trazado de fallas oor Engels
trazado de fallas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fault trace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De pronto el plan meticulosamente trazado me pareció repleto de fallos básicos.
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
d) La ejecución de un fallo de Tribunal, como el trazado de límites en el mar territorial
That' s all it ever is, businessMultiUn MultiUn
La ejecución de un fallo de Tribunal, como el trazado de límites en el mar territorial.
No, no, you' il thank melater onUN-2 UN-2
CAPÍTULO CUATRO Rob y Tanner habían trazado un plan a prueba de fallos.
This does not answer the question of educational establishments and industry.Literature Literature
Durante el período que abarca el presente informe la construcción del muro se centró en determinadas zonas de los alrededores de Jerusalén y Belén y en la modificación del trazado en cumplimiento de fallos dictados por el Tribunal Superior de Justicia de Israel.
Hey, I want us to be great friendsUN-2 UN-2
Israel actualmente está examinando largas secciones del trazado de la barrera de conformidad con un fallo de la Corte Superior de Justicia de Israel.
How long will it take?UN-2 UN-2
Israel actualmente está examinando largas secciones del trazado de la barrera de conformidad con un fallo de la Corte Superior de Justicia de Israel
Krystal French operates under a heavy veil of securityMultiUn MultiUn
El Relator Especial explica como un hecho objetivo que Israel pretende confiscar las tierras palestinas, causar un éxodo de los palestinos e incorporar las colonias a Israel, lo que está en absoluta contradicción con las declaraciones inequívocas de las autoridades israelíes y las medidas adoptadas sobre el terreno, particularmente la modificación actual del trazado de la valla de conformidad con el fallo del Tribunal Supremo de Israel
I' il be in to run the waterMultiUn MultiUn
Opina que avanzando por la estela trazada por la crisis financiera se pueden extraer lecciones de los principales fallos del mundo empresarial;
From the eagle' s eye to the deepest deepEurLex-2 EurLex-2
En su decisión, Jansen Novelle, juez de segunda instancia, reconoció que el fallo sobrepasa los límites trazados por el Marco Civil, y señala que “dada la abundancia de pruebas, no observará las reglas del Marco Civil sobre eliminación de contenidos”.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesgv2019 gv2019
En diciembre de # el Grupo de Trabajo publicará un mapa con el trazado de la frontera marítima delimitada por la Corte Internacional de Justicia en su fallo de # de octubre de # su informe, que contendrá recomendaciones se presentará a la Comisión Mixta en febrero de
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfurregion of Sudan until # DecemberMultiUn MultiUn
En diciembre de 2004 el Grupo de Trabajo publicará un mapa con el trazado de la frontera marítima delimitada por la Corte Internacional de Justicia en su fallo de 10 de octubre de 2002; su informe, que contendrá recomendaciones se presentará a la Comisión Mixta en febrero de 2005.
Call for ambulances!UN-2 UN-2
Por ello es importante que los profesionales de Enfermería realicen una monitorización permanente, que permita evaluar los objetivos terapéuticos trazados para prevenir aparición de reacciones adversas a medicamentos y/o toxicidad, así como el fallo terapéutico.
Show yourself, Dr. Charlesscielo-abstract scielo-abstract
Por otra parte, el trazado de la valla se ha modificado considerablemente a raíz del fallo del Tribunal Supremo y se han reforzado las medidas humanitarias, circunstancias sobre las que el Relator Especial guarda voluntariamente silencio.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutUN-2 UN-2
Por otra parte, el trazado de la valla se ha modificado considerablemente a raíz del fallo del Tribunal Supremo y se han reforzado las medidas humanitarias, circunstancias sobre las que el Relator Especial guarda voluntariamente silencio
I don' t have time to be subtleMultiUn MultiUn
Hace aproximadamente dos semanas, el Tribunal de Israel, dicho sea en su honor, emitió un fallo en el que ordenaba que el Gobierno de Israel modificara el trazado del muro en ciertos lugares por el daño que se causaba a muchos palestinos.
The Stone has been destroyedUN-2 UN-2
Hace aproximadamente dos semanas, el Tribunal de Israel, dicho sea en su honor, emitió un fallo en el que ordenaba que el Gobierno de Israel modificara el trazado del muro en ciertos lugares por el daño que se causaba a muchos palestinos
And that' s with two L' sMultiUn MultiUn
Un error en gnuplot provoca que falle con un error de segmento cuando el usuario intenta realizar un trazado gráfico mediante el terminal por defecto 'x11'.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerCommon crawl Common crawl
También en relación con esta cuestión, el Tribunal Supremo de Justicia de Israel emitió un fallo el # de junio de # por el que ordenaba al Gobierno de Israel que cambiara el trazado de aproximadamente # kilómetros del muro en la zona nordoccidental de Jerusalén
I' ve already looked into it for myselfMultiUn MultiUn
En el fallo determinó en primer lugar el trazado de la frontera entre las dos partes en el sector del río Níger, decidió cuáles de las islas situadas en el río Níger pertenecían a cada una de las partes y fijó la frontera en dos puentes sobre el río Níger.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredUN-2 UN-2
En el fallo determinó en primer lugar el trazado de la frontera entre las dos partes en el sector del río Níger, decidió cuáles de las islas situadas en el río Níger pertenecían a cada una de las partes y fijó la frontera en dos puentes sobre el río Níger
One of our many rights in this country... is what is called informed consentMultiUn MultiUn
La dirección de máxima elongación trazada para el modelo de ruptura presenta gran concordancia con los datos de buzamiento y azimut de la falla Murindó propuestos por autores como Montes y Sandoval (2001) y Paris et al. (2000), la cual se asocia como la generadora del evento sísmico.
What is going on up here?scielo-abstract scielo-abstract
Tenemos referencias biográficas (el exhaustivo estudio de Xosé Aviñoa) y conocemos sus escritos musicales (como esa bien trazada biografía de Falla escrita en Argentina).
Because i can' t be what he wants, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La SFOR continuó prestando ayuda a la policía local y a la Fuerza Internacional de Policía (IPTF) a los fines de crear un entorno seguro en el suburbio de Dobrinja, cerca del aeropuerto de Sarajevo, tras el fallo del árbitro internacional nombrado por la Oficina del Alto Representante sobre el trazado definitivo de la línea fronteriza entre las entidades.
Oh right, BBC... ITVUN-2 UN-2
115 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.