tras muchos años oor Engels
tras muchos años
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
after many years
Señaló los numerosos retos a que hacía frente el país tras muchos años de disturbios.
It noted the numerous challenges faced by the country after many years of turmoil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras muchos años de alejamiento, nuestras familias volvieron a reunirse.
Good afternoon, madamLiterature Literature
Tras muchos años en el mar, sabía con certeza que ese pájaro no era un ave marina.
Let' s keep goingLiterature Literature
Tras muchos años la casa entera quedó llena de llaves a reventar.
There' s no need for anyone to dieLiterature Literature
Tras muchos años de investigación lo consiguió, puede que no sólo por su propia mano.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Luego mataron a su madre después que volvió por él tras muchos años.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras muchos años de espera, ¿cuántos Mottling han sido súbitamente asignados a trabajos de sabotaje?
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townLiterature Literature
Es cierto que, tras muchos años de conflictos, muchas personas viven hacinadas en campamentos
Let' s get realMultiUn MultiUn
Acogemos favorablemente la aprobación de su programa de trabajo tras muchos años de estancamiento.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsUN-2 UN-2
Ahora, tras muchos años de vagar incesante, había regresado finalmente a Jerusalén.
Well, I' m gonna goLiterature Literature
La Sra. WARZAZI dice que los instrumentos internacionales de derechos humanos se adoptan tras muchos años de negociación
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleMultiUn MultiUn
Fue su primer éxito importante tras muchos años.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainWikiMatrix WikiMatrix
Tras muchos años de citas depravadas con hombres, era aparente que todos los hombres son unos psicópatas.
Do you regret your life, my son?Literature Literature
Tras muchos años en la piratería, Jean-Pierre LeRois era el único hombre a quien Marlowe temía.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
Tras muchos años de oposición y, más tarde, indiferencia, su esposo también decidió cambiar.
I' ve been trying to reach youjw2019 jw2019
Tras muchos años, por fin siento... que tengo la oportunidad de hacer algo por mis convincciones.
Because of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda la familia estaba a punto de sucumbir, tras muchos años de malos tratos y abandono.
He will if I have anything to say about itLiterature Literature
" NapoIeón murió hace un mes tras muchos años de servicio.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras muchos años de buscar, había gastado todo su dinero y murió en la más absoluta pobreza.
God!He looks exactly like youLDS LDS
Por fin y tras muchos años, la Tierra es, al menos, algo en buena parte civilizado.
Anybody seen anything on the web?Literature Literature
Tras muchos años de trabajo, el esfuerzo se vino abajo por el desacuerdo y las recriminaciones de
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herMultiUn MultiUn
Tras muchos años de viaje, llegó a un gran palacio blanco.
Go down # metersLiterature Literature
Tras muchos años de reflexión, llegué a la conclusión de que es verdad.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
PERO CONVERSAMOS LAS DOS Y REFLEXIONAMOS JUNTAS Y, TRAS MUCHOS AÑOS, NOS HICIMOS SABIAS.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
Ahora, tras muchos años de críticas, el programa Galileo sin embargo se mueve.
Member States shallEuroparl8 Europarl8
La conocí tras muchos años y me saludó con las siguientes palabras: «Hola, doble».
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
4020 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.