transportista aérea tributaria oor Engels
transportista aérea tributaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feeder air carrier
feeder carrier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lo que respecta más concretamente a la letra c) del apartado 3 del artículo 92 del Tratado y a la letra c) del apartado 3 del artículo 61 del Acuerdo EEE en la parte que regula las ayudas sectoriales, la limitación del campo de aplicación de la ayuda sólo a los transportistas aéreos tributarios en Alemania y con establecimiento principal en dicho país, y sólo a los aviones asignados al transporte internacional, lleva de todos modos, en el caso presente, a alterar las condiciones del comercio de manera contraria al interés común, habida cuenta de la creciente importancia del comercio por vía aérea en el mercado común liberalizado de la aviación civil.
They couldn' t have done this without you!EurLex-2 EurLex-2
23 Además, se inició un procedimiento penal contra Vueling ante el tribunal correctionnel de Bobigny (Tribunal penal de Bobigny, Francia) por delito de trabajo encubierto, en el sentido del artículo L. 8221‐3 del Código Laboral, por haber desarrollado de forma intencionada en el aeropuerto de Roissy — Charles de Gaulle, durante el período comprendido entre el 21 de mayo de 2007 y el 16 de mayo de 2008, la actividad de transportista aéreo de pasajeros sin haber realizado las declaraciones preceptivas a los organismos de la seguridad social o a la administración tributaria, en particular ocultando la actividad realizada en Francia y asimilándola de forma irregular a un desplazamiento de trabajadores, cuando en realidad estos habían sido contratados con el único fin de trabajar en territorio francés a partir de bases de operaciones situadas en Francia.
That' s not your sonEuroParl2021 EuroParl2021
En cuanto al transporte, el Consejo Europeo tomó nota con satisfacción de que el acuerdo reciente relativo al régimen tributario sobre transporte por carretera ha despejado el camino para una liberalización completa de las actividades de los transportistas por carretera dentro de la Comunidad, que ocupe su lugar junto a la liberalización existente del transporte aéreo y marítimo.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.