tiempo máximo de interrupción oor Engels
tiempo máximo de interrupción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
MIT
maximum interruption time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las empresas de transportes tendrán que organizar su actividad para respetar la normativa en lo que se refiere al tiempo de trabajo y al tiempo máximo de conducción, las interrupciones y el tiempo mínimo de descanso.
That' s sick, man!EurLex-2 EurLex-2
El Reglamento establece disposiciones sobre el tiempo de conducción máximo y los tiempos de descanso e interrupción mínimos para los conductores profesionales, así como procedimientos de control.
I' m doing just as you asked, MichaelEurLex-2 EurLex-2
El Reglamento establece disposiciones sobre el tiempo de conducción máximo y los tiempos de descanso e interrupción mínimos para los conductores profesionales, así como sobre procedimientos de control.
You wouldn' t know anything about that, would you?EurLex-2 EurLex-2
La legislación vigente sigue proporcionando una norma comunitaria común para la definición de los tiempos máximos de conducción, las interrupciones y los períodos de descanso que ha de cumplir el sector del transporte por carretera.
And he had like veins or something spread out all over himEurLex-2 EurLex-2
La aplicación eficaz de la normativa sobre tiempos de conducción, interrupciones y períodos de descanso es de la máxima importancia.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.EurLex-2 EurLex-2
Sería conveniente ampliar las posibilidades de los sistemas actuales de interrupción de la carrera profesional, especialmente en el sector privado, instaurando por ejemplo nuevas formas de interrupción a tiempo parcial o prolongando la duración máxima de ésta.
Are you on drugs?EurLex-2 EurLex-2
El presente Reglamento tiene como finalidad facultar a las empresas de gas natural y a las autoridades competentes de los Estados miembros para que garanticen que el mercado interior del gas funciona eficazmente durante el máximo tiempo posible en caso de interrupción del suministro, antes de que las autoridades competentes adopten medidas para resolver la situación cuando el mercado ya no pueda proporcionar el suministro de gas necesario.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistEurLex-2 EurLex-2
La duración del plazo de interrupción debe ser de seis meses como máximo, con una posible ampliación de ese plazo hasta nueve meses con el acuerdo del Estado miembro, a fin de conceder suficiente tiempo para resolver las causas de la interrupción y así evitar el tener que recurrir a suspensiones.
they only fear what they do not knowEurLex-2 EurLex-2
La duración del plazo de interrupción debe ser de seis meses como máximo, con una posible ampliación de ese plazo hasta nueve meses con la conformidad del Estado miembro, a fin de conceder suficiente tiempo para resolver las causas de la interrupción y así evitar el tener que recurrir a suspensiones.
For the purpose of this Directivenot-set not-set
El período de tiempo máximo después de una interrupción dentro del cual tiene que continuarse la operación.
I won that dare, and I never stepped back into the boxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Establecimiento del tiempo máximo tolerable de interrupción dentro del cual las actividades deben ser restauradas a su nivel normal. Audiencia
I wouldn' t be caught dead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La disponibilidad del servicio de alojamiento / hosting será del 99,5% al año, con un tiempo máximo de interrupción continuada de 4 horas para tareas de mantenimiento y actualizaciones de versiones de software, que serán comunicadas a Ceibal 5 días hábiles antes de realizar la tarea.
I' m so glad you got back soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias al empleo de tecnología original en su empresa es posible evitar interrupciones de la producción sumamente costosas, abastecer a sus clientes en tiempo debido y satisfacer máximas exigencias de calidad con maquinaria duradera. Y en caso de que hubiere algún problema con una máquina original, puede Ud.
I can' t do it if you' re watchingCommon crawl Common crawl
Considerando que el número de infracciones detectadas ha permanecido estable, mientras que ha aumentado el de incumplimientos sancionados en algunos Estados miembros de forma considerable, apreciándose un incremento de los casos de incumplimiento de las normas sobre interrupciones y tiempos de descanso, frente a una disminución de las infracciones de los tiempos máximos de conducción,
It' s committing a sin by doing itnot-set not-set
Considerando que el número de infracciones detectadas ha permanecido estable, mientras que ha aumentado el de infracciones denunciadas en algunos Estados miembros de forma considerable, apreciándose una tendencia al incremento de los casos de incumplimiento de las normas sobre interrupciones y tiempos de descanso, frente a una disminución de las infracciones de los tiempos máximos de conducción
Can I get a minute?oj4 oj4
Considerando que el número de infracciones detectadas ha permanecido estable, mientras que ha aumentado el de infracciones denunciadas en algunos Estados miembros de forma considerable, apreciándose una tendencia al incremento de los casos de incumplimiento de las normas sobre interrupciones y tiempos de descanso, frente a una disminución de las infracciones de los tiempos máximos de conducción,
What did the other part of him think?not-set not-set
Los Estados miembros reconocerán que las siguientes infracciones de los Reglamentos (CEE) no 3820/85 y no 3821/85 o de la Directiva 2002/15/CE constituyen faltas graves: a) superación de los límites de los períodos máximos de conducción diarios, de seis días o quincenales por una diferencia del 20 % o más; b) inobservancia del período mínimo de descanso diario o semanal por una diferencia del 20 % o más; c) inobservancia de la interrupción mínima por una diferencia del 33 % o más; d) superación del tiempo máximo de trabajo semanal de 60 horas por una diferencia del 10 % o más.
for Member States whose average # to # GNI per capita (PPS) is equal to or above # % and below # % of the EU-# average: #,# % of their GDPnot-set not-set
El presente Reglamento debe permitir que las empresas de gas natural y sus clientes puedan contar con mecanismos del mercado el máximo tiempo posible cuando se enfrenten con interrupciones del suministro.
No, you' re not involved in anything?not-set not-set
107 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.