Tour Mundial The Black Parade
The Black Parade World Tour
tour oor Engels
tour
es
viaje paseo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tour
Nuestro tour en bicicleta por los alpes franceses duró dos semanas.
Our bike tour of the French Alps lasted two weeks.
circuit
grand tour
Fui incapaz de mostrarte el libreto ¡ hasta que volviste de tu gran tour!
I was unable to present you with the libretto until you returned from your grand tour!
guided tour
Yo abandono el tour guiado por la recepción.
I'll leave the guided tour for the reception.
tour, a trip to other countries undertaken by a singer or musician
tour, a trip to another country to play matches
tour, guided visit to a country, museum, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tour
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Tour
Contador ganó el maillot amarillo en el Tour de Francia.
Contador won the maillot jaune in the Tour de France.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
—Serge, pide los resultados de la autopsia de Jutta Hald, una mujer que fue asesinada en la tour Jean-Sans-Peur.
“Serge, request the autopsy findings on Jutta Hald, a woman murdered at Tour Jean-Sans-Peur.Literature Literature
En el Tour del Mont Aigoual fui el único de los cincuenta y dos corredores capaz de seguirlo.
In the Tour de Mont Aigoual of 1977, I had been the only one of fifty-two riders who had managed to stay on his wheel.Literature Literature
Consultado el 19 de julio de 2015. «'ROCK OUT WITH YOUR SOCKS OUT' 2015 UK & EUROPEAN TOUR!».
"'ROCK OUT WITH YOUR SOCKS OUT' 2015 UK & EUROPEAN TOUR !".WikiMatrix WikiMatrix
De pronto, nuestro Gran Tour parece tener una duración extremadamente corta.
Our Tour suddenly seems like an impossibly short time.Literature Literature
Actividades de ocio: paseos a caballo, bicicleta y trecking, tour y visitas a la huerta y granja ecológica.
Leisure activities: Horse rides, bicycle and hikiing, tours and visits to the orchard and ecological farm.Common crawl Common crawl
—No me informaba de cuándo se iba al tour, así que yo realizaba mis entregas de forma semanal.
"""He did not inform me when he went on tour, so I made my weekly deliveries."Literature Literature
Paul McCartney utilizó un concepto similar en su 2005 US Tour.
Paul McCartney used a similar concept in his 2005 US Tour.WikiMatrix WikiMatrix
En esta, como en todas las demás facetas de Indurain como campeón del Tour, parecía imposible que cambiase.
In this, as in all other facets of Indurain when a Tour champion, it seemed impossible for him to alter.Literature Literature
Es cierto que en 1960 la descolonización de África había ya comenzado: en 1957 Costa de Oro (Gold Coast) liderado por Kwame Nkrumah alcanzó la independencia de Gran Bretaña y se rebautizó como Ghana; y en 1958 el Partido Democrático Guineano de Sekou Touré votó en contra de permanecer en la Comunidad Francesa declarando su independencia.
It is true that in 1960 the decolonization of Africa had already begun: in 1957 the Gold Coast led by Kwame Nkrumah became independent from Britain and was renamed Ghana, and in 1958 Sekou Toure's Guinean Democratic Party voted against staying within the French Community, declaring their independence.Common crawl Common crawl
Para promover el álbum, Carey realizó una corta pero exitosa gira Music Box tour que visitó varias ciudades de los Estados Unidos.
To promote Music Box, Carey embarked on the short but successful Music Box Tour which traveled to select cities in North America.WikiMatrix WikiMatrix
Nine Inch Nails Goes On Mainstream Tour (en inglés).
"Nine Inch Nails Goes On Mainstream Tour".WikiMatrix WikiMatrix
En Henri Desgrange, organizador del Tour, tampoco le gustaba la cooperación entre los ciclistas, porque quería que el Tour de Francia fuera una lucha individual.
Tour organiser Henri Desgrange did not like the cooperation between cyclists, because he wanted the Tour de France to be a display of individual strength.WikiMatrix WikiMatrix
Petro Suisse Avenue De la Tour- Halimand 6, 1009 Pully, Switzerland
Petro Suisse Avenue De la Tour- Halimand 6, 1009 Pully, SwitzerlandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Entre agosto y septiembre de 1985: Bruce Springsteen y la E Street Band realizaron 6 conciertos por su gira Born in the U.S.A. Tour.
August–September 1985: Bruce Springsteen and The E Street Band performed six sold out shows on the final leg of their Born in the U.S.A. Tour.WikiMatrix WikiMatrix
El momento de la revelación llegaría, estaba seguro de ello, cuando hiciera el grand tour de la acería de Baumann.
The moment of revelation would come, he was virtually certain, during his “grand tour” of the Baumann wire mill.Literature Literature
El tour manager y yo nos dedicamos a sobornar a los empleados de las gasolineras como si nos fuera la vida en ello.
The tour manager and I are bribing gas station attendants like our lives depend on it.Literature Literature
A través del lente de los bloggers, los usuarios de Flickr y sus comunidades, y contribuidores de YouTube, les ofrecemos un tour en línea del arte de las calles que comunica secretos y pasiones en cada vuelta a la esquina.
Through the lens of bloggers, Flickr users and communities, and contributors on YouTube, we offer you an online tour of the art of the streets that communicate secrets and passions at every turn.gv2019 gv2019
PGA European Tour (en inglés).
PGA European Tour.WikiMatrix WikiMatrix
—Resoplo igual que Lance Armstrong en el Tour de Francia.
"""I sound like Lance Armstrong during the Tour de France."""Literature Literature
Apareció en la película Magical Mystery Tour de los Beatles (1967) y en los programas televisivos de Neil Innes.
He appeared in the Beatles' Magical Mystery Tour film in 1967 and on Neil Innes' television programmes.WikiMatrix WikiMatrix
Como la agrupación de Holly era la última banda en casi todas las presentaciones, Holly, Valens y DiMucci se turnaban para tocar la batería en diferentes bandas en Green Bay, Wisconsin y Clear Lake, Iowa. El lunes 2 de febrero el tour arribó a Clear Lake.
As Holly's group had been the backing band for all of the acts, Holly, Valens, and DiMucci took turns playing drums for each other at the performances in Green Bay, Wisconsin, and Clear Lake, Iowa.WikiMatrix WikiMatrix
Si una asociación se propone organizar un viaje a través de su agencia de viajes habitual deberá ponerse en contacto con 90 Tour Italia para coordinar dichos acuerdos;
If the national association intended to organize a trip through the intermediary of a travel agency normally used by it, it was asked to contact 90 Tour Italia in order to ensure that such arrangements were coordinated, andEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, entre nuestros clientes se encuentran varias de las más importantes mayoristas españolas, así como diversos tour operadores europeos ubicados en Portugal, Francia, Bélgica, Italia, Holanda, Noruega, República Checa, y especialmente en Gran Bretaña.
Also, between our clients are several of the most important Spanish wholesalers, as well as several tour operators located in Portugal, France, Belgium, Italy, Holland, Norway, Czech Republic, and mainly in Great Britain.Common crawl Common crawl
Korn fundó el Family Values Tour en 1998 y encabezó la primera edición.
Korn founded the Family Values tour in 1998 and headlined the first edition.WikiMatrix WikiMatrix
Con el dinero del premio (10.000 coronas danesas o unos 140,000 en euros actualmente) realizó un tour por los Estados Unidos y Japón.
With the award money (DKK 10.000 or 160,000 of actual US $) undertook a tour through the United States to Japan and back.WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.