Anadara tuberculosa
Anadara tuberculosa
tuberculoso oor Engels
tuberculoso
es
Que sufre de tuberculosis.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tubercular
es
Que sufre de tuberculosis.
en
Suffering from tuberculosis.
Verás obreros tuberculosos y desnutridos y a sus demacrados y hambrientos hijos.
You see tubercular, gout-ridden, undernourished workers... and their emaciated, half-starved children.
tuberculous
es
Que sufre de tuberculosis.
en
Suffering from tuberculosis.
Dichos análisis deberán efectuarse en bovinos tuberculosos , en cobayas convenientemente sensibilizadas y mediante pruebas químicas apropiadas .
These examinations must be carried out, in tuberculous bovines, in suitably sensitized guinea-pigs and by appropriate chemical tests.
consumptive
es
Que sufre de tuberculosis.
en
Suffering from tuberculosis.
¡ Aquí no hay sitio para un tuberculoso!
There's no room here for consumptives like you!
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tuberculosis patient · phthisic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Este hombre ha sido tuberculoso durante muchos años.
That' s how the devil talksLiterature Literature
Un joven tuberculoso llamado Phillipp Otto Runge.
Can I get a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tuberculoso con BK (+) es aislado en una habitación reservada de la unidad médica y en una celda aparte, si está en un centro de detención preventiva.
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontUN-2 UN-2
Actualmente, la OMS está examinando las pruebas sanguíneas para la infección tuberculosa inactiva (también llamada tuberculosis latente).
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants ofbody weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.WHO WHO
Se volvió a mirar por encima del hombro, y Jim reconoció el rostro tuberculoso del soldado Kimura.
I' m not worriedLiterature Literature
La política interina sobre actividades de colaboración Tuberculosis/VIH describe pautas para crear mecanismos de colaboración entre los programas de tuberculosis y VIH/SIDA y reducir las cargas de tuberculosis en la población y de infección por VIH en pacientes tuberculosos.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidCommon crawl Common crawl
Caracterización de pacientes hospitalizados con infecciones causadas por micobacterias no tuberculosas, en un hospital de alta complejidad en Colombia
It never did matterscielo-title scielo-title
Mientras tanto, miles de jóvenes rusos y ucranianos languidecen en los pabellones de tuberculosos o sucumben al alcoholismo y la drogadicción.
You can' t take the car!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Si no reciben el tratamiento adecuado, hasta dos terceras partes de los enfermos tuberculosos mueren.
Yeah, absolutelyWHO WHO
Por ejemplo, 117 alumnos, entre ellos 46 muchachas, estudiaban en el Sanatorio Nacional para Tuberculosos "Karatag" en 2003.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyUN-2 UN-2
Había tuberculosos que escupían sangre.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Los bacilos tuberculosos pueden compararse a cobras encerradas en cestas con tapas bien ajustadas.
I haven' t been fullyapprised, but I don' t have a good feelingjw2019 jw2019
En el sistema penitenciario, los reclusos reciben tratamiento en servicios médicos y de salud general (hospitales generales, hospitales psiquiátricos y para pacientes tuberculosos, y unidades médicas); los reclusos con formas activas de tuberculosis permanecen y reciben atención ambulatoria en instituciones penitenciarias dotadas de servicios médicos en los que se dispensa tratamiento obligatorio
In addition to remuneration, this includes contributions to alife insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesMultiUn MultiUn
Está tuberculosa y pronto morirá, consumida por una intensidad ultraterrenal.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
La cuestión es ésta: admitido el proceso tuberculoso, ¿qué hacer para ayudar a la nutrición?
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementLiterature Literature
Cualquiera puede contraer la enfermedad si inhala un germen tuberculoso que alguien ha expelido al toser o estornudar.
What will you do with strong teeth anyway?jw2019 jw2019
La hermana menor de Vera murió tuberculosa durante la Segunda Guerra Mundial.
Criteria for approval as a candidate for substitutionLiterature Literature
Fundó el primer sanatorio para tuberculosos.
Promise me you will believeLiterature Literature
Cambó estaba lleno de tuberculosos procedentes de todas partes de Europa.
All right, Russ!Literature Literature
Representan más del 20% de la población diagnosticada por primera vez, mientras que la proporción de tuberculosos entre las mujeres tras el parto y entre los estudiantes es del 6 al 8%.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulUN-2 UN-2
El porcentaje de captación por baciloscopia fue de 3,67 % y de baciloscopia y/o cultivo fue del 4,2 %. Se encontraron 11 casos de Mycobacterium tuberculosis y 2 casos de micobacterias no tuberculosas.
Sorry, I didn' t mean toscielo-abstract scielo-abstract
Igualmente, los tuberculosos son más numerosos que en el pasado y están separados de los demás detenidos.
I know what I saidUN-2 UN-2
Antoine Watteau era un enfermo que murió tuberculoso en edad temprana.
You' re luckyLiterature Literature
Muchos de sus pacientes eran tuberculosos «ambulantes», que vagaban de un sanatorio a otro, temidos por incurables.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
Los cambios en el CSF en la meningitis micótica también son similares a los de la meningitis tuberculosa.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.