tenemos la información archivada oor Engels
tenemos la información archivada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we have the information on file
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Responderemos a su solicitud de revisar la información que tenemos archivada sobre usted en un plazo de 30 días después de recibir la solicitud.
The goldfishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ley de protección de datos le da derecho a acceder a la información que tenemos archivada sobre usted.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Logitech responderá a su solicitud de revisar la información que tenemos archivada sobre usted en un plazo de 30 días después de recibir la solicitud.
Mornin ', HarveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tiene alguna pregunta sobre la visualización o actualización de la información que tenemos archivada sobre usted, comuníquese con el Servicio de atención al cliente.
I' m almost # years olderthan youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si tiene alguna pregunta sobre la visualización o actualización de la información que tenemos archivada sobre usted, comuníquese con el Servicio de atención al cliente.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted es el responsable de mantener actualizada la información de contacto que tenemos archivada.
I' m moving in with mattParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para verificar su identidad, podemos pedirle que verifique la información personal que ya tenemos archivada para usted.
data on the landfill bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiene derecho a saber sobre la información de identificación personal que tenemos sobre usted y que hemos recopilado por medio de este Sitio, incluido el derecho de corregir, enmendar o borrar la información que tenemos archivada si no es correcta.
Climbed Right Out Of The GroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si su cuenta de DailyPay está cerrada, usted nos autoriza a informar a su empleador y a proporcionarle a su empleador, con fines de nómina, la información de la cuenta bancaria vinculada y la información relacionada que tenemos archivada para usted.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted podrá acceder a la información que tenemos archivada sobre usted y podrá solicitar la portabilidad de dichos datos u oponerse a cualquier tratamiento de datos relacionados con usted. Para ello, utilice la información de contacto recogida en el Apartado Vigésimo primero de esta política.
But, it' s free today!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para proporcionarle una copia de la información que tenemos archivada sobre usted, le solicitaremos que acredite su identidad y que abone una cuota en concepto de administración.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para proporcionarle una copia de la información que tenemos archivada sobre usted, le solicitaremos que acredite su identidad y que abone una cuota en concepto de administración.
Clearly not, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si un empleado, cliente o proveedor encuentra algún error en la información personal que tenemos archivada, debe informarnos y haremos las correcciones adecuadas.
Watch the show, you dumb-shit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usted puede acceder a la información personal que tenemos archivada comunicándose con el departamento de Servicio de Atención al Cliente al 800-424-0737.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si desea revisar o corregir la información de contacto que tenemos archivada o informarnos de qué manera desea que se utilicen sus datos de contacto, comuníquese con nuestro personal mediante la información que aparece a continuación.
I didn' t do anythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como proveedores de servicios somos responsables de los contenidos propios de estas páginas según la legislación general. No obstante, como proveedores de servicios, no tenemos la obligación de supervisar la información transmitida o archivada por terceros, ni a investigar las circunstancias que pudieran ser indicio de una actividad ilegal.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si desea hacerlo, utilice el formulario de contacto Para proporcionarle una copia de la información que tenemos archivada sobre usted, le solicitaremos que acredite su identidad y que abone una cuota en concepto de administración.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si desea revisar la información de contacto que tenemos archivada, corregir su información de contacto o notificar un cambio de dirección, o bien informarnos de qué manera desea que se utilice su información de contacto, comuníquese con nuestro personal (consulte la información a continuación).
Two annas for three Three annas for twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, como proveedores de servicios, no tenemos la obligación de supervisar la información transmitida o archivada por terceros, ni a investigar las circunstancias que pudieran ser indicio de una actividad ilegal.
Good luck with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No tenemos ninguna razón para creer que el ladrón robó la computadora solo para obtener información archivada en ella.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si desea revisar la información de contacto que tenemos archivada, corregir sus datos de contacto o informarnos de qué manera desea que se utilice esta información, comuníquese con nuestro personal mediante los datos que aparecen a continuación.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de que no podamos cobrarle el pago correspondiente, podemos ponernos en contacto con usted con base en la información de contacto que tenemos archivada, o podemos solicitar el pago al momento de prestarle algún servicio.
Anyone there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podemos adjuntar esta información a los datos que tenemos archivados para que usted la comparta con otros de acuerdo con esta Declaración.
I' m excited to show her aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo enviaremos dicha información a la dirección de correo electrónico que tenemos archivada, a menos que solicite que se la remitamos a su dirección postal, la cual nos deberá facilitar.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Derecho a enmiendas - Si cree que la información médica que tenemos sobre usted es incorrecta o está incompleta, puede pedirnos que la modifiquemos. Tiene derecho a solicitar una enmienda siempre y cuando la información se encuentre archivada en este consultorio.
Ma' am, will you please have a look at this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.