terrorismo internacional en la esfera de la información oor Engels
terrorismo internacional en la esfera de la información
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
international information terrorism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terrorismo internacional en la esfera de la información: utilización de los sistemas y recursos de telecomunicaciones e información e influencia sobre dichos sistemas y recursos en la esfera de la información internacional con fines terroristas.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourUN-2 UN-2
Terrorismo internacional en la esfera de la información: utilización de los sistemas y recursos de telecomunicaciones e información e influencia sobre dichos sistemas y recursos en la esfera de la información internacional con fines terroristas
No, I' il stay here and work the mineMultiUn MultiUn
A la luz de la naturaleza sofisticada, sin fronteras del terrorismo, se necesita la cooperación internacional en las esferas del intercambio de información, la cooperación regional e internacional para hacer cumplir las leyes y la extradición.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.UN-2 UN-2
A la luz de la naturaleza sofisticada, sin fronteras del terrorismo, se necesita la cooperación internacional en las esferas del intercambio de información, la cooperación regional e internacional para hacer cumplir las leyes y la extradición
Who wiII Iook at you?MultiUn MultiUn
Además, en los artículos # y # de la Ley de lucha contra el terrorismo se establecen las bases de la cooperación internacional en la esfera de la lucha contra el terrorismo, la facilitación de información a un Estado extranjero sobre cuestiones relacionadas con la lucha contra el terrorismo internacional, así como la participación junto a otros Estados extranjeros en actividades de lucha contra el terrorismo
Stop importuning people.You' il get us noticedMultiUn MultiUn
Además, en los artículos 26, 27 y 28 de la Ley de lucha contra el terrorismo se establecen las bases de la cooperación internacional en la esfera de la lucha contra el terrorismo, la facilitación de información a un Estado extranjero sobre cuestiones relacionadas con la lucha contra el terrorismo internacional, así como la participación junto a otros Estados extranjeros en actividades de lucha contra el terrorismo.
i will make you pay for thisUN-2 UN-2
En el plano internacional, se promueve la cooperación bilateral con otros países en la esfera del intercambio de información sobre el terrorismo y la delincuencia transnacional
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumMultiUn MultiUn
En el plano internacional, se promueve la cooperación bilateral con otros países en la esfera del intercambio de información sobre el terrorismo y la delincuencia transnacional.
Hit your entry points hard on my commandUN-2 UN-2
Promover el intercambio de información relativa a la represión de los actos de terrorismo nuclear en la esfera de la investigación forense, adoptando medidas apropiadas con arreglo a la legislación nacional y las obligaciones internacionales a fin de proteger el carácter confidencial de toda información que los Estados podrían decidir intercambiar de forma reservada
we could hardly collect tax grainsUN-2 UN-2
Promover el intercambio de información relativa a la represión de los actos de terrorismo nuclear en la esfera de la investigación forense, adoptando medidas apropiadas con arreglo a la legislación nacional y las obligaciones internacionales a fin de proteger el carácter confidencial de toda información que los Estados podrían decidir intercambiar de forma reservada
Now that is real happinessUN-2 UN-2
l Comité tiene conocimiento de los intentos de China para adecuar la legislación penal a sus compromisos internacionales en la esfera de la lucha contra el terrorismo y agradecería recibir información sobre los progresos realizados en relación con el proyecto de ley relativo a la lucha contra el terrorismo de la Región Administrativa Especial (RAE) de Macao (cuarto informe, pág
How' d he fall?MultiUn MultiUn
El Comité tiene conocimiento de los intentos de China para adecuar la legislación penal a sus compromisos internacionales en la esfera de la lucha contra el terrorismo y agradecería recibir información sobre los progresos realizados en relación con el proyecto de ley relativo a la lucha contra el terrorismo de la Región Administrativa Especial (RAE) de Macao (cuarto informe, pág. 13), incluida una copia de la nueva ley, si se ha aprobado.
