el derecho a la vida es sagrado oor Engels
el derecho a la vida es sagrado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the right to life is sacred
El derecho a la vida es sagrado en el Camerún y no se toleran las ejecuciones extrajudiciales.
The right to life is sacred in Cameroon and extra judicial executions are not tolerated.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El derecho a la vida es sagrado.
The whole thing happened really fastUN-2 UN-2
El derecho a la vida es sagrado.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El derecho a la vida es sagrado en el Camerún y no se toleran las ejecuciones extrajudiciales.
And make it appear like the mission bought the building themselvesUN-2 UN-2
El derecho a la vida es sagrado e inviolable, salvo en las circunstancias extraordinariamente excepcionales especificadas en la ley (art.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outUN-2 UN-2
El derecho a la vida es sagrado para todas las religiones. Arrebatarle la vida a una persona es como quitársela a la humanidad entera.
Next, pleaseUN-2 UN-2
El derecho a la vida es sagrado y la oradora acoge con beneplácito, por ejemplo, los esfuerzos de la comunidad internacional para eliminar la violencia y los conflictos armados
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanMultiUn MultiUn
El derecho a la vida es sagrado y la oradora acoge con beneplácito, por ejemplo, los esfuerzos de la comunidad internacional para eliminar la violencia y los conflictos armados.
Pumpkin seedsUN-2 UN-2
El artículo 21 de la Constitución establece que “el derecho a la vida es sagrado y no puede verse perjudicado a menos de que se trate de casos excepcionales regulados por ley”.
Listen here, songv2019 gv2019
Dado que el derecho a la vida es sagrado, el Gabón abolió la pena de muerte en 2010 y se sumó al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
Now, children, let' s talk about what we' rethankful for ok?UN-2 UN-2
La adhesión al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en virtud del cual los Estados se comprometen a derogar la pena de muerte, exige un diálogo social amplio, especialmente porque la actual Constitución, en su artículo 22, establece que el derecho a la vida es sagrado y que no podrá atentarse contra él salvo en casos extremos contemplados en la ley.
Okay, gentlemenUN-2 UN-2
Al parecer, el derecho a la vida de un pueblo no es tan sagrado como el de otro.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverUN-2 UN-2
Al parecer, el derecho a la vida de un pueblo no es tan sagrado como el de otro
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveMultiUn MultiUn
Independientemente de las disposiciones mencionadas anteriormente en relación con la pena de muerte, la aplicación de esta pena estaba restringida por diversas garantías, de forma que no se ejecute salvo en casos en que el delito provoque indignación pública en una sociedad que cree que el derecho a la vida es sagrado y que considera, al tiempo, que debe aplicarse al asesino un castigo que sirva de disuasión a otros, a fin de proteger vidas inocentes.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997UN-2 UN-2
Independientemente de las disposiciones mencionadas anteriormente en relación con la pena de muerte, la aplicación de esta pena estaba restringida por diversas garantías, de forma que no se ejecute salvo en casos en que el delito provoque indignación pública en una sociedad que cree que el derecho a la vida es sagrado y que considera, al tiempo, que debe aplicarse al asesino un castigo que sirva de disuasión a otros, a fin de proteger vidas inocentes
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisMultiUn MultiUn
Dado que el derecho a la vida es uno de los derechos humanos más sagrados, el legislador sirio ha establecido las penas más graves para quien prive a un ser humano de ese derecho.
I take no creditUN-2 UN-2
Dado que el derecho a la vida es uno de los derechos humanos más sagrados, el legislador sirio ha establecido las penas más graves para quien prive a un ser humano de ese derecho
That' s an arrangement we' ve gotMultiUn MultiUn
El derecho a la vida es uno de los derechos humanos más sagrados, razón por la que el legislador sirio ha establecido las penas más graves para quien prive a un ser humano de ese derecho.
OK, I' m going to count backward from fiveUN-2 UN-2
El derecho a los alimentos está asociado con el derecho más sagrado de todos: el derecho a la vida, es decir, a una vida con un mínimo de decencia y no solamente una lucha por sobrevivir.
If you think you' re going to waste Natasha' s timeEuroparl8 Europarl8
En el artículo # la Constitución dispone que "la persona es sagrada e inviolable" y el artículo # consagra expresamente el derecho a la vida precisando que: "toda persona tiene derecho a la vida
What did Woolsey say to you?MultiUn MultiUn
El artículo # de la Constitución senegalesa establece el principio de que la persona es sagrada, el Estado tiene la obligación de respetarla y protegerla y todos tienen derecho a la vida y a la integridad física
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?MultiUn MultiUn
Algunos oradores han afirmado que en el mundo hay una tendencia a la abolición de la pena de muerte, pero la única tendencia visible, en los últimos dos días, fue a apartarse de todo aquello que es sagrado, incluido el derecho a la vida del niño por nacer.
I was speaking to the General about Five minutes agoUN-2 UN-2
El artículo 6 de la Constitución senegalesa establece el principio de que la persona es sagrada, el Estado tiene la obligación de respetarla y protegerla y todos tienen derecho a la vida y a la integridad física.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerUN-2 UN-2
A pesar de la sensibilidad de la civilización moderna en cuestiones de derechos humanos —de los que el derecho a la vida es uno de los más sagrados—, nuestra época paradójicamente se está acostumbrando demasiado a los ataques contra la vida y contra la dignidad de la vida.
Stop smiling and eatvatican.va vatican.va
Así, la cuestión del derecho a la vida es sagrada en el marco de la Constitución; a partir de ahí, se determina que el aborto es un delito de acuerdo con el sistema penal de Papua Nueva Guinea
Why should I get a kiss?MultiUn MultiUn
Así, la cuestión del derecho a la vida es sagrada en el marco de la Constitución; a partir de ahí, se determina que el aborto es un delito de acuerdo con el sistema penal de Papua Nueva Guinea.
I am amazed at you people!UN-2 UN-2
94 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.