tiovivo oor Engels
tiovivo
es
medio de diversión consistente en una plataforma rotatoria con asientos para los pasajeros / (arg : calesita) / carrusel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
merry-go-round
en
carousel
Davie, hablar contigo a veces es como dar vueltas en un tiovivo.
Davie, talking to you sometime is like taking a ride on a merry-go-round.
roundabout
en
children's play apparatus which rotates around a central axis when pushed
Parece girar como un tiovivo, girar por su propio eje.
You " re turning like a roundabout.
carousel
No nos ha dado tiempo ni a instalar el tiovivo ni el gimnasio.
We haven't had time to install the carousel or the gymnasium.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
carrousel · merry go-round · whirligig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
merry-go-round, roundabout, carousel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si dices que el tiovivo gira a razón de 15 rpm, describes su rapidez de giro.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
Le pasé recuerdos felices: una subida en tiovivo; un gatito para jugar con él; una salida al campo.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overLiterature Literature
A Sharrow le gustaba aquel zumbido más que la música de órgano que solía tocar el tiovivo mientras daba vueltas.
Great cow of Moscow!Literature Literature
Ya sé cómo funciona ese tiovivo.
Let' s get realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que el algodón de azúcar empiece a girar y que el tiovivo vaya más rápido que nunca.
Are you ready for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos nos íbamos acercando al tiovivo y ya se oía la música que siempre toca.
Then I was...I was on the roofLiterature Literature
Tiovivos, columpios, casetas de tiro y otras atracciones de feria
If you make another step towards that doorEurLex-2 EurLex-2
Vagaré por los parques, estudiaré las vueltas del tiovivo en busca de una amazona que tal vez sea mía.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicLiterature Literature
Piense en caballos en un tiovivo.
I get so damned mean!Literature Literature
Desde entonces me encuentro en un tiovivo emocional.
And yes, more than a wasteLiterature Literature
—No puedo emborracharme, tengo que empujar el tiovivo —dijo la voz de barítono de Irv en la oscuridad—.
Bill, it' s timeLiterature Literature
Y ese tiovivo es tan encantador.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
Las preferidas de Gaby eran las de tiovivos que dan vueltas impulsados por el calor de las bombillas de filamento.
What was that?Literature Literature
Sus manos transformaron la taza de café en un tiovivo.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Así, la aceleración tiene el efecto de curvar el espacio y el tiempo en el tiovivo.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftLiterature Literature
¡Y luego seguía un diluvio de marionetas, tiovivos, tiovivos y marionetas!
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Algo que flota debajo de mí me empuja, y el mar da sacudidas como el caballito de un tiovivo.
You' re like a strangerLiterature Literature
Los intentos de hacerle girar alegremente en el tiovivo de una continua actividad social están condenados al fracaso.
It' s good to see youLiterature Literature
Había una fuente a su espalda, plantas en grandes macetas, incluso un tiovivo recargado de adornos.
With my fingerprints on the gunLiterature Literature
Quiero ser su montaña rusa y su tiovivo, su aventurero y su protector.
And I was over came unexplain of a sense of griefLiterature Literature
Mi vida cotidiana era un tiovivo incesante de tareas domésticas, trabajo en el restaurante y violación.
Thought that did not know that?Literature Literature
Tiovivos, columpios, casetas de tiro y demás atracciones de feria; circos, zoológicos y teatros, ambulantes
I really think you could be great at thisoj4 oj4
Se sienta en el tiovivo y se encierra en sí mismo, se convierte en una masa silenciosa y fría.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
El resultado es que cada una gira alrededor de la otra en una especie de baile de tiovivo.
She was there when it happenedLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.