texto de solapa oor Engels
texto de solapa
es
Texto que aparece en el reverso de la cubierta de un libro que resume su contenido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
jacket text
es
Texto que aparece en el reverso de la cubierta de un libro que resume su contenido.
en
Text on the backside or dust jacket of a book, which summarized the content.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soñé que Dios me pedía un texto de solapa para su creación.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerLiterature Literature
Podía imaginar los textos de sus solapas sin siquiera leerlos.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
Puede cambiar los bordes del marco de texto en la solapa Bordes
Who really understands my troubles?KDE40.1 KDE40.1
Puede cambiar a qué conjunto de marcos pertenece el marco actual seleccionando la solapa Conectar marcos de texto
They were a nation of anxious peopleKDE40.1 KDE40.1
El artículo examina una significativa antología de la poesía tucumana, publicada en 1965, a la luz de dos cuestiones derivadas del análisis de los paratextos del libro: 1) el grado de institucionalización alcanzado por el campo de la literatura y la crítica literaria locales en el momento (perceptible a partir de ciertos rasgos de la extensa introducción de la antología, un estudio crítico que propone una historia de la poesía de Tucumán), y 2) el reclamo por el diseño de un mapa poético integral del país (articulado en el texto de solapa del volumen), un problema vinculado con la visibilidad que cobran hacia 1960 las provincias del denominado "interior" argentino.
The declaration shall includescielo-abstract scielo-abstract
Luego están los textos del material publicitario y de las solapas: en todos ellos me conceden la última palabra.
Joey, what do we do?Literature Literature
El diálogo Propiedades consta de un cuadro de diálogo con seis solapas llamadas Opciones, Disponer el texto alrededor, Conectar marcos de texto, Geometría, Fondo y Bordes
I did what you said, UncleKDE40.1 KDE40.1
Productos de imprenta, fotografías, materiales de instrucción o enseñanza (excepto aparatos), sobres, archivadores, agendas escolares, calendarios, libro de texto, carpeta con solapas, álbumes, libros, libros ilustrados, folletos, cuadernos, catálogos, calendarios, carteles, tarjetas postales, mapas geográficos, diarios
Thousand and onetmClass tmClass
Grapas de oficina, chinchetas, sacapuntas, correctores líquidos, abrecartas, lápices, portaminas, gomas de borrar, sobres, papel de cartas, archivadores, agendas escolares, libro de texto, carpeta con solapas, álbumes, libros, libros ilustrados, almanaques, folletos, cuadernos, catálogos, calendarios, carteles, mapas geográficos, diarios
Look at the timetmClass tmClass
Veamos un poco más las solapas y las referencias de los textos sobre su vida.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
El texto parecía ser demasiado grande para caber entre las solapas de un libro.
Why don' t you use them?Literature Literature
No lo hice ni una sola vez en los días siguientes, con la nota aún doblada en la solapa de mi libro de texto escolar.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
A partir de ese procesamiento, de la creación de texturas y de la grabación en loop, él solapa capas sonoras y vocales hasta crear una masa uniforme de textos y timbres.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?WikiMatrix WikiMatrix
En la solapa de la sobrecubierta de la primera edición, Stanley Unwin escribió un texto comercial que decía: J.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House,including myselfLiterature Literature
Si no puedes leer los textos de la solapa y la contraportada, esto es lo que dicen:
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Use las solapas denominadas Tipografía, Sangrado y espaciado, Disposición general, Decoraciones, Viñetas/números y Tabuladores para crear el formato de texto
That my " shut- up gift "?KDE40.1 KDE40.1
El pie de texto también se llama firma (no confundir con la firma de cifrado). Elija Preferencias Configurar & kmail;.... Busque en la página Identidad la solapa Firma y añada allí su firma. Luego vaya a la solapa General de la página Editor y actívela
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryKDE40.1 KDE40.1
A continuación usará un documento existente, como fuente del texto de Cuadro de texto 1 - la solapa del folleto.
What an asshole, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Después de leer el texto de las solapas, el pequeño folleto y diversas otras cosas, comencé a darme cuenta de que acababa de conocer a uno de los líderes espirituales más respetados de India.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enmienda 20 Propuesta de Reglamento Considerando 23 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (23 bis) Es necesario promover una estrategia de actuación más amplia dirigida a crear un entorno favorable al voluntariado en Europa que no se solape con programas ya existentes, sino que refuerce iniciativas que ya funcionan con éxito, como el Servicio Voluntario Europeo.
Still sitting right where he was last nightnot-set not-set
Enmienda 38 Propuesta de Reglamento Considerando 23 ter (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (23 ter) Es necesario promover una estrategia de actuación más amplia dirigida a crear un entorno favorable al voluntariado en Europa y que no se solape con programas ya existentes, sino que refuerce iniciativas que ya funcionan con éxito, como el Servicio Voluntario Europeo.
If only I didn' t know you so wellnot-set not-set
& DTEP; s viene en dos sabores. La familia #, que son los marcadores, y la familia #, que son los lenguajes de script y & CSS;. Los & DTEP; s se componen de dos partes, la carpeta « Tag » (etiqueta) y « Toolbars » (las barras de herramientas). Las carpetas de etiquetas se componen de dos tipos de archivos, & descriptionrc; y TagXML, que llevan la extensión tag. Las barras de herramientas son solapas de botones orientadas a iconos (por encima de la ventana de edición), que ponen texto en un documento a más velocidad de la que un usuario pueda teclearlo
And then that phone...... started to ring againKDE40.1 KDE40.1
El texto de línea de solape se muestra ahora en planos que se colocan en un nuevo dibujo que contiene varios grupos de marcos de visualización.
Yeah, maybe.Maybe soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ciertamente, la respuesta a la cuestión de si el plazo de dos meses previsto en el párrafo segundo del artículo 21, apartado 1, se solapa con el plazo general de tres meses o si comienza tras la expiración del plazo general de tres meses no se deduce de forma inequívoca del texto de la disposición.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Breve texto descriptivo secundario tomado de las solapas o de la contracubierta. Debe usarse solo cuando haya dos textos distintos y el principal ya se incluya con el código 05
I don' t know why this all seems so strange to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
77 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.