tiempo administrativo oor Engels
tiempo administrativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
administrative time
No me parece a mí que sea ésa una forma adecuada de utilizar el tiempo administrativo.
That does not seem to me to be a very sensible use of administrative time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tiempo administrativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Administrative Time
en
All of a resource's time not devoted to a formal "project" (includes Working and Non-Working Time).
No me parece a mí que sea ésa una forma adecuada de utilizar el tiempo administrativo.
That does not seem to me to be a very sensible use of administrative time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· tiempo administrativo;
Not this way!UN-2 UN-2
No me parece a mí que sea ésa una forma adecuada de utilizar el tiempo administrativo.
She was lyingEuroparl8 Europarl8
Bouzid habría deseado que se hubieran aportado precisiones sobre los alcades, que desempeñan una función que parece ser al mismo tiempo administrativa y judicial.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.UN-2 UN-2
Esta medida de simplificación también está destinada a liberar recursos, en términos de tiempo administrativo y energía que puede utilizarse de manera más productiva en el marco de la acción.
You fix everythingEurLex-2 EurLex-2
5. asegurar mecanismos modernos de gestión, simples y transparentes, que garanticen costes y tiempos administrativos contenidos mediante atribuciones de responsabilidades precisas, con niveles burocráticos y decisorios limitados, reservando las decisiones colegiales sólo los Comisarios interesados?
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurLex-2 EurLex-2
Ahorro de tiempo y administrativo.
I want to go back to ViennaUN-2 UN-2
Con todo, en ambas jurisdicciones han existido durante algún tiempo acuerdos administrativos para garantizar el cumplimiento de ese fallo
you puzzled me slumdogMultiUn MultiUn
Con todo, en ambas jurisdicciones han existido durante algún tiempo acuerdos administrativos para garantizar el cumplimiento de ese fallo.
An ad... on the InternetUN-2 UN-2
Es una forma de racionalizar los procedimientos que ahorra tiempo, medios administrativos y dinero sin tener que proporcionar recursos innecesarios.
What I think, Leon, is that you need to stay focusedEuroparl8 Europarl8
Una vez más, no es posible sin disponer de más información sobre el tiempo administrativo probablemente requerido o el volumen normal y previsto de documentación que deba tramitarse, determinar la probable cuota total que se cobraría a las partes por cada caso.
p/st Hundred itemsUN-2 UN-2
También desearía saber por qué no se incluye, en el cálculo del costo de los servicios del personal independiente, el tiempo administrativo invertido en la contratación del personal independiente, la preparación de los contratos y la presentación y tramitación de las solicitudes de reembolso de gastos de viaje.
I spoke with his secretaryUN-2 UN-2
También desearía saber por qué no se incluye, en el cálculo del costo de los servicios del personal independiente, el tiempo administrativo invertido en la contratación del personal independiente, la preparación de los contratos y la presentación y tramitación de las solicitudes de reembolso de gastos de viaje. El Sr
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysMultiUn MultiUn
Se han evaluado diez opciones específicas en cuanto a la mejora de la claridad jurídica y la aplicación, reduciendo al mismo tiempo costes administrativos innecesarios.
You' re on the board of directorsEurLex-2 EurLex-2
Los gestores de la Comisión toleraron durante mucho tiempo prácticas administrativas manifiestamente insatisfactorias e incluso irregulares hasta que la opinión pública tuvo conocimiento de estas situaciones.
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;EurLex-2 EurLex-2
Mediante el uso de un sistema automatizado, el tiempo necesario para esos trámites se ha reducido de manera significativa, en una media del 40%, lo que permite al personal estar en condiciones de asumir sus funciones en las misiones más rápidamente y reduce el tiempo administrativo necesario para el trámite de salida.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankUN-2 UN-2
Al mismo tiempo, los controles administrativos a posteriori no siguen una auténtica evaluación de riesgos.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.EurLex-2 EurLex-2
Daraghma, procedente de Tubas, era la segunda persona que había permanecido más tiempo en detención administrativa
We got our murdererMultiUn MultiUn
Archie se ocupa la mayor parte del tiempo de cuestiones administrativas.
What floor?- The thirdLiterature Literature
Los solicitantes iniciaron a su debido tiempo un contencioso administrativo para que el Tribunal Supremo revisara la decisión
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004MultiUn MultiUn
La cooperación y la participación en grandes redes exige mucho tiempo y normas administrativas eficaces desde el principio.
Come on, pushnot-set not-set
Los solicitantes iniciaron a su debido tiempo un contencioso administrativo para que el Tribunal Supremo revisara la decisión.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?UN-2 UN-2
G-5 (a tiempo parcial), asistente administrativo
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesUN-2 UN-2
No deberíamos invertir tanto tiempo en cuestiones administrativas.
An ' ain' t been home for three daysEuroparl8 Europarl8
Con el tiempo los derechos administrativos y legales de los vótchinnik fueron severamente limitados, y finalmente totalmente revocados.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.WikiMatrix WikiMatrix
Es, por tanto, esencial recapitalizar estos programas y agencias y reducir, al mismo tiempo, los costos administrativos.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentUN-2 UN-2
10645 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.