tratar de quedar bien con oor Engels
tratar de quedar bien con
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cozy up to
Parece como si estuviera tratando de quedar bien con su jefa.
It's looks like she was cozying up to the boss.
to cosy up to
Todo intento de tratar de quedar bien con los extremistas y de darles poder poco a poco sólo puede aumentar aun más la desestabilización.
Any attempt to cosy up to extremists and to gradually invest them with power can only risk further destabilization.
to cozy up to
Sabes que intentamos tratar de quedar bien con el régimen.
You know we're trying to cozy up to the regime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabes que intentamos tratar de quedar bien con el régimen.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, ¿tratar de quedar bien con todo el mundo a expensas de la belleza y el buen gusto?
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themLiterature Literature
Todo intento de tratar de quedar bien con los extremistas y de darles poder poco a poco sólo puede aumentar aun más la desestabilización
I need you guys to get alongMultiUn MultiUn
Todo intento de tratar de quedar bien con los extremistas y de darles poder poco a poco sólo puede aumentar aun más la desestabilización.
Parking braking deviceUN-2 UN-2
El Gobierno de Rwanda también desea ver que los observadores de las Naciones Unidas sobre el terreno adoptan posiciones y medidas correctas en vez de tratar de quedar bien con las dos partes, o de repartir la culpa
Breeding heifersMultiUn MultiUn
El Gobierno de Rwanda también desea ver que los observadores de las Naciones Unidas sobre el terreno adoptan posiciones y medidas correctas en vez de tratar de quedar bien con las dos partes, o de repartir la culpa.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteUN-2 UN-2
Gilbert, al tratar de complacer a ambos bandos, no consiguió, como suele pasar, quedar bien con ninguno.
If there' s any drinking, I will pick you upLiterature Literature
Líderes indonesios se enfrentan a un escrutinio ético después de tratar de quedar bien con Donald Trump
I haven' t seen her since the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta situación, lo que cabe es que el sandinismo se apegue a su base social histórica en vez de tratar de quedar bien con todos los sectores de la sociedad.
Go and buy some mallow leafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lugar de tratar de quedar bien con los demás, agradezca las cosas que ya tiene, y libérese de la presión publicitaria, la cual le dice que necesita más en su vida.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso del protestantismo podemos observar aspectos similares, pero en ocasiones son aun más notorios; en el caso de algunas sectas las aportaciones económicas de sus fieles llegan a ser incluso obligatorias, además de que el protestantismo siempre tratara de quedar bien con determinados gobiernos y sus propósitos, a fin de obtener su ayuda.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El afiche no hubiera causado polémica si la agencia de publicidad no hubiese intentando quedar bien con su cliente (el CCPUCP) y al mismo tiempo tratar de ubicarse ante la población -como lo viene haciendo- como una agencia enfocada en promover la inclusión social.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuarto.- Hace dos días el Perú dio su respuesta y fue un NO ya que como se ha indicado se considera un trato humillante; el haber aceptado el trato constituía regalar más de la mitad del territorio por el simple hecho de que Chile tenía más daño que nosotros y entendíamos que el acercamiento hacia nosotros solo significaba un manera de tratar de no quedar tan mal con los aliados, que seguramente están expectantes de esta situación.Pues bien el Perú tomo una decisión digna, no nos dejamos pisotear por un rival y mucho menos por un ex-aliado, así esto signifique el que seamos borrados.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si usted mueve una porción de sus bienes a una cuenta bancaria offshore a titulo de una Sociedad Anónima offshore, virtualmente quedará lejos del alcance de cualquiera que pueda tratar de embargar todo lo que usted posee, ya sea con una demanda o incluso una autoridad gubernamental que decida congelar tus activos.
You make an appointment, CharlieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igualmente, os recuerdo que estas BBcreams no hay que aplicarlas como si de una base de maquillaje se tratara, si nos pasamos con la Vip Gold, sí nos quedará el rostro muy grisáceo hasta que la piel consiga absorber bien el producto y se oxide un poco.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igualmente, os recuerdo que estas BBcreams no hay que aplicarlas como si de una base de maquillaje se tratara, si nos pasamos con la Vip Gold, sí nos quedará el rostro muy grisáceo hasta que la piel consiga absorber bien el producto y se oxide un poco.
Isn' t he?He worked # years for his familyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.