testamento ante testigos oor Engels
testamento ante testigos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
will made in the presence of witnesses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Su voluntad expresa no tiene peso alguno si no hay un nuevo testamento firmado ante testigos.
I' il get you outLiterature Literature
—Le sugiero, pues, que se quede en tierra, al menos hasta que el testamento esté firmado ante testigos y notario.
Turn it off againLiterature Literature
—Le sugiero, pues, que se quede en tierra, al menos hasta que el testamento esté firmado ante testigos y notario.
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
Después me llevó al Strip, a la oficina del abogado, donde redacté mi testamento y lo firmé ante testigos.
Can you show me some of your things?Literature Literature
Frank Payne tiene archivado mi testamento a tal efecto, firmado ante testigos y todo.
Leo, you are a very sweet, really funny guyLiterature Literature
Un esclavo es liberado por emancipación ante un pretor registrada por un censor, por testamento a la muerte del amo o declaración ante testigos.
What did you find out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un esclavo es liberado por emancipación ante un pretor registrada por un censor, por testamento a la muerte del amo o declaración ante testigos.
Respectable people get caught with whoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un esclavo es liberado por emancipación ante un pretor registrada por un censor, por testamento a la muerte del amo o declaración ante testigos.- ¿ Tienes alguna prueba?
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.opensubtitles2 opensubtitles2
Suponga que una regla requiere que un testamento válido sea otorgado por escrito y ante la presencia de dos testigos.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalLiterature Literature
Hinckley dio testimonio de que el Libro de Mormón es otro testamento de Cristo: “Esta Escritura del Nuevo Mundo está ante nosotros como otro testigo de la divinidad y realidad del Señor Jesucristo, del beneficio global de Su expiación y de Su triunfo sobre las tinieblas del sepulcro.
I haven' t been forthright with you about certain thingsLDS LDS
En este caso, la persona expresa su último testamento ante cinco testigos, y este tipo de testamento es válido cuando el fallecido muere dentro de los dos meses después de hacerlo Hay varios tipos diferentes de testamentos que son aceptables en Panamá, incluidos estos:
That is critically importantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El notario leerá el testamento en voz alta ante los testigos, y el testador confirmará que el testamento cumple con sus deseos.
He' s usually here at this time, but today he' s outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existen otras formas, como el testamento cerrado ante notario o ante testigos, pero son poco frecuentes.
We' ve already booked at the Arc en CielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La práctica común en Costa Rica es que el testamento sea ejecutado ante un Notario teniendo tres testigos.
She' il be full tonight, the moonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero, por más grandes que fuesen estos testigos del Antiguo Testamento, debieron desaparecer ante la gloria del “Hijo amado”.
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tan seguro estaba acerca de la situación, que ya anteriormente había escrito una carta profética a su primo Juan Spottorno, Auditor de la Armada en el Departamento Marítimo de Cartagena, cuyo contenido, cerrado y sellado ante testigos, constituye su "testamento militar".
I already tripped over those tits on my way in, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. Testamento abierto: un abogado típicamente prepara este testamento, como una escritura pública. Está escrito ante un notario público y tres testigos.
A few more weeks and we' il be freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para que su testamento incluya la declaración jurada de autenticidad, usted debe reconocer el testamento ante un funcionario autorizado para tomar juramentos; los testigos deben hacer declaraciones juradas ante el funcionario y este debe probar el reconocimiento y las declaraciones juradas mediante un certificado adjunto al testamento o incluido a continuación del mismo.
But I have already dinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es una buena idea certificar su testamento vital ante un notario, lo que implica acudir a un notario público para que dos personas sirvan como testigos de su testamento vital.
You left them at the postParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2. Testamento El testamento público es una declaración escrita de última voluntad que el testador presta ante dos testigos y un funcionario habilitado a ejercer las funciones notariales.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su Commentary on the Old Testament, (Comentario sobre el Antiguo Testamento) Keil y Delitzsch declaran que una persona sería culpable de error o pecado si “supiera del crimen que hubiera cometido otro —fuera que lo hubiera visto o hubiera llegado a conocerlo con certeza de otra forma—, y por lo tanto pudiera presentarse ante el tribunal como testigo para la convicción del criminal, y no lo hiciera, y no declarara lo que había visto o aprendido, cuando oyera el conjuro solemne del juez en la investigación pública del crimen, por el cual a todos los presentes que supieran algo del asunto se les instaba a presentarse como testigos”.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?jw2019 jw2019
Dice el Nuevo Testamento que Jesús se apareció en persona ante más de 500 testigos visuales luego de Su resurrección[8]. Ése fue el atronador mensaje que Sus primeros discípulos proclamaron abiertamente en el mundo entero: «¡Dios lo levantó de los muertos!»[9] Extractos de «¿Quién es Jesús?», publicado por LFI
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cualquier persona puede hacer un testamento en vida; usted no necesita un abogado, pero la ley estatal requiere que la persona tenga entera facultad y el documento debe ser firmado ante dos testigos.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el tiempo del Antiguo Testamento, al tratar ante la justicia las circunstancias del delito para las cuales regía la pena de muerte, había que contar en Israel con, al menos, dos testigos (Nm. 35:30).
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.