tenía prisa oor Engels
tenía prisa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was in a hurry
Tenía que entregar un manuscrito a mi editor, tenía prisa.
I had to deliver a manuscript to my editor, so I was in a hurry.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El día era encantador y Pietro no tenía prisa.
But my light didn' t go onLiterature Literature
– Bueno, entonces tal vez lady Culpepper lo dejó en algún cajón en un momento en que tenía prisa.
I can' t help youLiterature Literature
Tenía prisa por quitarse de encima la empresa de construcción porque quería dedicarse a fabricar quesos.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
Desde la muerte de Mavis no tenía prisa por volver a su casa.
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
A diferencia de su dueña, el gato no tenía una cita caliente y no tenía prisa.
be not less than # years of age; andLiterature Literature
No tenía prisa de hacerlo.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por lo tanto, tenía prisa por llegar a casa del medio novio lo antes posible.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasLiterature Literature
No tenía prisa por crecer; en el mundo adulto no había ni sincronicidad ni ambición.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
Tenía prisa por levantarse para deletrearla.
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenía prisa por descubrir los restos de Willowjack o lo que quedaba del hombrecillo de la picota.
Best not to believe anythingLiterature Literature
No estaba segura de lo que significaba «desesperado», pero creyó que era que tenía prisa.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
Casualmente, Moishe Mecheles se encontraba fuera del pueblo y Roise Témerl no tenía prisa.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
Debería haber entrado a saludaros, pero tenía prisa.
Electromagnetic compatibilityLiterature Literature
Pero el danés no tenía prisa alguna y esperó su turno frente a la ventanilla de pasaportes.
It' s all a riskLiterature Literature
Pero Bob tenía prisa y te devolverá el dinero mañana.
If you like him, its okay with meLiterature Literature
Pensé que tenías prisa.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creía que tenías prisa por ver a ese vaquero.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
A diferencia de Tibby, no tenía prisa por moldear todo con forma de historia.
You can' t take the car!Literature Literature
Tenía prisa y no se mostró muy interesada.
Our little boyLiterature Literature
Le pediría a María que le ayudara a redactar una carta esa misma semana, pero no tenía prisa.
She' s had an abruptionLiterature Literature
Sobre todo cuando tenía prisa.
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
No tenía prisa.
Sir, you have yourself a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con un día tan magnífico, no tenía prisa por regresar a la tienda.
Even if they lose this gameLiterature Literature
No le importó, ya no tenía prisa.
In Directive #/EEC, Article # shall be replaced by the followingLiterature Literature
No, aquella noche no tenía prisa por volver a casa.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature
5368 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.