trabajo de uso intensivo de mano de obra oor Engels
trabajo de uso intensivo de mano de obra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
labor-intensive work method
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otra parte, los proyectos financiados por la Comunidad también ayudan al Gobierno de Indonesia en su esfuerzo de reducir el impacto de la crisis económica mediante métodos de trabajo con uso intensivo de mano de obra y no meramente mecánicos para las tareas de ejecución(2).
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightEurLex-2 EurLex-2
(2) El proyecto de desarrollo del sistema de irrigación de Punggur Utara especificó en la licitación de estos trabajos que se utilizarían métodos con un uso intensivo de mano de obra en el mantenimiento del canal de irrigación.
I know how to work a ClEurLex-2 EurLex-2
De ese modo, una subvención uniforme al trabajo reducirá el costo relativo de producción de bienes que requieran un uso relativamente intensivo de mano de obra
Okay, Jack, I want you to be up front with meMultiUn MultiUn
De ese modo, una subvención uniforme al trabajo reducirá el costo relativo de producción de bienes que requieran un uso relativamente intensivo de mano de obra.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryUN-2 UN-2
Se reconoce en general que para crear puestos de trabajo en los países en desarrollo se requiere un crecimiento económico con uso intensivo de mano de obra, además de un conjunto coherente de políticas de empleo y desarrollo humano.
I am going to heavenUN-2 UN-2
El Programa ha constado de un componente de obras públicas con uso intensivo de mano de obra y un segundo componente de apoyo directo a los hogares cuyos miembros no realizan trabajos productivos.
Don' t you think we should wait?UN-2 UN-2
El Estado parte debería considerar la posibilidad de adoptar un enfoque basado en el uso intensivo de mano de obra en los sectores pertinentes para crear puestos de trabajo.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingUN-2 UN-2
El escaso número de puestos de trabajo en el turismo se explica por el hecho de que se trata de un sector de uso intensivo de capital, más que de mano de obra; ese sector ofrece, además, una buena rentabilidad a la inversión.
Just be careful you don' t lose itUN-2 UN-2
Los conocimientos, la tecnología y las innovaciones locales pueden revestir suma importancia en las zonas rurales y urbanas en que la infraestructura y los servicios gubernamentales no son suficientes. Esos elementos pueden aligerar la carga de trabajo de las mujeres que llevan a cabo actividades en el hogar o actividades productivas de uso intensivo de mano de obra y que requieren mucho tiempo.
He' s not moving!UN-2 UN-2
En los sectores de uso intensivo de mano de obra, donde prospera el trabajo no estructurado, los trabajadores migratorios son más propensos a sufrir todo tipo de explotación económica, a saber: condiciones de trabajo difíciles, salarios muy bajos, ningún tipo de protección social, entre otros
You know what I think?MultiUn MultiUn
El enfoque, basado en el uso intensivo de la mano de obra, había creado unos # puestos de trabajo y se esperaba que la cifra aumentara a # para fines de
You look sideways at them...... they kill you!MultiUn MultiUn
Aunque la producción de FDP no requiere un uso intensivo de mano de obra, el aumento de la capacidad y de la producción estuvo acompañado de un importante incremento de puestos de trabajo.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?EurLex-2 EurLex-2
Aunque la producción de FDP no requiere un uso intensivo de mano de obra, el aumento de la capacidad y de la producción estuvo acompañado de un importante incremento de puestos de trabajo
You justdrowse away hereoj4 oj4
El enfoque, basado en el uso intensivo de la mano de obra, había creado unos 1.300 puestos de trabajo y se esperaba que la cifra aumentara a 4.000 para fines de 2008.
The whole thing happened really fastUN-2 UN-2
Las inversiones en eficiencia energética, que a menudo requieren un uso intensivo de mano de obra, desempeñan una función importante en la creación de puestos de trabajo.
here, lloyd. this helpsnot-set not-set
En 1997, organizó un seminario, en colaboración con la Organización Internacional del Trabajo que se celebró un año después en Harare, sobre el uso intensivo de mano de obra en los trabajos realizados en las carreteras y la ayuda destinada a crear departamentos de investigaciones y pequeñas empresas en los países en desarrollo.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseUN-2 UN-2
En # organizó un seminario, en colaboración con la Organización Internacional del Trabajo que se celebró un año después en Harare, sobre el uso intensivo de mano de obra en los trabajos realizados en las carreteras y la ayuda destinada a crear departamentos de investigaciones y pequeñas empresas en los países en desarrollo
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):MultiUn MultiUn
Los programas de uso intensivo de mano de obra realizados conjuntamente por los organismos de las Naciones Unidas, dedicados al medio ambiente y la rehabilitación de infraestructuras, ayudaron a crear # puestos de trabajo temporales
He' s got Miria trapped in a turshem sphereMultiUn MultiUn
Los programas de uso intensivo de mano de obra realizados conjuntamente por los organismos de las Naciones Unidas, dedicados al medio ambiente y la rehabilitación de infraestructuras, ayudaron a crear 500.000 puestos de trabajo temporales.
Well, a purifying plantUN-2 UN-2
Programas intensivos de trabajo para mujeres (preparación para la vida activa, oportunidades de empleo, proyectos con uso intensivo de mano de obra e incentivos humanitarios para mujeres que tienen bebés/hijos pequeños), centros de apoyo a la mujer (centros de economía para el desarrollo, preparación para la vida activa, apoyo emocional), respaldo legal para proteger la propiedad y los derechos de la mujer (promoción y apoyo para reconocer tarjetas de identificación, certificados de nacimiento, etc.), promoción de la propiedad de la tierra para las mujeres), protección al niño (cuidado por familias de crianza, evaluación de necesidades, investigación y desarrollo de bases de datos), cuidado de la salud del niño (investigación, evaluación de necesidades, desarrollo de bases de datos, evacuación de los heridos graves), apoyo para el cuidado de la salud y nutrición y ayuda alimentaria.
That' s my little make- believe artistUN-2 UN-2
Tras el terremoto aumentó la necesidad de ejecutar con rapidez proyectos que requirieran el uso intensivo de mano de obra y que fueran altamente efectivos y visibles, a efectos de contribuir a la creación de puestos de trabajo y la prestación de servicios sociales básicos.
There will be no dawn for MenUN-2 UN-2
Aumentar las oportunidades de empleo mediante enfoques basados en el uso intensivo de mano de obra, incluidos los “empleos verdes” y el desarrollo de la infraestructura rural, teniendo en cuenta el programa de trabajo decente de la Organización Internacional del Trabajo como importante instrumento para alcanzar el objetivo del empleo pleno y productivo y el trabajo decente para todos;
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeUN-2 UN-2
Es más, las políticas deberían incluir medidas para lograr un crecimiento con un uso intensivo de mano de obra, dado que en los próximos # años la región necesitará # millones de puestos de trabajo para reducir las tasas de desempleo
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardMultiUn MultiUn
47 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.