traducir palabras del inglés al español
to translate words from English into Spanish
traduzca al inglés oor Engels
traduzca al inglés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
translate to English
Trata de entenderlo en español, sin traducir al inglés.
Try to understand it in Spanish, without translating to English.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forteau, siempre que la expresión “que tenga efectos jurídicos” no se traduzca al inglés por “binding upon”.
I' m taking a walkUN-2 UN-2
Déjame que te lo traduzca al inglés.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
Como de costumbre, convenzo a Serguei de que me las traduzca al inglés.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
(Lo traduzco al inglés para ti, evidentemente.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METLiterature Literature
Para mantener la cohesión, sólo traduzco al Inglés.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Common crawl Common crawl
El usuario puede solicitar que se repita la información o incluso que se traduzca al inglés.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorcordis cordis
Cuando escribo, pienso en francés, y de ahí traduzco al inglés.
It' s morningLiterature Literature
Me ha rogado que no traduzca al inglés las palabras de amor que le digo en español, porque suenan sospechosas.
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
Los traductores profesionales traducen solamente hacia su idioma materno, como yo, que traduzco únicamente al inglés.
You don' t understand it yetCommon crawl Common crawl
Teniendo en cuenta los recursos disponibles, traduzca al inglés toda información que hayan presentado las Partes en algún otro de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas en la primera parte de sus cuestionarios sobre transmisión de información y la incorpore al sistema electrónico de presentación de informes;
And, surely, your father can' t be in favor of thatUN-2 UN-2
Traduzca al inglés, teniendo en cuenta los recursos disponibles, toda información que hayan presentado las Partes en otro idioma oficial de las Naciones Unidas en la primera parte de sus cuestionarios sobre transmisión de información, antes de introducir esa información a la base de datos sobre presentación de informes;
Thank you, doctor, I feel rebornUN-2 UN-2
Pide asimismo a la secretaría que, teniendo en cuenta los recursos disponibles, traduzca al inglés toda información que hayan presentado las Partes en otro idioma oficial de las Naciones Unidas en la primera parte de sus cuestionarios sobre transmisión de información antes de ingresar esa información a la base de datos sobre presentación de informes;
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonUN-2 UN-2
Traduzca esta frase al inglés.
I don' t know whyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por favor, traduzca esta carta al inglés y envíela a todos los camaradas interesados.
If now they come after you, hope is lostLiterature Literature
Pide asimismo a la Secretaría que, teniendo en cuenta los recursos disponibles, traduzca al inglés toda información que hayan presentado las Partes en otro idioma oficial de las Naciones Unidas en la primera parte de sus cuestionarios sobre transmisión de información, antes de introducir esa información a la base de datos sobre presentación de informes;
I' m not pretending it wasn' t a sinUN-2 UN-2
- que el documento se expida en la lengua del Estado miembro que ejecute la expulsión, o - que el documento, en su caso, se traduzca tanto al inglés como al francés.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeEurLex-2 EurLex-2
Necesito que traduzcas estas 22 pinturas al inglés.
And you drank it to save my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre que traduzco algo del inglés al español prefiero utilizar «tú» en vez de «usted».
That' s who he isTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le traduzco textos del francés al inglés, y también oraciones inglesas al latín, para que pueda parecer culta y piadosa.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
Para este cliente, me encargo de la redacción de textos publicitarios sobre sus productos y servicios en el área de seguridad informática y traduzco los mismos al inglés.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsCommon crawl Common crawl
También quiere que traduzca una de sus obras al inglés, trabajos todos por los que me pagarán.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMLiterature Literature
Traduzco del español y del catalán al inglés americano o británico, no a la inversa.
Do you want to buy a ring?Common crawl Common crawl
Esta exhaustiva obra técnica no fue traducida al inglés y dudo que se traduzca alguna vez.
good night, davidLiterature Literature
197 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.