trayectoria de un contaminante
pathway of a pollutant
trayectoria de contaminantes oor Engels
trayectoria de contaminantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pollutant pathway
en
The retraceable route of a pollutant, from its source, through its interactions with the environment, and finally to its effect upon a target ecosystem or target organisms. (Source: ISEP)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los resultados de este estudio sugieren que el modelo conceptual puede tener importantes implicancias prácticas para delinear las trayectorias de transporte de contaminantes usando pozos de monitoreo, pero pueden ejercer menos influencia sobre predicciones integradas para pozos de bombeo con filtros en modelos numéricos de múltiples capas.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.springer springer
Los datos de química y los datos de flujo a partir de múltiples profundidades fue esencial para desarrollar y entender las trayectorias de flujo dominantes de los contaminantes en los PSW en los tres sitios.
I like to sit down in the sidewalkspringer springer
El Irán pide una indemnización de 432.983 dólares por un estudio ya concluido en el que se utilizaron el análisis de imágenes de satélite y otras metodologías afines para seguir la trayectoria de los contaminantes transportados por el aire, resultantes de los incendios del petróleo en Kuwait, y del petróleo derramado en el golfo Pérsico a causa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
It was logged in as a B fileUN-2 UN-2
Algunos países son capaces de saltarse la trayectoria de desarrollo habitual enfilando una senda menos contaminante y más eficiente en cuanto al uso de los recursos, lo que les evita costos futuros.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outUN-2 UN-2
El almacenamiento de los contaminantes ocurre en la matriz de la roca y en el epikarstico, pero el transporte de contaminantes ocurre mayormente a lo largo de trayectorias preferenciales que son de ubicación típicamente inaccesibles, lo cual convierte al modelado de los sistemas kársticas en un desafío.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upspringer springer
Las técnicas utilizadas indican las fuentes de origen de partículas diminutas de contaminantes y permiten observar su trayectoria en el aire.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korUN-2 UN-2
Un cambio de trayectoria erróneo como respuesta a un peligro hidrometeorológico podría aumentar el consumo de combustible y las emisiones contaminantes.
You' re running on no sleepcordis cordis
En concreto, la herramienta permite trazar trayectorias aéreas no contaminantes a través de paquetes informáticos dotados de postprocesador de radar meteorológico avanzado (AWRP) y algoritmos de inteligencia cuasi artificial (QAI).
Yeah, it got me real downcordis cordis
Los modelos se integrarán en el marco GATAC («Trayectorias aéreas no contaminantes sometidas a limitaciones de la gestión del tráfico aéreo») para generar trayectorias de vuelo óptimas que sean al mismo tiempo respetuosas con el medio ambiente y económicamente rentables.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensiscordis cordis
A menudo los seres humanos y los ecosistemas están expuestos a muchos contaminantes simultáneamente y por medio de diferentes trayectorias
What a little angelMultiUn MultiUn
A menudo los seres humanos y los ecosistemas están expuestos a muchos contaminantes simultáneamente y por medio de diferentes trayectorias.
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itUN-2 UN-2
Aunque los mecanismos exactos del transporte de contaminantes en los PSWs variaron entre estos sitios hidrogeológicos, en los tres sitios la presencia de pozos o perforaciones o trayectorias de flujo naturales preferenciales permitieron que agua y contaminantes esquiven porciones sustanciales de los acuíferos y alcancen los PSWs o profundidades en el acuífero más rápidamente que lo que habría ocurrido en ausencia de estos circuitos cortos en las trayectorias de flujo.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalspringer springer
Con respecto al transporte rápido de los contaminantes, altos valores transmisividad de las fracturas individuales hacen a ellas probablemente las mayores trayectorias de flujo preferencial.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesspringer springer
De esas iniciativas formará parte la facilitación de la transición hacia una trayectoria de crecimiento con bajas emisiones de carbono mediante inversiones en tecnologías poco contaminantes y apoyo selectivo a los países menos adelantados que son pequeños Estados insulares.
What were they, then?UN-2 UN-2
Este estudio acopla los isótopos estables (2Η, 18O), los trazadores de edad (3H, CFCs, 14C), las relaciones 87Sr/86Sr, y la química elemental para determinar las fuentes, tiempos de residencia y trayectorias del agua subterránea y de los contaminantes agrícolas (por ejemplo NO3–) en el acuífero basáltico de Saddle Mountains en Washington central, EEUU, donde más del 80% de la población depende del agua subterránea para usos domésticos.
A kind of evil in its greatest formspringer springer
Además, los Estados miembros tienen que limitar en 2025 sus emisiones anuales de esos contaminantes hasta los niveles establecidos, sobre la base de una trayectoria lineal de reducción, salvo si ello requiere medidas que lleven aparejados costes desproporcionados.
Would you like to pee?not-set not-set
Además, los Estados miembros tienen que limitar en 2025 sus emisiones anuales de esos contaminantes hasta los niveles establecidos sobre la base de una trayectoria lineal de reducción, salvo si ello requiere medidas que lleven aparejados costes desproporcionados.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.EurLex-2 EurLex-2
Se presenta un enfoque para cuantificar la sensibilidad del tiempo de transporte advectivo de contaminantes en las porosidades de unidades hidrogeológicas (HGUs) a lo largo de las trayectorias de flujo cuando las porosidades de las distintas HGUs están correlacionadas.
*and he likes to eat the sandwiches *springer springer
La aplicación, a una pila de desechos de minería en el norte de Inglaterra, Reino Unido, de un nuevo modelo basado físicamente en rastreo de trayectoria de partículas, ha permitido hacer las predicciones sobre el periodo de vida de contaminantes lixiviados, revelando una tendencia de disminución de la fuente mineral.
Other rolled or flaked grainsspringer springer
Aunque no se completó para ninguno de los sitios evaluados técnicas de huellas, análisis estadístico o análisis de relaciones de contaminantes de varias fuentes y receptores, los autores creen que estas técnicas tienen fuerte potencial en la confirmación o eliminación de trayectorias.
You enter a voidspringer springer
·Lanzó la trayectoria Ultramar 5.0 en abril de 2019, con el objetivo de eliminar las emisiones de carbono, los residuos, los contaminantes agrícolas, la exclusión y la vulnerabilidad.
Gemini Croquette' s toEuroParl2021 EuroParl2021
Se realizaron simulaciones con el modelo HYSPLIT para estimar las trayectorias de los contaminantes y se realizó una simulación para determinar la concentración de los contaminantes como función de la distancia a los centros de población.
I advise ya not to go back to the hotelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados muestran que los habitantes de las poblaciones adyacentes no estuvieron expuestos a niveles de riesgo de acuerdo con las regulaciones nacional e internacional debido a que la trayectoria de dispersión de los contaminantes no impactó dichas poblaciones.
Laura died too soon as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así pues, en la vida real la exposición a los contaminantes no es lineal, sino que está sujeta a efectos complejos combinados y acumulativos que se manifiestan mediante múltiples trayectorias ambientales, muchas de las cuales son escasamente comprendidas
Not even a little?MultiUn MultiUn
Así pues, en la vida real la exposición a los contaminantes no es lineal, sino que está sujeta a efectos complejos combinados y acumulativos que se manifiestan mediante múltiples trayectorias ambientales, muchas de las cuales son escasamente comprendidas.
When everybody sees you They will all be quite impressedUN-2 UN-2
47 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.