You' re suggesting we should go back in the closet?UN-2 UN-2
En las declaraciones finales, entre otras cosas, se alentó a desarrollar una cultura de intolerancia hacia el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, se exhortó a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a que elaboraran programas conjuntos de asistencia técnica para la lucha contra el terrorismo y se alentó a recurrir a la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) con objeto de garantizar un intercambio adecuado de información en la esfera de la lucha contra el terrorismo.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatUN-2 UN-2
En las declaraciones finales, entre otras cosas, se alentó a desarrollar una cultura de intolerancia hacia el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, se exhortó a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a que elaboraran programas conjuntos de asistencia técnica para la lucha contra el terrorismo y se alentó a recurrir a la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) con objeto de garantizar un intercambio adecuado de información en la esfera de la lucha contra el terrorismo
This is ridiculousMultiUn MultiUn
La República Bolivariana de Venezuela comparte la elaboración de principios internacionales que propenden a aumentar la seguridad de los sistemas de información y telecomunicaciones mundiales que permitan o faciliten la lucha contra el terrorismo y la delincuencia en la esfera de la información, sin menoscabo de la soberanía de los Estados.
A heroes never runsUN-2 UN-2
La República Bolivariana de Venezuela comparte la elaboración de principios internacionales que propenden a aumentar la seguridad de los sistemas de información y telecomunicaciones mundiales que permitan o faciliten la lucha contra el terrorismo y la delincuencia en la esfera de la información, sin menoscabo de la soberanía de los Estados
Look, I' m sorry I dragged you into that, manMultiUn MultiUn
Los órganos competentes de Kazajstán, de conformidad con la legislación nacional y los tratados internacionales, han establecido un mecanismo de intercambio de información operacional con los servicios especiales de otros Estados en la esfera de la lucha contra el terrorismo y el extremismo.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkUN-2 UN-2
Los órganos competentes de Kazajstán, de conformidad con la legislación nacional y los tratados internacionales, han establecido un mecanismo de intercambio de información operacional con los servicios especiales de otros Estados en la esfera de la lucha contra el terrorismo y el extremismo
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceMultiUn MultiUn
Además, la Asamblea General invitó a todos los Estados Miembros a que hicieran llegar al Secretario General sus opiniones y observaciones sobre la evaluación general de los problemas de la seguridad de la información; la determinación de criterios básicos relacionados con la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada o la utilización ilícita de los sistemas de información y de telecomunicaciones y de los recursos de información; y la conveniencia de elaborar principios internacionales que aumentaran la seguridad de los sistemas de información y de telecomunicaciones mundiales y ayudaran a luchar contra el terrorismo y la delincuencia en la esfera de la información.
Guys, I saw the signUN-2 UN-2
Además, la Asamblea General invitó a todos los Estados Miembros a que hicieran llegar al Secretario General sus opiniones y observaciones sobre la evaluación general de los problemas de la seguridad de la información; la determinación de criterios básicos relacionados con la seguridad de la información, en particular la injerencia no autorizada o la utilización ilícita de los sistemas de información y de telecomunicaciones y de los recursos de información; y la conveniencia de elaborar principios internacionales que aumentaran la seguridad de los sistemas de información y de telecomunicaciones mundiales y ayudaran a luchar contra el terrorismo y la delincuencia en la esfera de la información
I just--I can' t stand seeing people tied upMultiUn MultiUn
Conveniencia de elaborar los principios internacionales que aumenten la seguridad de los sistemas de información y de telecomunicaciones mundiales y ayuden a luchar contra el terrorismo y la delincuencia en la esfera de la información
What did you say?MultiUn MultiUn
Los órganos competentes de Kazajstán, con arreglo a la legislación nacional y a los convenios internacionales, han elaborado un mecanismo de intercambio de información operativa con los servicios especiales de otros Estados en la esfera de la lucha contra el terrorismo y el extremismo
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InMultiUn MultiUn
106 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.