transmisión por la Red oor Engels
transmisión por la Red
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Web casting
Webcasting
webcasting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un minuto más tarde, llegó una segunda transmisión por la red.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthLiterature Literature
Cada receptora debe vigilar todas las transmisiones por la red y determinar cuáles son para ella.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
La razón es que RTL experimenta un considerable ahorro de costes al desconectar sus transmisiones por la red analógica terrestre
L- I don' t do drugsoj4 oj4
La razón es que RTL experimenta un considerable ahorro de costes al desconectar sus transmisiones por la red analógica terrestre.
Then they foundEurLex-2 EurLex-2
Resuelva el problema 6, suponiendo que hay una pérdida de energía de 10% en la transmisión por la red. 8.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Tenga en cuenta, sin embargo, que no se puede garantizar al 100% la seguridad de ninguna transmisión por la red Internet o red inalámbrica.
Total commitmentCommon crawl Common crawl
Bueno hay un buen número, y por supuesto tenemos a toda la gente que nos está viendo en las transmisiones por la red en el mundo.
Shut it downQED QED
El sistema de alerta por correo electrónico para las transmisiones diarias por la red acumuló # suscriptores en
ShoW me this miracleMultiUn MultiUn
El sistema de alerta por correo electrónico para las transmisiones diarias por la red acumuló 2.423 suscriptores en 2004.
Why are you saying so?UN-2 UN-2
Los sistemas de microscopía virtual requieren de la digitalización de una placa con el uso de microscopios robotizados, antes del procesamiento de la imagen y después de él, compresión, transmisión por la red y visualización.
You' re already herescielo-abstract scielo-abstract
Desde luego, debe seguir considerándose la seguridad concerniente a la transmisión de contraseñas por la red.
What' s going on?Literature Literature
Procedimiento para la obtención de huecos espectrales en la transmisión de señales por la red eléctrica
Come with mepatents-wipo patents-wipo
Suministro de información todos por medio de la difusión electrónica multimedia o la transmisión por red en relación con la conexión en redes de medios sociales
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactosetmClass tmClass
Como ya se ha señalado en la decisión de incoación (71), aparentemente Alemania destaca el argumento de que con la concesión de las licencias y el inicio de la transmisión por la red digital terrestre existía un servicio ad hoc de interés económico general.
We were playing pokerEurLex-2 EurLex-2
En este caso, de una sola petición se obtiene la transmisión de 300.000 registros por la red.
quid, all in, you can do what you fucking want to herLiterature Literature
• Esto puede lograrse exigiendo que se hagan públicas las alegaciones recibidas por el tribunal y asegurando que las audiencias en los arbitrajes entre inversor-Estado estén abiertas al público, por ejemplo, en persona, a través de circuito cerrado de televisión o de transmisión por la red
You didn' t mean it literally, did you?MultiUn MultiUn
Esto puede lograrse exigiendo que se hagan públicas las alegaciones recibidas por el tribunal y asegurando que las audiencias en los arbitrajes entre inversor-Estado estén abiertas al público, por ejemplo, en persona, a través de circuito cerrado de televisión o de transmisión por la red.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowUN-2 UN-2
El número de personas suscritas al sistema de alerta por correo electrónico para las transmisiones diarias por la red ha aumentado a más del doble en # hasta llegar a
Therefore, I don' t shoot themMultiUn MultiUn
Como se desprende de los acuerdos entre el Mabb y los respectivos operadores de radiodifusión, éstos últimos abonan al operador de la red una tarifa por la transmisión de sus programas por la red DVB-T.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeEurLex-2 EurLex-2
5 El artículo 6 prevé, entre otras cosas, la supresión por los Estados miembros de las restricciones existentes relativas al tratamiento de las señales antes de su transmisión por la red pública o tras su recepción, así como la obligación de comunicar a la Comisión las medidas adoptadas.
She' il be by to pick it upEurLex-2 EurLex-2
El número de personas suscritas al sistema de alerta por correo electrónico para las transmisiones diarias por la red ha aumentado a más del doble en 2005, hasta llegar a 5.120.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upUN-2 UN-2
Se está trabajando para ampliar la transmisión de programas por la red a todos los idiomas oficiales y se está implementando la adición del idioma original
The new deputy editor?MultiUn MultiUn
Se está trabajando para ampliar la transmisión de programas por la red a todos los idiomas oficiales y se está implementando la adición del idioma original.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardUN-2 UN-2
Llegaron más transmisiones en código por la red presidencial.
Now that we have taken care of our rat problemLiterature Literature
4403 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.