truncá oor Engels
truncá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of truncar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puesto que la idea era todas o ninguna, el plan se truncó.
I will clear my office todayLiterature Literature
Si truncas el texto en el valor especificado en esta columna (por ejemplo, 25 caracteres en el caso de los títulos), puedes añadir "..." u otra marca para señalar que se ha truncado un valor.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseasesupport.google support.google
La rápida expansión de la guerra dislocó las estructuras económicas y sociales y truncó la administración territorial.
Nigga, get the carrot away from me!Literature Literature
La escalada de Campbell por el precipicio salvó un gran número de vidas y felizmente truncó un horrible combate.
What' s the matter?Literature Literature
Para Mandel la entrada a los estudios universitarios se truncó cuando las fuerzas de ocupación de la Alemania nazi cerraron la universidad.
I talked with the JugendleiterWikiMatrix WikiMatrix
Tal vez ahora tengamos la ocasión de restituir lo que se truncó.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
Murieron jóvenes, en el mismo accidente que truncó la vida de los padres de su prima Amelia.
I know how humiliating that admission isLiterature Literature
Su fallecimiento truncó el amplio estudio que preparaba sobre la expedición marítima de Alessandro Malaspina en el siglo XVIII.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureWikiMatrix WikiMatrix
Ninguno había cedido en su deseo de vivir con los suyos y por tanto eran protagonistas de un amor trunco.
More if neededLiterature Literature
Naturalmente, en cualquier acuerdo de paz las cuestiones básicas de justicia -como, por ejemplo, el derecho de cada una de las partes a vivir con dignidad y seguridad- son importantes, pero la mayoría de ellos están vinculados entre sí y no es probable que el TIJ pueda resolverlos, cuando se los trunca en discusiones técnicas sobre por dónde puede o no pasar un muro defensivo.
Something I can feedNews commentary News commentary
La intervención norteamericana en la guerra hispano-cubana de fines del siglo # truncó las aspiraciones de independencia y libertad del pueblo cubano, forjadas luego de # años de dura lucha
Oh..." I felt the Thunderer' s mightMultiUn MultiUn
La desconfianza recíproca y las lealtades truncas equivalen a una muy escasa organización.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?Literature Literature
—¿Y podrá venir Trunco conmigo, señora?
East Coast! West Coast!Literature Literature
En 1410, la línea sucesoria de los reyes de Aragón se truncó cuando MartínI el Humano murió sin heredero.
And where are they?!Literature Literature
A pesar de sus políticas progresistas, durante sus dos primeras presidencias (1946-1952 y 1952-1955) Perón nunca se definió a sí mismo como "socialista", pero sí lo hizo más tarde, durante su exilio y su tercera presidencia (1973-1974), cuando acuñó el término "socialismo nacional", una especie de vía argentina al socialismo, que él describía como una socialdemocracia, basada principalmente en el "socialismo a la sueca" y que también se inspiraba fuertemente en otros modelos socialistas no alineados como el nasserismo, en el socialismo cristiano. Un intento, que quedó trunco, de llevar a cabo ese programa político fue el Pacto Social, elaborado durante la tercera presidencia de Perón, por el entonces ministro de economía José Ber Gelbard.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinWikiMatrix WikiMatrix
Este temor truncó mi indecisión y me empujó a actuar.
What' s wrong today?Literature Literature
La detonación, como el trueno que se aproximaba, truncó la quietud de la selva.
Well, no, sir, I don' t resent nothingLiterature Literature
De otra manera, el número simplemente se trunca.
I have done # years of penance in their serviceLiterature Literature
Eso truncó el reclutamiento al Partido de los Trabajadores.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Literature Literature
Los hay que parecen inmensos cilindros de bronce, pirámides truncas, largos cristales de cuarzo parados entre las aguas.
Don' t mention itLiterature Literature
El misterio pasaba de sacerdote a sacerdote, creo, y la línea se truncó en algún momento.
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
Si el modo estricto no está activado, el valor se trunca al valor legal más cercano y se genera una advertencia.
What you doing up there?Common crawl Common crawl
La enmienda 30 trunca el texto de una disposición de la propuesta de la Comisión que tiene como objetivo impedir el falseamiento de la competencia en casos en los que las autoridades públicas también lleven a cabo actividades comerciales sin relación con el desempeño de sus funciones públicas.
Then tell me about your dayEurLex-2 EurLex-2
Trunca el fichero a longitud cero o crea un fichero de texto para escritura.
Then I can see you too Karan!Common crawl Common crawl
Nicolas Sarkozy truncó esas esperanzas alegando que ese procedimiento llevaría a una evolución cultural con base comunitaria que no es compatible con un país unificado.
There are no vampiresgv2019 gv2019
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.