todas las horas oor Engels
todas las horas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
every hour
Todos los días, a todas las horas, lucho contra mi mente.
Every day, every hour, I battle with my mind.
hourly
Hay trenes a todas las horas desde Bad Malente a Kiel y Lübeck (viaje de 35 a 40 minutos).
Hourly trains from Bad Malente to Kiel and Lübeck (35 – 40 min journey).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había estado forjando planes todas las horas de cada día.
Council Decision of # DecemberLiterature Literature
He estado atado todas las horas libres del servicio, desde que llegué aquí.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
Sin embargo, aparte de las clases con Molloy, pasaba allí prácticamente todas las horas del día.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
Pensó en todas las horas de su infancia que había pasado practicando escalas.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Literature Literature
En todas las horas que he estado en la casa, nunca he oído sonar un teléfono.
I couldn' t believe thatLiterature Literature
¿Por qué elegir ésta entre todas las horas?
Here we are, first day on the job.- I have a job?Literature Literature
Porno gay todas las horas del día.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por extraño que te parezca, no me paso todas las horas del día pensando en chicos.
Unmarried,I have no masterLiterature Literature
El trabajo me ha aspirado todas las horas y ha salido del ocio lateral.
I see you speak EnglishCommon crawl Common crawl
Pensaré en ti todas las horas de todos los días, hasta el momento en que muera.
You had asteady salary beforeLiterature Literature
¡Quería disponer de todas las horas de sol!
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
Todas las horas de tiempo extra de la semana 3 se trabajaron un sábado.
It' s your homeLiterature Literature
Le amarga todas las horas de su vida, todos los minutos de todas las horas de su vida.
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
Cualquier cosa sería mejor, menos agravante, que todas las horas que había pasado tirando en su cama.
Money won' t be a concernLiterature Literature
—Puedes trabajar todas las horas que quieras.
I think they' re right, I think I' m just jealousLiterature Literature
Y si añade todas las horas de Mayo...
Site-centre location (obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé por qué tienen que hacer esto todas las horas.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsLiterature Literature
¿Con quién más pasas todas las horas del día hablando o pensando o saliendo?
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Todas las horas de su corta vida dependían de ella.
no significant pollutionis causedLiterature Literature
En una época usted trabajaba todas las horas del día.
I thought he went away?Literature Literature
Es mi preferencia entretenerme esta noche durante todas las horas de oscuridad.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
Ahora que podía, se pasaba casi todas las horas libres tocando.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeLiterature Literature
Casado con Serena, el compañero de todas las horas, el padre de dos hijos, Cassiano y Açucena.
No, we shall not vote on the legislative resolution.WikiMatrix WikiMatrix
Nos exige todas las horas del día.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oí al reloj dar todas las horas y... —¿Qué encontró en el bolso?
Nigga, get the carrot away from me!Literature Literature
34502 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.