el Buñuel que todos conocemos
the Buñuel we all know
todos los que la conozcan oor Engels
todos los que la conozcan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all those who know her
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No va usted a cantar en el Music Hall, pero va a cantar para mí; cantará para todos los que la conozcan y la rodeen.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
Tienen que descubrir la verdad, y luego hacer que todos los niños la conozcan.
Who are you buying all this for?Literature Literature
Entonces su ‘adelantamiento será manifiesto a todos’ y los que la conozcan podrán decir: “Esta es una persona verdaderamente dedicada.”—1 Tim.
I hope you have a better story for Lumberghjw2019 jw2019
Volaremos a Brasil con todos los que conozcan la índole del proyecto.
And there' s your baby, JenLiterature Literature
Además, el criterio de la reacción requiere que todos los Estados conozcan la práctica de todos los demás Estados, lo que es poco realista.
Tour bus robbery.I' ve still got timeUN-2 UN-2
Concentrémonos en seguir la pista de todos los que conozcan el calendario previsto para la traducción.
No, that' s not what I meantLiterature Literature
La ponente ya ha mencionado esta exigencia, pero la reitero para que la conozcan todos los funcionarios de la Comisión.
is it possible we can get back to our gameEuroparl8 Europarl8
La protección eficaz de los derechos humanos depende de que todos los sectores de la sociedad conozcan estos derechos y tomen conciencia de ellos.
You got it, you know?UN-2 UN-2
Esta directriz fue comunicada a todas las comisarías de policía en Sri Lanka en los tres idiomas para que la expusieran de modo que todos los detenidos conozcan sus derechos
You must have been suffering since then, tooMultiUn MultiUn
Esta directriz fue comunicada a todas las comisarías de policía en Sri Lanka en los tres idiomas para que la expusieran de modo que todos los detenidos conozcan sus derechos.
You watched?UN-2 UN-2
La discusion y el seguimiento por tecnicos aseguran que el conocimiento se expanda y que todos los usuarios conozcan la solucion rapidamente.
Do you want my apartment?Common crawl Common crawl
En este sentido, mi Gobierno ha avanzado a tal punto que tradujo la Convención al swahili, nuestro idioma nacional, a fin de que todos los tanzanianos conozcan la Convención
It is cruel of Priest Takuan, too!MultiUn MultiUn
En este sentido, mi Gobierno ha avanzado a tal punto que tradujo la Convención al swahili, nuestro idioma nacional, a fin de que todos los tanzanianos conozcan la Convención.
TranquillityUN-2 UN-2
Su madre, la Mamá Bucha quedó también como personaje de leyenda para que todos los habitantes de la isla conozcan.
Call me back in a couple of daysCommon crawl Common crawl
—Es muy posible que todos los que participaron en la propuesta original conozcan la limitación artificial.
Now that is real happinessLiterature Literature
Quiero que todos los hombres conozcan la paz.
Specific conditions for the admission of sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El personal de todas las categorías se muestra dispuesto a estudiar los posibles beneficios de la resolución informal de conflictos; sin embargo, hace falta un compromiso sostenido a todos los niveles de la Organización para lograr que todos conozcan los servicios disponibles.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.UN-2 UN-2
La jurisprudencia no exige que los terceros conozcan todos los pasos previos a la adopción de la decisión.
And a green one for meEurLex-2 EurLex-2
Con los recortes presupuestarios de los Estados miembros de la UE, ¿cómo podemos garantizar que todos los ciudadanos comprendan y conozcan los derechos que tienen en la UE y puedan ejercerlos de manera efectiva?
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chambernot-set not-set
Derrotar a Zarkon fue el primer paso. No nos detendremos hasta que todos los mundos conozcan la paz alteana.
Combating racism and xenophobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora que todos nos conocemos... Los invito a la jefatura del parque para que conozcan al inspector.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora que todos nos conocemos...Los invito a la jefatura del parque para que conozcan al inspector
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitiesopensubtitles2 opensubtitles2
Además, los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para garantizar que los interesados conozcan la existencia de este derecho.
First they take a turn, then they return homeEurLex-2 EurLex-2
El objetivo de la divulgación de esos textos es que todos los sectores de la población conozcan las condiciones aplicables a la elección de diputados.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.UN-2 UN-2
El objetivo de la divulgación de esos textos es que todos los sectores de la población conozcan las condiciones aplicables a la elección de diputados
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneMultiUn MultiUn
2147 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.