transferencia de fondos por medios electrónicos oor Engels
transferencia de fondos por medios electrónicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EFT
electronic funds transfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medidas relativas a los giros y las transferencias de fondos por medios electrónicos en la perspectiva de la lucha contra la financiación del terrorismo
Who says I was selling it?MultiUn MultiUn
Medidas relativas a los giros y las transferencias de fondos por medios electrónicos en la perspectiva de la lucha contra la financiación del terrorismo
I bought it in JapanUN-2 UN-2
De conformidad con una directiva de la División de Contaduría General de las Naciones Unidas, todos los pagos a los Estados Miembros se efectuarán mediante transferencia de fondos por medios electrónicos.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedUN-2 UN-2
Transferencias de fondos. incluso por medios electrónicos
Amine-function compoundstmClass tmClass
Transferencias electrónicas de fondos por medio de identificación electrónica
And a detonator in her handtmClass tmClass
En caso de transferencias de fondos efectuadas por medios no electrónicos; las notificaciones y solicitudes de autorización relativas a la transferencia de fondos se tramitarán como sigue:
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
en caso de transferencias de fondos efectúadas por medios no electrónicos; las notificaciones y solicitudes de autorización relativas a la transferencia de fondos se tramitarán como sigue:
I' il call you FridayEurLex-2 EurLex-2
b) En caso de transferencias de fondos efectuadas por medios no electrónicos; las notificaciones y solicitudes de autorización relativas a la transferencia de fondos se tramitarán como sigue:
What is it?Jimi Hendrix' s toothEurLex-2 EurLex-2
b) en caso de transferencias de fondos efectúadas por medios no electrónicos; las notificaciones y solicitudes de autorización relativas a la transferencia de fondos se tramitarán como sigue:
Hands off, buddy!EurLex-2 EurLex-2
(b) En caso de transferencias de fondos efectuadas por medios no electrónicos; las notificaciones y solicitudes de autorización relativas a la transferencia de fondos se tramitarán como sigue:
For the CouncilEurLex-2 EurLex-2
Software para facilitar, procesar y administrar la transferencia de pagos y fondos por medios electrónicos
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?tmClass tmClass
Los siguientes términos bancarios se utilizan para la transferencia de fondos entre instituciones financieras por medios electrónicos.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsCommon crawl Common crawl
En cualquier controversia con el titular en relación con cualquiera de las operaciones a que se hace referencia en el primer, segundo y cuarto guión del punto 1 y en lo que respecta a la responsabilidad por una transferencia de fondos por medios electrónicos no autorizada, corresponderá al emisor probar que la operación fue correctamente registrada y correctamente contabilizada, y que no resultó afectuada por alguna avería técnica o cualquier otra anomalía.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.EurLex-2 EurLex-2
Servicios electrónicos de transferencia y pago de fondos, en concreto, recopilación, administración, compensación y pago de fondos por medios electrónicos
The PresidenttmClass tmClass
Una “transferencia de fondos” abarca las transferencias realizadas por diversos mecanismos, entre ellos cheques y medios electrónicos.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationUN-2 UN-2
La expresión “transferencia de fondos” abarca las transferencias realizadas por diversos mecanismos, entre ellos cheques y medios electrónicos.
It' s a little smaller than I imaginedUN-2 UN-2
Transferencia electrónica de fondos por medio de redes de telecomunicaciones
Because, Your Majesty, I Have Committed NonetmClass tmClass
Servicios de tarjetas de crédito y de tarjetas bancarias, incluyendo transferencias seguras de dinero a través de teléfonos móviles, redes informáticas mundiales y televisión digital, transferencias electrónicas de fondos por medio de soluciones basadas en tarjetas inteligentes y chips informáticos
The cops are all over town, hitting every business we owntmClass tmClass
147 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.