tratamiento para prolongar la vida oor Engels
tratamiento para prolongar la vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
life-prolonging medical treatment
prolongation of life by medical means
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Vorian Atreides, tu padre te sometió hace poco a un tratamiento para prolongar la vida biológica.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
—Vorian Atreides, tu padre te sometió hace poco a un tratamiento para prolongar la vida biológica.
It' s called a lairLiterature Literature
—Vorian Atreides, tu padre te sometió hace poco a un tratamiento para prolongar la vida biológica.
Madam Speaker, it gives me greatpleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryLiterature Literature
Aunque puedan conseguir un tratamiento para prolongar la vida más tarde, no puede hacerse al mismo tiempo.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
Me pregunto si piensa en los tratamientos para prolongar la vida o si es demasiado vieja.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingLiterature Literature
El tomate es un producto perecedero que requiere tratamientos para prolongar la vida útil, como por ejemplo el uso de recubrimientos.
I' il always want morescielo-abstract scielo-abstract
Hoy en día, los adelantos científicos permiten que los médicos usen tratamientos agresivos para prolongar la vida.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.jw2019 jw2019
Sin embargo, es necesario tomar otros factores en consideración al evaluar la prevalencia del VIH, incluso el aumento de la mortalidad por causa del SIDA, el crecimiento de la población y los efectos del tratamiento antirretroviral para prolongar la vida.
Then it' s even more important to go away for a few weeksUN-2 UN-2
Son tratamientos caros y personalizados para prolongar la vida del paciente: ¿qué sucede si están disponibles en otro país pero no en el propio y entonces uno viaja a ese país y solicita un tratamiento de ese tipo para prolongar su vida?
He didn' t say it was a hammerEuroparl8 Europarl8
Aunque los nuevos tratamientos pueden prolongar la vida, todavía no hay cura para este flagelo.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
La ley refleja el empeño de los Estados Unidos en mejorar el acceso a los tratamientos que permiten prolongar la vida, así como a otros tratamientos médicos, para las personas que viven con la enfermedad.
Put away your catalogues and take out your readersUN-2 UN-2
Lograr para las mujeres la igualdad de acceso a servicios de tratamiento y asistencia es una prioridad fundamental para transmitir esperanza, prolongar la vida productiva, mantener la integridad de las familias y reducir la vulnerabilidad de los niños
Yeah, I promiseMultiUn MultiUn
Lograr para las mujeres la igualdad de acceso a servicios de tratamiento y asistencia es una prioridad fundamental para transmitir esperanza, prolongar la vida productiva, mantener la integridad de las familias y reducir la vulnerabilidad de los niños.
Toddy, what are you up to?UN-2 UN-2
Preferencias del paciente por renunciar a someterse a tratamientos para prolongar la vida en estados de salud hipotéticos.
On the houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sea específico respecto de los tratamientos para prolongar la vida, como respiración, alimentación e hidratación artificiales.
Thank you, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los pacientes, más optimistas que los oncólogos, fueron más propensos a elegir tratamientos para prolongar la vida.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los tratamientos para prolongar la vida pueden incluir el uso de máquinas.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
TPV = tratamiento para prolongar la vida; EFL = etapa final de la vida
Let them stay in if you want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pregunta: ¿Puedo probar un tratamiento para prolongar la vida durante un tiempo para ver si mejoraré?
Just hold yourtongue.- About what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Decisiones sobre tratamientos para prolongar la vida en los últimos días
Kenny... don' t go, babyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para este propósito, se usan diferentes regímenes de tratamiento para prolongar la vida de una persona infectada con VIH.
Therefore, I don' t shoot themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sí pueden proporcionarse otros tratamientos para prolongar la vida del enfermo (por ejemplo, terapia antibiótica, transfusiones, diálisis o ventilación asistida).
So, lay it out for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cuidado paliativo se puede brindar junto con tratamientos para prolongar la vida o como el punto central del cuidado.”
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, los pacientes mayores que prefirieron tratamientos para prolongar la vida tuvieron menos probabilidades de recibirlas que los más jóvenes.
She didn' t offer to wash thoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se probaron tratamientos previos y posteriores a la cosecha para prolongar la vida útil de fresas, frambuesas y arándanos y para aumentar la calidad y el valor nutricional y nutracéutico de los frutos frescos.
I thought you liked hanging with us?cordis cordis
175 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.