trastoques
trastoquen oor Engels
trastoquen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of trastocar.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of trastocar.
Second-person plural (ustedes) imperative form of trastocar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, la calidad debía ser lo suficientemente buena para que, por ejemplo, un sitio web de comercio electrónico pueda traducir sus páginas automáticamente sin miedo a que se trastoquen los mensajes.
No, I' il stay here and work the minecordis cordis
A algunos hombres no les gusta que trastoquen sus planes.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
Quieres que te trastoquen la vida, que creen y definan una realidad nueva.
i'll take care of it. don't worryLiterature Literature
Me compra muchos libros, pero me ruega que no los lea, porque teme que me trastoquen el juicio.
It' s you, JackLiterature Literature
Excedan de un importe mínimo [que se determinará] del costo de inversión o de los gastos de explotación, durante un determinado período [que se determinará] o trastoquen el equilibrio financiero o económico del contrato (bouleversement de l'économie du contrat).”
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityUN-2 UN-2
Nuestro camino comienza en la realidad europea, y no en ejercicios de yoga que trastoquen nuestra realidad.
Well, I am worriedLiterature Literature
El sexo siempre hace que las cosas se trastoquen o se pongan del revés.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedLiterature Literature
El Gobierno belga señala que, aunque dichas obligaciones exponen a los Estados miembros a costes que sobrepasan los previstos para la organización y la prestación de asistencia sanitaria en su territorio, no hay por el momento ninguna indicación de que es probable que dichos costes adicionales trastoquen el equilibrio financiero de un sistema nacional.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastEurLex-2 EurLex-2
“d) Excedan de un importe mínimo [que se determinará] del costo de inversión o de los gastos de explotación, durante un determinado período [que se determinará] o trastoquen el equilibrio financiero o económico del contrato (bouleversement de l'économie du contrat).”
But we' re on the phone nowMultiUn MultiUn
Se explica, así, que pasajes residuales de la Conquista puedan integrarse a la ejecución de una danza o que elementos específicos de las procesiones hispánicas de Corpus puedan articularse con elementos residuales del mundo precolombino.29 El personaje de las estelas de Izapa, que blande un hacha en la mano, mantiene sin duda una correspondencia con la imagen de San Miguel Arcángel en el momento de cercenar la cabeza del dragón, y es esta correspondencia a nivel de las propiedades sensibles la que permite que antiguos significantes se trastoquen en nuevos significados.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De esta forma deberías ver las diferentes cadenas empleadas y en qué orden, a no ser que las entradas del registro se trastoquen por algún motivo.
You know I had nothing to do with thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considerado uno de los pioneros del arte conceptual en nuestro país, la obra de Isidoro Valcárcel Medina (Murcia, 1937) se caracteriza por la rebeldía y la proposición de hechos sociales que trastoquen el devenir cotidiano.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y desde un punto de vista astrológico, básicamente son unos días (como del 4 al 8 de febrero aproximadamente) en los que hay una tendencia a que las cosas se trastoquen y si pierda el equilibrio, son momentos donde todo puede cambiar de forma imprevisible más rápido de lo que uno se imagina, algo así como un cerrar y abrir etapas con más frecuencia de lo normal, y si a esta tendencia se suma lo que comentaba de la falta de armonía entre el mes del tigre y el año de la cabra de madera... pues puede pasar de todo, y simplemente se trata de andar esos días con más cuidado, no correr riesgos innecesarios ni actuar a la ligera.
Let me show you the plansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las emisarias pueden cambiar cada semana, y cabe la posibilidad de que trastoquen la rutina de las unidades de patrulla, que se detendrán para alabarlas.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En definitiva, un trabajo flexible en arte capaz de generar fisuras temporales que trastoquen, aunque sea de manera insignificante o inútil, lo que percibimos como inamovible y seguro.
That' s so sadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“No hacerlo es condenar a las futuras generaciones a que no tengan un país que sea viable, en el que haya sustentabilidad y en el que haya oportunidades; en el que haya escasez de agua, se trastoquen todos los recursos naturales a partir de no haber tomado a tiempo y oportunamente las decisiones que hoy estamos llevando a cabo”, señaló.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Será estático este paisaje o habrá tornados que lo trastoquen?
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los emisarios pueden cambiar cada semana, y cabe la posibilidad de que trastoquen la rutina de las unidades de patrulla, que se detendrán para alabarlos.
Toot- ti- tootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo mismo sucede con la inteligencia artificial y la robótica, que en el mundo del trabajo están generando cambios cuyos alcances exceden con creces la esfera productiva, aunque a partir de ella trastoquen múltiples áreas.
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“No hacerlo es condenar a las futuras generaciones a que no tengan un país que sea viable, en el que haya sustentabilidad y en el que haya oportunidades; en el que haya escasez de agua, se trastoquen todos los recursos naturales a partir de no haber tomado a tiempo y oportunamente las decisiones que hoy estamos llevando a cabo”, señaló.
Get the lights!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.