tribunal rabínico oor Engels
tribunal rabínico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Beit Din
Bet Din
Beth Din
rabbinical court
Para un tribunal rabínico, necesitas a tres.
For a rabbinical court, need to three.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es preciso un tribunal rabínico para elegir a cuál de ellos.
staff recruitment and training requirementsLiterature Literature
El Tribunal Rabínico de Jerusalén, tras decretar el divorcio de las partes, concedió la custodia al padre.
They couldn' t have done this without you!UN-2 UN-2
Un tribunal rabínico no puede prescindir de un shamesh, de un bedel: tú serás el bedel».
He almost never leaves the houseLiterature Literature
No es preciso un tribunal rabínico para elegir a cuál de ellos.
They' re leavingLiterature Literature
El beth din (tribunal rabínico) de Hamburgo condenó las reformas inmediatamente pero fueron imitadas en todas partes.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Existen cursos análogos para las mujeres judías que actúan como defensoras de la mujer en los tribunales rabínicos
We were in the same class back thenMultiUn MultiUn
Para un tribunal rabínico, necesitas a tres.
You' re not bummed are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mila no acudió a un tribunal rabínico
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
Dijo que no había constancia de que ningún otro hubiese ofendido al tribunal rabínico de ese modo.
Ronnie kalen was seeing a probation officerLiterature Literature
� En Israel, el divorcio de los judíos es de la competencia de los tribunales rabínicos.
His movies scare the crap out of meUN-2 UN-2
El tribunal rabínico, el Bet-Din, es una antigua institución judía.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisLiterature Literature
–La próxima sesión del tribunal rabínico será este jueves por la tarde.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
En Israel, el divorcio de los judíos es de la competencia de los tribunales rabínicos
Did you get the horse shod?MultiUn MultiUn
La tercera planta contiene las oficinas de los tribunales rabínicos, que resolvían casos tanto personales como comerciales.
Well, you' re olderWikiMatrix WikiMatrix
Existen cursos análogos para las mujeres judías que actúan como defensoras de la mujer en los tribunales rabínicos.
You guys get startedUN-2 UN-2
Pero ya oía el llanto de Rachel al salir del tribunal rabínico: «¿Mi matrimonio, inválido?
And, uh.. we' ve just filed chargesLiterature Literature
En vista de ello, Max decidió llevar a su esposa ante un tribunal rabínico.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaLiterature Literature
El Alto Tribunal Rabínico ratificó la resolución en anterior instancia.
The stone archUN-2 UN-2
–El tribunal rabínico se reunirá en mi sinagoga.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Literature Literature
El Beit Din (o tribunal rabínico) de su padre, el rabino Masud, también se encontraba en las instalaciones.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.WikiMatrix WikiMatrix
Los tribunales rabínicos forman parte del sistema judicial de Israel y son administrados por el Ministerio de Servicios Religiosos.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeWikiMatrix WikiMatrix
Le pregunté de qué tribunal rabínico procedía y me dio el nombre de uno que no me era familiar.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
Le pregunté de qué tribunal rabínico procedía y me dio el nombre de uno que no me era familiar.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
El Tribunal Supremo revocó una resolución del Tribunal Rabínico que no había tomado en cuenta el interés superior de los niños en cuestión.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaUN-2 UN-2
Después de dos años, regresó a su casa y continuó estudiando con su padre, que era el jefe de un Bet Din (tribunal rabínico).
Well, I' m through with youWikiMatrix WikiMatrix
132 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.