tenemos que proteger el medio ambiente oor Engels
tenemos que proteger el medio ambiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we need to protect the environment
Tenemos que proteger el medio ambiente a escala de la UE y este informe constituye un intento en ese sentido.
We need to protect the environment at an EU level and this report represents an attempt to do this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenemos que proteger el medio ambiente, a los pescadores legales y al consumidor, y salvaguardar la legalidad.
Jerry and I were playing backgammonEuroparl8 Europarl8
Tenemos que proteger el medio ambiente a escala de la UE y este informe constituye un intento en ese sentido.
She' s really fitting inEuroparl8 Europarl8
Tenemos que apoyar una mayor reducción de la producción de las emisiones, tenemos que unir a las regiones, ciudades y pueblos para proteger el medio ambiente, tenemos que intentar crear empleos ecológicos y tenemos que financiar la inversión en investigación e innovación.
So you saw nothing, did nothing?Europarl8 Europarl8
Uno de los argumentos que aducimos constantemente en la Comisión de Medio Ambiente es el de que, si legislamos y no tenemos en cuenta el costo que entraña no proteger el medio ambiente, el costo a largo plazo de esa negligencia recaerá sobre los ciudadanos de la Unión Europea.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, señora Comisaria, yo creo que todos estamos convencidos de que tenemos la obligación, tenemos el deber de proteger el medio ambiente y contribuir al desarrollo sostenible con una política medioambiental que, tras el Tratado de Amsterdam, ha visto reforzada su importancia.
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Estoy de acuerdo con ella en que tenemos que hacer cuanto esté en nuestras manos para proteger el medio ambiente.
i love it when you say stuff like thatEuroparl8 Europarl8
No basta con proteger al medio ambiente: tenemos que dar el gran salto y promover un modelo diferente de uso sostenible y de calidad.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryEuroparl8 Europarl8
En nuestras iniciativas por proteger el medio ambiente, tenemos que potenciar el uso de la energía renovable y reducir las emisiones de gases con efecto invernadero.
You mind if I check my e- mail?UN-2 UN-2
TURISMO RESPONSABLE Tenemos que proteger el medio ambiente, sus recursos y el pueblo de Sudán.
I don' t work for freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se dan cuenta de que tenemos que proteger el medio ambiente, que todo está interrelacionado.
Neveryou mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenemos que proteger el medio ambiente para las generaciones futuras, ya que el agua del medio ambiente puede estar contaminada.
Without prejudice to the applicable procedures laid down in Community and national law, the Commission may request the opinion of the European Coordinator when examining applications for Community funding for projects or groups of projects for which the European Coordinator is responsibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde Chester en adelante también se ha debatido el hecho de que debido a que no podemos proteger de otro modo la salud pública y el medio ambiente, tenemos que tomar decisiones firmes en términos de una legislación de los productos químicos exhaustiva y con una perspectiva general.
How could you not have told me?Europarl8 Europarl8
El ambientalismo es de color verde claro y dice que tenemos que proteger el medio ambiente porque es de nuestro interés humano más estrecho el hacerlo.
I just wanted to say I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
por escrito. - (RO) Aunque el progreso realizado y la eficacia conseguida en la producción agrícola, de los cultivos y animal serían inconcebibles sin los importantes descubrimientos realizados en el ámbito de la genética, tenemos que diseñar las medidas de bioseguridad óptimas para la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente porque tenemos que respetar el principio de precaución para que podamos proteger la salud humana y el medio ambiente.
We can forgive, but Koman' s life is goneEuroparl8 Europarl8
Ahora está eso de ese movimiento... la diosa madre tierra, y cómo tenemos que proteger el medio ambiente... pero si queremos atrapar a alguien que está tratando de escapar vamos a quemar todo el bosque.
I' m on the midnight shiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora bien, esto sale de este movimiento... diosa madre tierra, y cómo tenemos que proteger el medio ambiente... pero si queremos conseguir a alguien que está tratando de escapar, vamos a quemar todo el bosque.
I' m now deeply in IoveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que tenemos aquí es una propuesta legislativa encaminada a proteger intereses comerciales sin riesgo para los consumidores y para el medio ambiente.
We' re going to get you out of hereEuroparl8 Europarl8
“Tenemos mucho interés en aumentar la sensibilización sobre la forma en que las nuevas técnicas pueden proteger el medio ambiente marino y mejorar la productividad de las pesquerías”, subraya Turner.
You' ve constructed a positronic brain?Common crawl Common crawl
Al incorporar el Convenio de la OMI tenemos que proteger los actuales requisitos sobre los derechos de los trabajadores y la defensa del medio ambiente.
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreEuroparl8 Europarl8
A este respecto, los productos importados de terceros países deberían cumplir las normas sanitarias y sociales y otras normas para proteger a los consumidores, el medio ambiente y los animales similares a las que tenemos en la UE.
Sounds like someone banging a pipe!Europarl8 Europarl8
Tenemos que estar atentos a los conocimientos que ofrezca la ciencia y hay que usar esto como un instrumento político importante para proteger el medio ambiente y la salud de las personas.
Where you been so long, do you like girls?Europarl8 Europarl8
La política energética se elabora, en efecto, con un telón de fondo: queremos proteger el medio ambiente, queremos reducir el CO2 y, por consiguiente, tenemos que considerar, en particular, si la liberalización del mercado europeo de la electricidad, tal como se está llevando a cabo en estos momentos en algunos Estados miembros, no resulta contraproducente.
Employed personsEuroparl8 Europarl8
(DE) Señora Presidenta, he votado en contra del informe Davies porque, como resultado de las enmiendas aprobadas, tenemos todavía un largo camino que recorrer hasta llegar a la situación óptima, que es proteger el medio ambiente por una parte, pero también promover el empleo en Europa y no cargar al consumidor indebidamente con unos precios demasiado altos.
Demon in heavenEuroparl8 Europarl8
Tenemos que ayudar al sector pesquero a modernizarse para que se pueda librar de las limitaciones impuestas por el precio del gasóleo, respetando nuestra obligación de proteger el medio ambiente y de gestionar los recursos pesqueros.
Speaker, I have a question for youEuroparl8 Europarl8
Tenemos la posibilidad de declarar durante este período de sesiones que no pasaremos por alto nuestra responsabilidad común pero diferenciada de proteger el medio ambiente y de enviar este mensaje a Montreal, donde, en noviembre de este año, por fin el Protocolo de Kyoto empezará a cobrar una forma más sustantiva.
You guys get startedUN-2 UN-2
79 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.