recurrir a los tribunales
to go to court
tribunal recurrido oor Engels
tribunal recurrido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
court appealed from
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las resoluciones del Tribunal pueden ser recurridas ante el Tribunal Superior.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.UN-2 UN-2
Las decisiones de este último tribunal pueden ser recurridas ante el Tribunal Supremo del Canadá.
I am gratefulUN-2 UN-2
Que se anule en su totalidad la sentencia del Tribunal General recurrida.
See their faces, the policemen in the car?Eurlex2019 Eurlex2019
La resolución del Tribunal fue recurrida por el Ministerio Fiscal y por el autor.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endUN-2 UN-2
Anule la sentencia del Tribunal General recurrida en casación.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileEurLex-2 EurLex-2
Por último analizaré otras dos alegaciones formuladas contra la sentencia del Tribunal General recurrida.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?EurLex-2 EurLex-2
Anule la sentencia del Tribunal General recurrida.
You still think making the Judases was wrong?Eurlex2019 Eurlex2019
Que se anule la sentencia del Tribunal General recurrida.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
La resolución del Equality Tribunal fue recurrida por ambas partes ante la Labour Court.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
La resolución del Tribunal fue recurrida por el Ministerio Fiscal y por el autor
ACCOUNTING AND INVENTORYMultiUn MultiUn
Tres de las decisiones adoptadas por el Tribunal fueron recurridas en apelación ante un tribunal de lo contenciosoadministrativo, que desestimó dos de las apelaciones
There isn' t much leftMultiUn MultiUn
Tres de las decisiones adoptadas por el Tribunal fueron recurridas en apelación ante un tribunal de lo contenciosoadministrativo, que desestimó dos de las apelaciones.
He knowed he had a certain air about himUN-2 UN-2
II. Procedimientos ante el Tribunal General, sentencias recurridas y procedimiento ante el Tribunal de Justicia
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyEurLex-2 EurLex-2
IV. Procedimiento ante el Tribunal General, sentencia recurrida y procedimiento ante el Tribunal de Justicia
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
La decisión del tribunal administrativo puede ser recurrida ante el Tribunal Constitucional.
If you do not bring that letter, I save him deadUN-2 UN-2
Ulteriormente, la decisión podría ser impugnada ante el Tribunal Contencioso-Administrativo y, recurrida ante el Tribunal de Apelaciones.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingUN-2 UN-2
En este sentido, los tribunales han recurrido de manera creciente a las reuniones para dictar sentencias en las comunidades aborígenes.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsUN-2 UN-2
En este sentido, los tribunales han recurrido de manera creciente a las reuniones para dictar sentencias en las comunidades aborígenes
You are being disagreeable!... I got things on my mindMultiUn MultiUn
La decisión del Tribunal fue recurrida y, en caso de ser confirmada, afectaría únicamente a una categoría limitada de casos.
Now I call this the impressive contingentUN-2 UN-2
Las decisiones adoptadas por los tribunales locales pueden ser recurridas ante los tribunales superiores.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageUN-2 UN-2
Ulteriormente, la decisión podría ser impugnada ante el Tribunal Contencioso-Administrativo y, recurrida ante el Tribunal de Apelaciones
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryMultiUn MultiUn
27599 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.