traducir palabras del inglés al español
to translate words from English into Spanish
traduzcamos oor Engels
traduzcamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of traducir.
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of traducir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya ha llegado la hora de que todos nosotros traduzcamos los compromisos que asumimos en medidas concretas.
I had done that to herUN-2 UN-2
Por lo tanto, opinamos que es indispensable que vayamos más allá de la simple reiteración de los principios y que traduzcamos los compromisos en acción
The pills are ironMultiUn MultiUn
Traduzcamos: «cuando regresé de las trampas (¿?
What' s in the air is you' re losing moneyLiterature Literature
Es urgentemente necesario que traduzcamos los objetivos en educación primaria universal y en escolarización primaria para todos los niños y niñas
Don' t you talk down to me, Jimmy!MultiUn MultiUn
—Traduzcamos eso al lenguaje del sentido común.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowLiterature Literature
Primero traduzcamos esto.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero traduzcamos esto
I mean, this is very fresh, very unexpectedopensubtitles2 opensubtitles2
Por lo tanto, opinamos que es indispensable que vayamos más allá de la simple reiteración de los principios y que traduzcamos los compromisos en acción.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntUN-2 UN-2
Pero en clase nos han pedido que traduzcamos la traducción.
Could somebody answer that, please?Literature Literature
Será entonces que traduzcamos en acciones los conceptos de equidad y otros
He has a deep attachment to itMultiUn MultiUn
Es necesario que traduzcamos nuestras ideas y pensamientos en medidas prácticas.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularUN-2 UN-2
Traduzcamos a términos prácticos concretos esta fórmula abstracta.
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived fromthem, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
Es necesario que traduzcamos nuestras ideas y pensamientos en medidas prácticas
A little what, Miss?MultiUn MultiUn
Si en cualquier momento desea pedirnos un presupuesto para que le traduzcamos su información a otros idiomas, simplemente realice una selección de entre los idiomas que podemos hacer por usted.
I' m hunting a manCommon crawl Common crawl
—Tradúzcame algunas frases, por favor.
Somebody help us!Literature Literature
Ha llegado el momento de que aunemos todos estos mecanismos y medidas y los traduzcamos en acciones concretas contra las personas y las entidades que practican el terrorismo, sin tratar de establecer una diferenciación entre los grupos terroristas en función de su verdadera o presunta causa o reclamación.
They don' t even need guns to defend thatUN-2 UN-2
Traduzcamos los dinámicos mensajes de nuestras respectivas religiones en bien de la humanidad y no para crear conflictos
Don' t bother seeing me to the doorMultiUn MultiUn
Tradúzcame esto.
It' s gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ésta entonces la esencia de esta problemática que exige que traduzcamos en acciones concretas nuestras buenas intenciones
Kozi cabs are the Russian' s favouritesMultiUn MultiUn
Lo más importante es que realmente traduzcamos nuestras palabras en realidad por el bien de nuestros niños.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?UN-2 UN-2
Al mismo tiempo, mi delegación subraya la importancia de que traduzcamos nuestros compromisos en actos
Yeah.Here' s the dealMultiUn MultiUn
—Tradúzcame esos eslóganes, por favor —le pidió Reston.
It' s water- resistant to # metersLiterature Literature
Al mismo tiempo, mi delegación subraya la importancia de que traduzcamos nuestros compromisos en actos.
In mymind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsUN-2 UN-2
Traduzcamos: el proletariado es una definición y sólo existe en el espíritu de Sartre.
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
Lo más importante es que realmente traduzcamos nuestras palabras en realidad por el bien de nuestros niños
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.MultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.