trastoquen
trastoques oor Engels
trastoques
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of trastocar.
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of trastocar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, pues el poder de la belleza transforma la honestidad en alcahueta antes que la honestidad trastoque la belleza en su semejante.
No ginger kids in the cafeteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes permitirle que trastoque tu vida ahora.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceLiterature Literature
La continuidad de las actividades se refiere a las instalaciones informáticas y de telecomunicaciones que serán necesarias para reiniciar las operaciones esenciales después de un episodio importante que trastoque las operaciones, a fin de garantizar la continuidad de los servicios de TIC
Gross weight (kgMultiUn MultiUn
Es solo que no quiero que lo que papá hizo nos trastoque más de lo que ya lo ha hecho.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
Trastoqué todos mis planes profesionales y me dije: “Quiero ir a California y trabajar con este hombre”».
I' il be right backLiterature Literature
Queremos que la policía de L.A. se sienta libre de proseguir con eso siempre que no trastoque nuestra vigilancia de Shaw.
I really......I am down from or how do you say that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El objetivo de recuperación después de los desastres se refiere a las acciones preventivas necesarias para proteger las aplicaciones informáticas y los datos de las actividades críticas para minimizar las pérdidas en caso de que se produzca un episodio importante que trastoque las operaciones
She' il be full tonight, the moonMultiUn MultiUn
Me niego a que este asunto trastoque la agenda que ya hemos marcado y que retrase la inauguración.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Literature Literature
De modo que trastoqué sus informes sensoriales y lo conecté a una simulación basada en el campo de spimes de Perhonen.
Checking the Partial Flow ConditionsLiterature Literature
58 A este respecto sostiene que entre las facultades del legislador de la Unión no se encuentra la facultad soberana de adoptar un acto que trastoque en lo esencial el sentido de su propuesta o que la prive de su razón de ser.
Okay, is there someone else here?EurLex-2 EurLex-2
La continuidad de las actividades se refiere a las instalaciones informáticas y de telecomunicaciones que serán necesarias para reiniciar las operaciones esenciales después de un episodio importante que trastoque las operaciones, a fin de garantizar la continuidad de los servicios de TIC.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soUN-2 UN-2
Trastoqué la orden de registro de Mantillo Mandíbulas para que pudiese devolverme el disco.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
Y aun sabiendo manejarlo, puede hacer algo completamente imprevisible que lo trastoque todo.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceLiterature Literature
NO DEJES QUE TE TRASTOQUE LA VIDA NI EL EQUILIBRIO Madre mía, esto es un desastre.
I want the robeLiterature Literature
No puedes permitir que un gracioso anónimo te trastoque la vida.»
The Golden SnitchLiterature Literature
La continuidad de las actividades se refiere a las instalaciones informáticas y de telecomunicaciones que serán necesarias para reiniciar las operaciones esenciales después de un episodio importante que trastoque las operaciones.
Hey, let' s get out of hereUN-2 UN-2
En esa Declaración se afirma que el desarrollo sostenible desde una perspectiva islámica consiste en desarrollar y rehabilitar la Tierra de manera que ello no trastoque el equilibrio establecido por Dios para todas las cosas del universo.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialUN-2 UN-2
El Presidente del Tribunal ha promulgado una política según la cual todos los viajes extrajudiciales deberán comunicarse por adelantado a fin de evitar que se trastoque el calendario de los juicios.
Houses here cost upward of #- # millionUN-2 UN-2
Los pilotos han amenazado con un boicot a nivel mundial en el año 2000, por temor a que el denominado «Problema del año 2000» (también conocido como el «Millenium bug») trastoque los sistemas informáticos que permiten volar a los aviones y evitar las colisiones.
Other banks have offered to bail us outEurLex-2 EurLex-2
Significa que nada durará mucho tiempo, porque siempre vendrá algo que lo trastoque.
It' s walking in the jungleLiterature Literature
El objetivo de recuperación después de los desastres se refiere a las acciones preventivas necesarias para proteger las aplicaciones informáticas y los datos de las actividades críticas para minimizar las pérdidas en caso de que se produzca un episodio importante que trastoque las operaciones.
I said come closerUN-2 UN-2
A él le bastaba con celebrar la fiesta y, por lo visto, con menos trastoque del habitual.
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
Sólo confío en que la huelga no trastoque nuestros planes.
I said to drop itLiterature Literature
En esa Declaración se afirma que el desarrollo sostenible desde una perspectiva islámica consiste en desarrollar y rehabilitar la Tierra de manera que ello no trastoque el equilibrio establecido por Dios para todas las cosas del universo
You need to blow the whistleMultiUn MultiUn
Fuera de esta fortaleza sois unos intrusos, y yo no puedo permitir que vuestra misión trastoque nuestra frágil tregua.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeLiterature Literature
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.