tormenta de masa de aire oor Engels
tormenta de masa de aire
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
air mass thunderstorm
air-mass thunderstorm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tormenta de plasma hirviente impactó contra la masa congelada de aire comprimido y... ¡Ah!
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
Se forman cuando un flujo de aire frío, seco y rápido proveniente de una tormenta se encuentra con una masa de aire caliente, húmedo y estacionario cerca del límite del flujo, resultando en un efecto de "redondeamiento" (ejemplificado a través de una nube en rodillo).
Better call the clubWikiMatrix WikiMatrix
Poco antes de tocar tierra, una masa de aire seco en el oeste del golfo de México causó que la tormenta se debilitara sustancialmente.
I knew you wouldWikiMatrix WikiMatrix
Air-mass Thunderstorm (Tormenta de masa de aire) – Generalmente, tormenta no asociada a un frente u otro tipo de mecanismo de forzamiento a escala sinóptica.
Government RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Generalmente, las tormentas eléctricas requieren tres condiciones para formarse: humedad, una masa de aire inestable, y una fuerza de elevación (calor).
Far in #, when the Yes, thatWikiMatrix WikiMatrix
Puesto que todas las tormentas están asociadas a algún mecanismo de forzamiento a escala sinóptica u otras, la existencia de verdaderas tormentas de masa de aire es discutible.
Dance, dance, dance!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Partiendo de que todas las tormentas están asociadas con algún tipo de mecanismo de forzamiento, escala sinóptica o de otra manera, la existencia de verdaderas tormentas de masa de aire es debatible.
I can' t help a man who' s dead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dinámica de la atmósfera; Oscilación climatíca; Tormenta de polvo; Masa de aire; Frente frío; Análisis estadístico; Correlación; Simulación; Climatología sinóptica;
Faster!... like we' re escaping the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dinámica de la atmósfera; Oscilación climatíca; Tormenta de polvo; Masa de aire; Frente frío; Análisis estadístico; Correlación; Simulación; Climatología sinóptica;
I see a church steeple ahead on the leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tormentas individuales típicamente son del tipo a veces referido, como las tormentas de masa de aire: son pequeñas, de corta vida, muy raramente severas, y casi siempre se disipan justo después y con la caída del sol.
He' s not fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tormentas individuales típicamente son del tipo a veces referido, como las tormentas de masa de aire: son pequeñas, de corta vida, muy raramente severas, y casi siempre se disipan justo después y con la caída del sol.
Arch your back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tormentas individuales típicamente son del tipo a veces referido, como las tormentas de masa de aire: son pequeñas, de corta vida, muy raramente severas, y casi siempre se disipan justo después y con la caída del sol.
The back seat' s been quarantinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tormentas individuales típicamente son del tipo a veces referido, como las tormentas de masa de aire: son pequeñas, de corta vida, muy raramente severas, y casi siempre se disipan justo después y con la caída del sol.
He was here a minute agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tormentas individuales son típicamente del tipo a veces referido como tormentas de masa de aire (air-mass thunderstorms): son pequeñas, de corta vida, raramente severas y casi siempre se disipan cerca o justo después de la puesta del sol.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tormentas de masa de aire con frecuencia están asociadas a aire húmedo y cálido en los meses de verano; éstas se desarrollan durante la tarde como respuesta a la insolación (insolation), y se disipan bastante rápido después de la puesta del sol.
Oh, I suspect you have some serious issuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tormentas de masa de aire están asociadas normalmente a aire cálido y húmedo en los meses veraniegos; éstas se desarrollan a primeras horas de la tarde en respuesta a la insolación y se disipan también rápidamente tras la puesta de sol.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En las zonas donde la llegada de fuertes lluvias son asociadas con un cambio del viento, la temporada de lluvias se conoce como el monzón.[7] Dado que la precipitación durante la estación lluviosa se debe principalmente al calentamiento diurno que conduce a la actividad de tormentas diurnas dentro de una masa de aire húmeda preexistente, las precipitaciones se producen principalmente durante la tarde y las primeras horas de la noche dentro de los regímenes climáticos de la sabana y del monzón.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it shouldbe mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poco antes de tocar tierra, una masa de aire seco en el oeste del Golfo de México causó que la tormenta se debilitara sustancialmente.
Soon we' il meet again And leave the past behindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A su regreso a Manila solicitó, por primera vez, las teorías de la génesis frente masa de aire y análisis de las tormentas en Filipinas, y publicó su obra original que se mantuvo hasta la ocupación del Observatorio por los japoneses.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ciclones tropicales son áreas de presión atmosférica muy baja situadas sobre aguas tropicales y subtropicales, que se convierten en una enorme masa de aire circulante y tormentas, que puede extenderse por centenares de kilómetros.
There is no danger to the summitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante la mitad del verano cuando un caliente y masa de aire húmedo cubre el del norte de estados unidos, a menudo desarrollarán norte más lejano a Manitoba o al noroeste de Ontario, a veces bien al norte de la frontera entre Canadá yE Dakota del Norte, Minnesota y Míchigan son también vulnerables a tormentas derechos cuando las condiciones para su formación se presentan.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townWikiMatrix WikiMatrix
Pero entonces llegó el «mayo mágico» de los cazadores de tormentas, y con él, la cizalladura vertical del viento, producida cuando la masa de aire procedente del golfo de México eleva y enfría el aire que sopla hacia el este desde las Montañas Rocosas, una situación atmosférica que genera tormentas y que, de paso, hace saltar chispas en los foros virtuales de cazadores de tormentas de todo Estados Unidos.
What the hell are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando la Tierra es empujada por debajo de una masa de aire de diferente temperatura, el aire se puede elevar o se puede sumir, escenario típico en una tormenta.
No, I just popped in to check up on thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tormenta pudo haberse originado en las profundidades de las nubes de agua, donde un fenómeno parecido a las tormentas eléctricas desencadenbó la creación de una gigantesca columna de convección: así como el aire caliente tiende a subir dentro de una habitación calefaccionada, esta masa de gas se desplazó hacia arriba, empujando la normalmente serena atmósfera exterior de Saturno.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tormentas severas y a veces tornádicas a menudo se desarrollan a lo largo de la línea seca o en la masa de aire húmedo justo al este de ella, especialmente cuando comienza a moverse hacia el este.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.