derecho a recurrir al los tribunales
right of recourse to the court · right of recourse to the courts
el derecho a recurrir a los tribunales oor Engels
el derecho a recurrir a los tribunales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the right of recourse to the courts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detención arbitraria; el derecho a recurrir a los tribunales para impugnar la legalidad de la detención
dont do thisUN-2 UN-2
La falta de rendición de cuentas y el derecho a recurrir a los tribunales
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionUN-2 UN-2
El derecho a recurrir a los tribunales deberá ampararse y garantizarse a todas las personas.
Concentrate on itUN-2 UN-2
Cuestiones de fondo: Detención arbitraria; el derecho a recurrir a los tribunales para impugnar la legalidad de la detención.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatUN-2 UN-2
Igualmente, la Constitución de Jordania ampara el derecho a recurrir a los tribunales, considerándolo un derecho general y absoluto.
Two annas for three Three annas for twoUN-2 UN-2
Igualmente, la Constitución de Jordania ampara el derecho a recurrir a los tribunales considerándolo un derecho general y absoluto
Headquarters, I want Sergeant FlahertyMultiUn MultiUn
Cuestiones de fondo: Detención arbitraria; el derecho a recurrir a los tribunales para impugnar la legalidad de la detención
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.MultiUn MultiUn
Igualmente, la Constitución de Jordania ampara el derecho a recurrir a los tribunales considerándolo un derecho general y absoluto.
Are you ready for this?UN-2 UN-2
La Constitución ampara el derecho a recurrir a los tribunales de todas las personas, considerándolo un derecho general y absoluto.
Well, go on, say itUN-2 UN-2
El artículo 166 de la Constitución de Kuwait establece: “Toda persona tiene garantizado el derecho a recurrir a los tribunales.
Different name, different guyUN-2 UN-2
Así mismo, todas las leyes aseguran al hombre y a la mujer el derecho a recurrir a los tribunales sin impedimento alguno.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberUN-2 UN-2
El derecho a recurrir a los tribunales para obtener protección judicial se reconoce en el artículo 3 del Código de Procedimiento Civil.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionUN-2 UN-2
Conviene señalar que en la República Árabe Siria el derecho a recurrir a los tribunales está protegido por la Constitución y la ley.
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursUN-2 UN-2
· El derecho a recurrir a los tribunales y el derecho de acceso a estos por todas las personas (artículo 19/3 de la Constitución);
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantUN-2 UN-2
El derecho a recurrir a los tribunales en defensa propia está previsto en la Constitución de la República de Uzbekistán y en la Ley de tribunales.
I followed you here, remember?UN-2 UN-2
La restricción únicamente afecta a derechos privados (por ejemplo, la administración de bienes) y no a derechos públicos (por ejemplo, el derecho a recurrir a los tribunales).
Why don' t you give it up?UN-2 UN-2
En esos instrumentos se prevé la administración conjunta de la sociedad matrimonial, sin predominio del marido, así como el derecho a recurrir a los tribunales en caso de desacuerdo
Let' s hope soMultiUn MultiUn
Ello no va en detrimento de otros acreedores no garantizados en general, ya que a éstos les asiste también el derecho a recurrir a los tribunales con el mismo fin.
If you were, so many girls would not be chasing youUN-2 UN-2
Ello no va en detrimento de otros acreedores no garantizados en general, ya que a éstos les asiste también el derecho a recurrir a los tribunales con el mismo fin
Yeah, I know how that feelsMultiUn MultiUn
Asimismo, el Gobierno de Chile hizo hincapié en que toda persona que crea que ha sufrido algún daño o una presión indebida tiene el derecho a recurrir a los tribunales de justicia chilenos
car radios (#.#) and radio-telephonesMultiUn MultiUn
Asimismo, el Gobierno de Chile hizo hincapié en que toda persona que crea que ha sufrido algún daño o una presión indebida tiene el derecho a recurrir a los tribunales de justicia chilenos.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSUN-2 UN-2
Garantizar que las atribuciones de detención ampliadas de la ASIO sean compatibles con el derecho a un juicio justo y el derecho a recurrir a los tribunales para determinar la legalidad de la detención;
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesUN-2 UN-2
Qatar se refiere a la necesidad de proporcionar a las víctimas refugio, apoyo jurídico y el derecho a recurrir a los tribunales y solicitar reparaciones y remedios, apoyo médico y psicológico y servicios de traducción.
Take him to the dungeon!UN-2 UN-2
Estos principios se reflejan en las muchas leyes nacionales que prohíben y castigan la discriminación contra la mujer en todos los ámbitos y garantizan el derecho a recurrir a los tribunales en casos de discriminación.
Those days aregoneUN-2 UN-2
994 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.