tenemos ganas oor Engels
tenemos ganas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we feel like
Pero no es una razón para que no nos acostemos, si tenemos ganas.
But that's no reason we shouldn't sleep together tonight if we feel like it.
we want to
Además, no sabemos a dónde ir cuando tenemos ganas de hacer el amor.
Then, we never know where to go when we want to make love.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pues si todos tenemos ganas de llegar, no hay problema.
Guys, a little helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos ganas de compañía.
Not while there' s still life left in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hace falta que hablemos si no tenemos ganas.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo queremos hacer lo que tenemos ganas de hacer.
Cuba – Commission delegationLiterature Literature
Tenemos ganas de participar de su festivaI. i Qué buenas noticias! iAdelante, Crow!
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areopensubtitles2 opensubtitles2
Tenemos ganas de aprender.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenemos ganas
I' m now deeply in Ioveopensubtitles2 opensubtitles2
Tenemos ganas de disolver el grupo.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, y tenemos ganas de practicar nuestro español...
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora está vacía, y tenemos ganas de vivir allí
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeopensubtitles2 opensubtitles2
Nosotros tampoco, no tenemos ganas de que te quedes aquí.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy no tenemos ganas de ver a ningún capullo de poli, gracias.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedLiterature Literature
Si de aquí a unos días tenemos ganas de volver a vernos, como amigos, pongámonos en contacto.
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
Ya tenemos ganas de conocerla y no sé si querrá algo especial para comer
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles OpenSubtitles
Nuestro país no ha tenido ninguna guerra en bastante tiempo; tenemos ganas de pelear.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Todos tenemos ganas de conocer a tu nuevo novio —dijo, mirando alrededor—.
Say the goddamn words!Literature Literature
Tenemos ganas de información y no de desinformación.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package Leafletmid.ru mid.ru
No quiero ser grosero, pero no tenemos ganas de hablar.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos tenemos ganas de atrapar un pez gordo.
But that is the truthLiterature Literature
Tenemos ganas de demostrar lo bien que en Mónaco sabemos hacer las bodas.
What' s going on?Literature Literature
Es decir, bueno, sé que todas tenemos ganas de hacerlo.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoyaremos a este grupo de pioneros y tenemos ganas de ver crecer esta cifra más y más
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.gv2019 gv2019
Realmente tenemos ganas de tocar aquí esta noche.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada vez que tenemos ganas, tenemos que escondernos como ladrones..... en el entrepiso
That' s what I' m talking aboutopensubtitles2 opensubtitles2
Ni él ni yo tenemos ganas de dejar nuestra burbuja
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
2593 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.