tomamos demasiado oor Engels
tomamos demasiado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we had too much to drink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A veces, con nuestra propia actitud, logramos agrandar los problemas, como cuando los tomamos demasiado en serio.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Literature Literature
Comemos demasiada comida mexicana y nos tomamos demasiados margaritas.
Your subconscious is trying to tell you to listenLiterature Literature
Nos tomamos demasiado en serio fenómenos que son simplemente producto de las leyes del aprendizaje animal.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
Si tomamos demasiado de golpe, te quemarás y yo quiero que sigas trabajando por cuenta de Red.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.Literature Literature
Tomamos demasiado ayer.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomamos demasiadas decisiones fundándonos en teorías.
All indications excellentLiterature Literature
Nosotros, los japoneses, nos tomamos demasiado en serio.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeLiterature Literature
Creo que la tomamos demasiado en serio.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Sí, bailamos en las mesas y tomamos demasiados tragos #
So, what are you doing tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único cierto es que si tomamos demasiado nos matará.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
Creo que lo tomamos demasiado lejos.
Mari and her little friend sure gave me a lotof fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando nos vemos obligados a admitir que tenemos defectos, nos tomamos demasiado en serio un hecho tan evidente.
That' s awful!Literature Literature
«No nos lo tomamos demasiado en serio», aclara Louis en la declaración.
But can you play it with her?Literature Literature
Nos tomamos demasiado en serio, como si realmente fuésemos sabios en lugar de repelentes demasiado instruidos.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
Dicen que no nos tomamos demasiado en serio.
No, we shall not vote on the legislative resolution.Literature Literature
Tomamos demasiadas esta noche.
I certainly have the right to knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira lo que pasa si tomamos demasiado de esta cosa.
Beneficiary of the aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos tomamos demasiado.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hace pensar que nos tomamos demasiado en serio algunos detalles.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
Si tomamos demasiado, nadie se despertará en caso de que nos encontremos en dificultades.
He wants a penLiterature Literature
Nos lo tomamos demasiado en serio; es prácticamente una religión nacional.
Noisy lot, aren' t they, David?Literature Literature
Obviamente, tomamos demasiado alcohol.
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá le tomamos demasiado en serio, pensó Tom.
Are you gonna swing this my way?Literature Literature
De hecho, creo que nos tomamos demasiadas molestias para tratarles decentemente.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanLiterature Literature
Pero cuando nos lo tomamos demasiado en serio, se pierde la alegría del juego.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
322 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.