el derecho de al veto oor Engels
el derecho de al veto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the right of veto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, lamentablemente no logró aprobar una resolución el # de agosto ( # ) ni el # de agosto debido al derecho de veto ejercido por la Federación de Rusia
I think we should listen to the good doctor, HendersonMultiUn MultiUn
Una abrumadora mayoría de los miembros estima que se debe cambiar el sistema actual de derecho al veto
They don' t look very happyMultiUn MultiUn
Una abrumadora mayoría de los miembros estima que se debe cambiar el sistema actual de derecho al veto.
We' il take the human species to a new levelUN-2 UN-2
Pregunta: Hace poco, Francia intervino con la iniciativa de restringir el derecho al veto de todos los países miembros del Consejo de Seguridad de la ONU.
Here, I' il take thatmid.ru mid.ru
Uno de los aspectos más importantes y más controvertidos de la labor del Consejo de Seguridad no es el derecho de veto, al que no nos oponemos como tal, sino la utilización del veto
We' re checking on the sewers with D. E. PMultiUn MultiUn
Uno de los aspectos más importantes y más controvertidos de la labor del Consejo de Seguridad no es el derecho de veto, al que no nos oponemos como tal, sino la utilización del veto.
You' re not unreliableUN-2 UN-2
¿Puede el Consejo proporcionar una lista de los artículos/ámbitos en los que se eliminará el derecho nacional de veto respecto al actual Tratado?
Don' t you think she' s got a beautiful smile?not-set not-set
Existen muchas y poderosas fuerzas en el Parlamento Europeo que pretenden restringir al máximo el derecho de veto.
Let his soul restEuroparl8 Europarl8
Otro conjunto de disposiciones que no guardan ninguna relación con los métodos de trabajo del Consejo es el relativo al derecho de veto.
When we were children, I used to follow you aboutUN-2 UN-2
Y Lyle puede ejercer el derecho de veto, al fin y al cabo, pero me preocupa el apoyo con que cuenta Banks.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.Literature Literature
Según ellas, el recurso al derecho de veto había socavado la autoridad y el funcionamiento del Consejo de Seguridad.
You decide if you come looking for me or notUN-2 UN-2
Según ellas, el recurso al derecho de veto había socavado la autoridad y el funcionamiento del Consejo de Seguridad
Don' t forget I wanna play in this game tooMultiUn MultiUn
Qatar sigue convencido de que el derecho al veto debe abolirse y de que, si ello es imposible, no se debe ampliar por ningún motivo en absoluto
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchMultiUn MultiUn
Qatar sigue convencido de que el derecho al veto debe abolirse y de que, si ello es imposible, no se debe ampliar por ningún motivo en absoluto.
sicko. wheres latrellUN-2 UN-2
Pregunta: Hace unos días, el Presidente de Ucrania, Petro Poroshenko, propuso públicamente retirar a Rusia el derecho al veto en el CS de la ONU.
L' m not his babysitter, Ralphiemid.ru mid.ru
Cuando este año decidamos las normas de procedimiento de la conferencia sobre el tratado, no nos condenemos al fracaso concediendo el derecho de veto a 193 Estados.
All the lamps and shit?UN-2 UN-2
Al mismo tiempo, vemos con escepticismo la idea de limitar el derecho al veto, considerándolo un importante elemento de elaboración de decisiones sopesadas del Consejo y de defensa de los intereses de la minoría.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manmid.ru mid.ru
No obstante, lamentablemente no logró aprobar una resolución el 19 de agosto (94/29) ni el 28 de agosto (9438) debido al derecho de veto ejercido por la Federación de Rusia.
Try and keep yourselves comfortableUN-2 UN-2
Tenemos entendido que África aspira a este derecho —el derecho al veto— en nombre de toda la región africana, no sólo en nombre de uno o dos Estados.
My mama' s the crazy oneUN-2 UN-2
Tenemos entendido que África aspira a este derecho-el derecho al veto- en nombre de toda la región africana, no sólo en nombre de uno o dos Estados
Some reason we' re not jumping to hyperspace?MultiUn MultiUn
Demasiado tiempo se ha dedicado a las discusiones sobre la ampliación del Consejo de Seguridad, el aumento del número de miembros permanentes y no permanentes, el cambio de los procedimientos relacionados con el derecho al veto y la aprobación de decisiones conjuntas.
The perpetrator' s not a simple cutterUN-2 UN-2
Demasiado tiempo se ha dedicado a las discusiones sobre la ampliación del Consejo de Seguridad, el aumento del número de miembros permanentes y no permanentes, el cambio de los procedimientos relacionados con el derecho al veto y la aprobación de decisiones conjuntas
Which just confirms what we already knewMultiUn MultiUn
Este acuerdo estipulaba que era el Papa quien nombraba los altos cargos de la Iglesia, pero dio al rey alemán el derecho de veto sobre las elecciones papales.
Seafaring sector` the following shall be insertedWikiMatrix WikiMatrix
Es evidente que el derecho de veto ha impedido al Consejo adoptar las medidas necesarias para solucionar algunas cuestiones
He’ s incredibly talented, NathanMultiUn MultiUn
Es evidente que el derecho de veto ha impedido al Consejo adoptar las medidas necesarias para solucionar algunas cuestiones.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backUN-2 UN-2
1005 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.