tenencias oficiales de oro
official gold holdings
tenencia oficial oor Engels
tenencia oficial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
official holding
En los últimos años se ha diversificado crecientemente la composición monetaria de las tenencias oficiales de divisas.
In recent years, official holdings of foreign exchange increasingly have been diversified by currency.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando la Reserva Federal compra dólares en el mercado de divisas, usa sus tenencias oficiales de moneda extranjera.
Well... up yoursLiterature Literature
En los últimos años se ha diversificado crecientemente la composición monetaria de las tenencias oficiales de divisas.
Comments from interested partiesspringer springer
Tenencias oficiales de oro en el mundo, febrero 2012.
Not for ricky clark.Too law and order?Literature Literature
g) Uganda, donde se presta especial atención a la seguridad de la tenencia oficial de los habitantes de los barrios de tugurios.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauUN-2 UN-2
La idea era permitir que los países cuyas tenencias oficiales de dólares eran superiores a lo que los hacía sentir cómodos pudieran convertir dólares en DEG.
I' m sorry, I' il just get thisProjectSyndicate ProjectSyndicate
(k) «DEG»: Derechos Especiales de Giro, según la definición del Fondo Monetario Internacional de 1969, como activo de reserva internacional, para complementar los activos de reserva existentes de los países miembros (tenencias oficiales de oro, divisas y posiciones de reserva en el FMI) [9];
This is gonna be funnyEurLex-2 EurLex-2
(j) «DEG»: Derechos Especiales de Giro, según la definición del Fondo Monetario Internacional de 1969, como activo de reserva internacional, para complementar los activos de reserva existentes de los países miembros (tenencias oficiales de oro, divisas y posiciones de reserva en el FMI) [22];
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYEurLex-2 EurLex-2
No obstante, según datos de la Tesorería de los Estados Unidos, China tenía valores públicos estadounidenses por un total de 1.16 billones de dólares a finales de 2010, lo que representaba aproximadamente el 60% del aumento global de la tenencia oficial extranjera de deuda pública estadounidense.
He wounded the beastProjectSyndicate ProjectSyndicate
En África los programas de registro han resultado ser lentos, costosos y difíciles de mantener actualizados y de difícil acceso para los pobres, por lo que se han registrado muy pocas tierras rurales y la tenencia oficial abarca sólo entre el # % y el # % de las tierras
That doesn' t mean you didn' t use itMultiUn MultiUn
Específicamente, los directores respaldaron una fórmula que consta de ponderaciones equivalentes para las exportaciones y una variable financiera, donde esta última comprende en igual proporción las tenencias oficiales de divisas, el volumen de operaciones cambiarias, y la suma de los pasivos bancarios internacionales y títulos de deuda internacionales.
I just don' t want you to think of me like that when you think of meimf.org imf.org
—Y está legalmente obligado a informar de su tenencia a un oficial de policía.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLiterature Literature
En cambio, se produjo una disminución de la demanda de dólares como activo, tanto por parte de residentes estadounidenses como de entidades privadas del exterior, disminución que tuvo como consecuencia la conversión de dólares en otras monedas y la consiguiente expansión del volumen de las tenencias oficiales de dólares del exterior en forma de reservas internacionales.
Dimensions of the centre axle trailerspringer springer
En primer lugar, al situar la propiedad individual a un extremo (forma de tenencia más oficial y segura) podría interpretarse que refleja el modelo económico y de vivienda dominante expuesto más arriba.
You mean this little trinket?UN-2 UN-2
El contralor oficial sobre tenencia de armas por particulares
That' s what I told himMultiUn MultiUn
El contralor oficial sobre tenencia de armas por particulares.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playUN-2 UN-2
Camboya, donde el Gobierno ha puesto en marcha un programa sin precedentes de mejora de los barrios de tugurios en Phnom Penh que se ampliará a todo el país: Tailandia, donde el Gobierno ha iniciado un programa nacional con miras a resolver los problemas de vivienda de las comunidades pobres urbanas en un período de cinco años; y Uganda, donde se presta especial atención a la seguridad de la tenencia oficial de los habitantes de los barrios de tugurios
No.This is good... WowMultiUn MultiUn
En Costa Rica, en un principio se exigió a los participantes de un programa parecido que tuvieran escrituras de las tierras; en la actualidad, los usuarios pobres con modalidades de tenencia no oficiales también pueden participar en el programa.
Hey, do you guys like improv?UN-2 UN-2
En Costa Rica, en un principio se exigió a los participantes de un programa parecido que tuvieran escrituras de las tierras; en la actualidad, los usuarios pobres con modalidades de tenencia no oficiales también pueden participar en el programa
Stone the wallsMultiUn MultiUn
Señoras y señores, para concluir, les diría que, en sus más diversas formas-- instrumentos de deuda, depósitos bancarios o billetes--, en las distintas operaciones-- de divisas o de comercio internacional--, y con diferentes fines-- políticas de tipo de cambio, tenencias oficiales de reserva, como reserva privada de valor-- el hecho es que el papel internacional del euro está aumentando de forma gradual, y que es ya la segunda moneda más utilizada en el mundo después del dólar estadounidense y por delante del yen
An enemy' s enemy is a friendECB ECB
· La pérdida de seguridad de tenencia, en particular por quienes hayan estado viviendo bajo sistemas consuetudinarios o no oficiales de tenencia antes del desastre o el conflicto.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsUN-2 UN-2
Acusado en primera instancia de violación del Artículo 3ro., que prohíbe a todo oficial la tenencia de armas para uso personal.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aduciendo la irregularidad de su situación y la falta de tenencia, las autoridades oficiales proceden al desalojo sin consultas o notificaciones previas razonables y no les facilitan alojamiento alternativo ni indemnizaciones.
I just miss New York, honeyUN-2 UN-2
Estos principios están firmemente consagrados en la Ley de protección contra los desalojos ilegales (1999), la Ley de protección provisional de los derechos de la tenencia no oficial de tierras (1996), la Ley de alquiler de viviendas (2000) y la Ley de medidas de protección a los inquilinos (1999).
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberUN-2 UN-2
249 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.