DE CONTROL DE ILUMINACIÓN Temporizar la iluminación en zonas de paso y estancias.
She' s really fitting inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Temporizar los extractores: Es una solución temporal, poco profesional, que está muy limitada al constante cambio de las condiciones meterológicas.
What' s in your other hand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es impresionante la cantidad de formatos en la que podrás convertir el resultado de tus capturas (más de 20 tipos de imagen), además de trabajar con múltiples resoluciones, temporizar las capturas, rotar imágenes, sustituir colores.
Are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seleccione Menú > Ajustes > Modos, el modo que desee y una de las siguientes opciones: Activar -- para activar el modo seleccionado Personalizar -- para cambiar los ajustes del modo Temporizar -- para establecer el modo que estará activo hasta una hora de finalización.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los cambios de ambiente se pueden temporizar de forma que estos se produzcan con suavidad.
And in his second floor studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gratis Le permite temporizar, limitar y colgar las llamadas de forma automática
Well... up yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presione el botón "on and off" durante 1 segundo y ajuste el voltaje, luego presione el botón confirmar, aparece la Figura 7, la hora de inicio del instrumento, el instrumento comenzará a temporizar y el informe de prueba se imprimirá cuando haya terminado.
Now that is real happinessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.