calamares en su tinta
squid in ink
tintado oor Engels
tintado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tinted
Con estas ventanas tintadas, no puedes decir si alguien mas está en la parte trasera.
With these tinted windows, you can't tell if anyone else is in the back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La furgoneta era blanca con las ventanas tintadas.
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
b) Conservantes para máquinas de tintado
The president wants to see you, please come over tonighteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los cristales traseros del coche eran tintados; era necesario para que nadie pudiera verle.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
¿Se había equivocado o los cristales tintados del coche habían revelado una especie de pelea breve y violenta?
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Fue seguido de un trueno que reverberó a través de la cámara, sacudiendo las ventanas de cristal tintado.
Why do we even bother coming to work?Literature Literature
Y nadie sabe qué se esconde tras ese visor tintado.
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su campo de visión se ha reducido y parece estar viendo el mundo a través de un cristal tintado.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
Un Yukon negro con los cristales tintados estaba aparcado cerca del jeep de Austin.
Cooperation between host StatesLiterature Literature
Desarrolló con éxito técnicas experimentales con algunos bustos policromados y mármoles tintados, entre ellos destaca La hija de Rabbi (en inglés, Rabbi's Daughter ) de 1894, y un retrato de la actriz Julia Marlowe de 1898.
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionWikiMatrix WikiMatrix
" O la tierra se ha tintado de azul. "
I forgot, thecop is deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al otro lado de la calle había también un vehículo, un Honda Accord de color rojo con cristales tintados.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
Cerca del final del aparcamiento, vio un Crown Vic con las ventanillas traseras tintadas.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
Puertas pivotantes fabricadas en chapa de roble de 1 mm de grosor y fibra DM, tintado con barniz a poro abierto �legno� de la marca italiana Ganni.
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofCommon crawl Common crawl
En el mundo que se extendía más allá de los cristales tintados, aún era temprano para la cena.
Just a... tiny tasteLiterature Literature
Las ventanas estaban tintadas oscuras y una débil sombra de encaje apenas podía verse.
All right, I' il try againLiterature Literature
En otro, enormes rollos de papel blanco esperaban a ser tintados.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingLiterature Literature
Debido al gran número de posibles colores de tintado, este criterio debe limitarse al ensayo de la pintura base.
We were a week lateEurLex-2 EurLex-2
En este caso, no debe emplearse ningún ingrediente (ni siquiera los utilizados en el tintado, en su caso) que esté clasificado en las categorías siguientes (o una combinación de ellas):
Are you continuing with Sumo?EurLex-2 EurLex-2
Los grandes coches negros con ventanillas tintadas solían pertenecer a gente mala.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
No está permitida la corrección óptica de la percepción del color con un filtro, como, por ejemplo, lentes de contacto y gafas tintadas.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurlex2019 Eurlex2019
El criterio no se aplica a todas las demás bases utilizadas para obtener productos tintados (se trata de bases que en principio tienen menos TiO2, que no pueden cumplir el requisito de un mínimo de 6 m2 por litro de producto con un poder cubriente del 98 %).
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesEurLex-2 EurLex-2
Justo en ese momento, un Oldsmobile de color crema con cristales tintados se apartó del tráfico.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersLiterature Literature
La Directiva 92/22, en su versión modificada por la Directiva 2001/92, es aplicable a acristalamientos utilizados para proteger de los efectos del sol (cristales tintados) pero no a las láminas tintadas que son colocadas en los acristalamientos de vehículos automóviles después de su puesta en circulación.
This man, Amador, where is he now?EurLex-2 EurLex-2
Con todas aquellas madejas, los suelos estaban siempre llenos de color, y recorrían toda la casa como ríos tintados.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
Me hago a un lado cuando un coche negro con ventanas tintadas aparece alrededor de una esquina.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Literature Literature
209 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.